| YouTube Channel

सुबल (subala)

 
Capeller Eng
English
सुबल
m.
N.
 of a myth. bird etc.
Spoken Sanskrit
English
सुबल - subala -
m.
 - name of a son of manu bhautya
सुबल - subala -
m.
 - name of a son of sumati
सुबल subala
m.
 name of a son of manu bhautya
सुबल subala
m.
 very powerful
सुबल subala
m.
 name of a son of sumati
सुबल subala
m.
 name of a son of manu bhautya
सुबल subala
m.
 of a mythical bird
सुबल subala
m.
 name of a king of the gAndhAras
Monier Williams Cologne
English
सु—बल
m.
 ‘very powerful’,
N.
 of Śiva,
MBh.
of a mythical bird (son of Vainateya), ib.
of a son of Manu Bhautya,
MārkP.
of a son of Sumati,
VP.
of a king of the Gāndhāras (father of Śakuni and the wife of Dhṛta-rāṣṭra),
MBh.
Hariv.
BhP.
Apte Hindi
Hindi
सुबल
वि* सु-बल -
अत्यन्त शक्तिशाली
सुबलः
पुं*
 सु-बलः -
शिव का नाम
Mahabharata
English
Subala^1, an ancient king. § 6 (Anukram.): I, 1, 229 (in Sañjaya's enumeration).
Subala^2, king of the Gāndhāras and father of Śakuni and Gāndhārī. § 83 (Ādivaṃśāvatāraṇa): I, 63, 2439 (Nagnajit?, disciple of Prahrāda).--§ 174 (Dhṛtarāshtravivāha): I, 110, 4367 (ºsyātmajā, i.e. Gāndhārī), 4373 (Gāndhārarājasya, gave his daughter Gāndhārī in marriage to Dhṛtarāshṭra).--§ 287 (Rājasūyikap.): II, 34, 1265 (Gāndhārarājaḥ, came to the rājasūya of Yudhishṭhira).--§ 292 (do.): II, 45, 1608 (accompanied by Nakula).--§ 327 (Draupadīparitāpav.): III, 34, †1356 (ºsya putraḥ, i.e. Śakuni).--§ 569 (Bhagavadyānap.): V, 148, †5031 (ºsya putrī, i.e. Gāndhārī).-§ 585 (Bhīshmavadhap.): VI, 90, 4004 (ºsyātmajāḥ, i.e. Gaja, etc.), 4009 (ºsyātmajān = do.).--§ 611 (Śalyap.): IX, 22, 1153 (ºsya sutaḥ, i.e. Śakuni)
28, 1558 (ºsya putraḥ, i.e. Śakuni), †1561 (do., do.).--§ 612 (Hradapraveśap.) IX, 29, 1600 (ºsya hate putre, i.e. Śakuni). Cf. Gāndhārarāja.
Subala^3, a king. § 522 (Draupadīharaṇap.): III, 265, †15596 (Ikshvākurājñaḥ Sº sya putraḥ, followed Jayadratha, only C., B. has Subhavasya).
Subala^4, a Suparṇa, son of Garuḍa. § 564 (Mātalīyop.): V, 101, 3588 (enumeration).
Subala^5 = Śiva (1000 names^2).
पुराणम्
English
सुबल १ / SUBALA I .1) General. A King of gāndhāra. subala was the father of śakuni, uncle of the kauravas. śakuni was the rebirth of nagnajit, disciple of prahlāda. śakuni inherited the name saubala from his father subala whose only daughter was gāndhārī, mother of duryodhana. Both śakuni and gāndhārī were economic experts. (Ādi Parva, Chapter 63). At the time of the marriage proposal of gāndhārī the fact of the blindness of dhṛtarāṣṭra, the prospective bride-groom, worried subala much, but he married his daughter to the blind King considering the great reputation of the royal family. (Ādi Parva, Chapter 109, Verse 11).2) Other information. (i) subala, in the company of his sons śakuni, acala and vṛṣaka participated in the rājasūya performed by yudhiṣṭhira. (Sabhā Parva, Chapter 34, Verse 6). (ii) After the rājasūya was over it was nakula, one of the pāṇḍavas, who led subala and his sons beyond the boundaries of the Kingdom safely. (Sabhā Parva Chapter 45, Verse 49).
सुबल २ / SUBALA II. A King of the ikṣvāku dynasty. His son was a great friend of King jayadratha. (Vana Parva, Chapter 265, Verse 8).
सुबल ३ / SUBALA III. A son of garuḍa. (Udyoga Parva, Chapter 101, Verse 3).
Capeller
German
सुबल
m.
 mythol. mannsname.
Burnouf
French
सुबल सुबल
m.
 np. d'un roi du Gāndhāra.
Stchoupak
French
सु-बल-
m.
 roi du Gāndhāra
fils de Sumati.