| YouTube Channel

सुरतताली (suratatAlI)

 
शब्दसागरः
English
सुरतताली
f.
 (-ली)
1. A female messenger, a go-between.
2. A chaplet,
a garland for the head.
E.
 सुरत coition, and ताल tune, &c.,
aff.
 ङीष् ।
Yates
English
सुरत-ताली (ली) 3.
f.
 A female
messenger, a go-between
a
chaplet.
Spoken Sanskrit
English
सुरतताली - suratatAlI -
f.
 - go-between
अन्तर्गच्छति { अन्तर्- गम् } - antargacchati { antar- gam } - verb 1 P - go between
सञ्चारिका - saJcArikA -
f.
 - go-between
अन्तर्जिगाति { अन्तर्गा } - antarjigAti { antargA } - verb - go between
दूती - dUtI -
f.
 - go-between
खटक - khaTaka -
m.
 - go-between
व्यवौति { व्यवे } - vyavauti { vyave } - verb - go or pass between
रुण्डिका - ruNDikA -
f.
 - female messenger or go-between
सदसद्विवेक - sadasadviveka -
m.
 - discrimination between true and false or between good and bad
सदसद्व्यक्तिहेतु - sadasadvyaktihetu -
m.
 - cause of the discrimination between true and false or between good and bad
अन्तरित - antarita -
adj.
 - gone between
अन्तर्गतगामिन् - antargatagAmin -
adj.
 - gone between or into
अन्तर्गत - antargata -
adj.
 - gone between or into
ज्ञानाग्नि - jJAnAgni -
m.
 - distinction between good and bad
दैवासुर - daivAsura -
adj.
 - existing between the gods and asuras
सुरासुरविमर्द - surAsuravimarda -
m.
 - conflict or war between the gods and asuras
संश्लिष्टकर्मन् - saMzliSTakarman -
adj.
 - not distinguishing between good and evil actions
मङ्गलाष्टक - maGgalASTaka -
n.
 - 8 lines of benediction pronounced for good luck by a Brahman on a newly-wedded pair while a piece of cloth is held between them
सुरतताली - suratatAlI -
f.
 - female messenger
सुरतताली - suratatAlI -
f.
 - garland or rosary worn on the head
सुरतताली - suratatAlI -
f.
 - go-between
सुरतताली - suratatAlI -
f.
 - garland for the head
सुरतताली - suratatAlI -
f.
 - chaplet
Wilson
English
सुरतताली
f.
 (-ली)
1 A female messenger, a go-between.
2 A chaplet, a garland for the head.
E.
 सुरत coition, and ताल tune, &c.,
aff.
 ङीष्.
Monier Williams Cologne
English
सु—रत—ताली
f.
 a female messenger, go-between,
L.
a chaplet, garland for the head,
L.
Apte Hindi
Hindi
सुरतताली
स्त्री*
 सु-रतम्-ताली -
"दूती, कुट्टनी"
सुरतताली
स्त्री*
 सु-रतम्-ताली -
"शिरोभूषण, सिर की माला"
L R Vaidya
English
surata-tAlI {% f. %} 1. a female messenger, a go-between
2. a chaplet, a garland for the head.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पुष्पकबरी, शीर्षकम्, शीर्षकमाला, अवचूडा, पुष्पवेणी, पुष्पशेखरः, प्रतिसरः, मालका, मालिका, माल्यदामन्, रुचकम्, सुरतताली, स्रज्, स्रक्, स्रग्, दामन्, पीडा
noun
पुष्पाणि रज्जौ ग्रथित्वा निर्मिता माला या शिरसि धार्यते।
"स्त्रिभिः केशेषु पुष्पकबरी परिधार्यते।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सुरतताली,
स्त्री,
 (सुरतं तालयतीति । तल +णिच् + अण् । गौरादित्वात् ङीष् ।) दूती ।शिरस्रक् । इति मेदिनी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सुरतताली स्त्री सुरतं तालयति तल--णिच्--अण् गौरा०ङीष् । १ दूत्यां २ शिरःस्रजि च मेदि० ।