| YouTube Channel

सुमित्र (sumitra)

 
शब्दसागरः
English
सुमित्र
m.
 (-त्रः) The father of the twentieth Jina of the present era.
f.
(-त्रा) One of the wives of DAŚARATHA, and the mother of LAKSH-
MAṆA.
E.
 सु good, and मित्र a friend.
Capeller Eng
English
सुमित्र॑
a.
 good friend
m.
 &
f.
 आ a man's & woman's
name.
Yates
English
सु-मित्र (त्रः) 1.
m.
 Father of the 20th
Jina of this era
wife of
Dasha-
ratha and mother of
Lakshmana.
Spoken Sanskrit
English
सुमित्र - sumitra -
m.
 - also see sumedhas
सुमित्र sumitra
adj.
 having good friends
सुमित्र sumitra
m.
 good friend
सुमित्र sumitra
m.
 also see sumukha
सुमित्र sumitra
m.
 also see sumedhas
Wilson
English
सुमित्र
m.
 (-त्रः) The father of the twentieth Jina of the present
era.
f.
 (-त्रा) One of the wives of DAŚARATHA, and the mother of
LAKṢMAṆA.
E.
 सु good, and मित्र a friend.
Monier Williams Cologne
English
सु—मित्र॑ a mf(आ॑)n. having good friends,
RV.
TS.
BhP.
सु—मित्र॑
m.
 a good friend,
RV.
N.
 of a demon,
MBh.
of the author of
RV.
 x, 69, 70 (with patr. Vādhryaśva.),
Anukr.
of the author of
RV.
 x, 105 (with patr. Kautsa), ib.
of a king of the Sauvīras,
MBh.
of a king of Mithilā,
Buddh.
of a king of Magadha (father of the Arhat Su-vrata),
Śatr.
of the charioteer of Abhimanyu,
MBh.
of a son of Gada,
Hariv.
of a son of Śyāma, ib.
of a son of Śamīka (v.l. Samīka),
BhP.
of a son of Kṛṣṇa, ib.
of a son of Vṛṣṇi, ib.
of a son of Agni-mitra,
Vās.
 , Introd.
of a son of Su-ratha (the last of the race of the Ikṣvākus),
BhP.
सु-मित्र b, सु-मुख, सु-मेधस्. See cols. 1, 2.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Sumitra, n. of a king of Mithilā: LV 〔22.14, 18〕.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नाभिश्च जितशत्रुश्च जितारिरथ संवरः ।
मेघो धरः प्रतिष्ठश्च महासेननरेश्वरः ॥ ३६ ॥
सुग्रीवश्च दृढरथो विष्णुश्च वसुपूज्यराट् ।
कृतवर्मा सिंहसेनो भानुश्च विश्वसेनराट् ॥ ३७ ॥
सूरः सुदर्शनः कुम्भः सुमित्रो विजयस्तथा ।
समुद्रविजयश्चाश्वसेनः सिद्धार्थ एव च ॥ ३८ ॥
-wordlist-
अर्हत्पितृ (पुं), नाभि (पुं), जितशत्रु (पुं), जितारि (पुं), संवर (पुं), मेघ (पुं), धर (पुं), प्रतिष्ठ (पुं), महासेननरेश्वर (पुं), सुग्रीव (पुं), दृढरथ (पुं), विष्णु (पुं), वसुपुज्यराज् (पुं), कृतवर्मन् (पुं), सिंहसेन (पुं), भानु (पुं), विश्वसेनराज् (पुं), सूर (पुं), सुदर्शन (पुं), कुम्भ (पुं), सुमित्र (पुं), विजय (पुं), समुद्रविजय (पुं), अश्वसेन (पुं), सिद्धार्थ (पुं)
Mahabharata
English
Sumitra^1, an ancient king. § 6 (Anukram.): I, 1, 229 (in Sañjaya's enumeration).
Sumitra^2, one or more kings at the time of Yudhishṭhira. § 130 (Aṃśāvat.): I, 67, 2699 (among the incarnations from the Krodhavaśa gaṇa).--§ 211 (Sambhavap.): I, 139, 5537 (Sauvīraṃ, also named Dattāmitra, vanquished by Arjuna).--§ 264 (Sabhākriyāp.): II, 4, 120 (waited upon Yudhishṭhira).--§ 280 (Bhīmasena): II, 29, 1069 (vanquished by Bhīmasena on his digvijaya).--§ 281 (Sahadeva): II, 31, 1108 (vanquished by Sahadeva on his digvijaya).
Sumitra^3, a muni. § 264 (Sabhākriyāp.): II, 4, 105 (waited upon Yudhishṭhira).
Sumitra^4, a god. § 492 (Āṅgirasa): III, 220, 14167 (among the 15 yajñamushaḥ).
Sumitra^5, the charioteer of Abhimanyu. § 593 (Abhimanyuvadhap.): VII, 35, 1537
36, 1547. Cf. Sūtaja.
Sumitra^6, a Haihaya king. § 641 (Rājadh.): XII, 125, 4629 (itihāsaṃ Sºsya nirvṛttam Ṛshabhasya ca), 4630 (rājarshir Haihayaḥ)
126, 4648 (Haihayānāṃ kule jātaḥ)
128, 4713 (instructed by Ṛshabha).
पुराणम्
English
सुमित्र १ / SUMITRA I. A yādava King, son of vṛṣṇi and brother of yudhājit. (bhāgavata, skandha 10).
सुमित्र २ / SUMITRA II. A King in ancient india. (Ādi Parva, Chapter, 1, Verse 236).
सुमित्र ३ / SUMITRA III. A sauvīra King, also called Dattāmitra. He was krodhavaśa, the asura reborn as King. (Ādi Parva, Chapter 67, Verse 63). He was a partisan of the pāṇḍavas and a member in Yudhiṣṭhira's court. (Sabhā Parva, Chapter 4, Verse 25).
सुमित्र ४ / SUMITRA IV. A maharṣi who was a star-member in Yudhiṣṭhira's court. (Sabhā Parva, Chapter 4, Verse 10).
सुमित्र ५ / SUMITRA V. A King of Kalindanagara. He had a son called sukumāra. bhīma in the course of his triumphal tour of the east defeated both the King and his son. (Sabhā Parva, Chapter 29, Verse 10).
सुमित्र ६ / SUMITRA VI. Son of tapa, the Pāñcajanyāgni, one of the Agnis who causes hindrances to yajñas. (Vana Parva, Chapter 220, Verse 12).
सुमित्र ७ / SUMITRA VII. A charioteer of abhimanyu. (droṇa Parva, Chapter 35, Verse 31).
सुमित्र ८ / SUMITRA VIII. A King of the hehaya dynasty. He once went hunting and followed a deer for a long distance to no purpose. The sad King then entered a tapovana and conversed with the munis about the desires and attachments of man. Then the muni called ṛṣabha related to the King the stories of the munis, vīradyumna and tanu and as a result of Ṛṣabha's advice the King renounced all desires and turned to the path of salvation. (śānti Parva, Chapters 125, 126 and 127).
सुमित्र ९ / SUMITRA IX. Son of King suratha. Considered to be the last King of the ikṣvāku dynasty, sumitra was a contemporary of kṣemaka of the pūru dynasty and nanda of magadha dynasty. Alexander conquered india during his period. sumitra is called Sumālya also. (bhāgavata, skandha 9).
सुमित्र १० / SUMITRA X. Son of śrī kṛṣṇa by jāmbavatī. In the yādava war he met with death. (bhāgavata, skandha 10).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सुमित्रः,
पुं,
 चतुर्व्विंशतिवर्त्तमानार्हत्पित्रन्तर्गत-विंशार्हत्पिता । इति हेमचन्द्रः ॥
इक्ष्वाकु-वंशीयबृहद्बलान्वयः सुरथराजपुत्त्रः । इतिविष्णुपुराणे ४ अंशे २२ अध्यायः ॥
Capeller
German
सु॑मित्र॑ wohlbefreundet
m.
 u.
f.
 आ Mannsu.
Frauenname.
Grassman
German
su-mitrá, a., m., 1〉 a., schön befreundet, freundlich gesinnt
2〉 m., Eigenname eines Sängers und pl. seines Geschlechtes.
-ás 1〉 soma nas bhava {91, 12}
durmitrás (Eigenname) {931, 11}. — 2〉 {895, 3}. _{895, 5}.
-éṣu 2〉 {895, 7} (devayátsu).
-ébhis 2〉 {895, 8} (devayádbhis).
-ā́s [N. p. f.] 1〉 víśas {895, 1}.
Stchoupak
French
सु-मित्र-
a. ayant de bons amis
m.
 bon ami
n.
 de divers hommes
-आ-
f.
 femme de Daśaratha, mère de Lakṣmaṇa
n.
 d'une Yakṣiṇī.