| YouTube Channel

सुपात्र (supAtra)

 
शब्दसागरः
English
सुपात्र
m.
 (-त्रः)
1. An able or clever man.
2. A vessel of earthen ware,
&c.
3. Any suitable vessel.
E.
 सु good, and पात्र a vessel.
Yates
English
सु-पात्र (त्रः) 1.
m.
 An able or clever
man
an earthen vessel.
Wilson
English
सुपात्र
m.
 (-त्रः)
1 An able or clever man.
2 A vessel of earthen ware, &c.
E.
 सु good, and पात्र a vessel.
Monier Williams Cologne
English
सु—पात्र
m.
 (more correctly -यात्र)
N.
 of a man,
Vās.
 Introd.
सु—पात्र
n.
 a beautiful cup or receptacle,
Pañcar.
a very fit or worthy person (esp. to receive gifts),
Kāv.
Pañcat.
&c.
Apte Hindi
Hindi
सुपात्रम्
नपुं*
 सु-पात्रम् -
"अच्छा या उपयुक्त बर्तन, योग्य, भाजन"
सुपात्रम्
नपुं*
 सु-पात्रम् -
"योग्य या सक्षम व्यक्ति, किसी पद के समुपयुक्त व्यक्ति, समर्थ व्यक्ति"
L R Vaidya
English
supAtra {% n. %} 1. A good or suitable vessel
2. a fit or competent person, any one well-fitted for an office.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Supātra,
(1) (= Pali Supatta), n. of a crow king in the Kāka Jātaka (= Pali Supatta-j°, 〔292〕): Mv 〔iii.125.14 ff.〕
(2) n. of one or two former Buddhas: Mv 〔i.137.2〕
〔iii.234.7 ff.〕
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 सुपात्र, सत्पात्र
adjective
कार्यार्थे योग्यः।
"अस्मै कार्याय सोहनसदृशस्य सुपात्रस्य व्यक्तेः आवश्यकता अस्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सुपात्रं,
क्ली,
 (सुष्ठु पात्रम् ।) योग्यव्यक्तिः ।(यथा, भागवते । ७ । १४ । ४१ ।“पुरुषेष्वपि राजेन्द्र सुपात्रं ब्राह्मणं विदुः ।तपसा विद्यया तुष्ट्या धत्ते वेदं हरेस्तनुम् ॥
”)तत्र दानविधिर्यथा, --“तस्मात्मर्व्वात्मना पात्रे दद्यात्कनकदक्षिणाम्इति ।सर्व्वेषामेव पात्राणां परं पात्रं महेश्वरः ।पतन्तं त्रायते यस्मादतीव नरकार्णवादिति ॥
पात्र्याण्याध्यात्मिका मुख्या विशुद्धाश्चाग्नि-होत्रिणः ।देवताश्च तथा मुख्या गोदानं ह्येतदुत्तममिति ॥
सर्व्वत्र गुणवद्दानं श्वपाकादिष्वपि स्मृ तम् ।देशे काले विधानेन पात्रे दत्तं विशेषतः ॥
”पात्रे विद्यातपस्यादिगुणयुक्ते । इति च प्राय-श्चित्ततत्त्वम् ॥
अपि च ।“तस्मात् सर्व्वात्मना पात्रे दद्यात् कनकमुत्तमम् ।अपात्रे पातयेद्दत्तं सुवर्णं नरकार्णवे ॥
”इति शुद्धितत्त्वम् ॥
* ॥
शोभनभाजनम् । शोभनञ्च तत्पात्रञ्चेति कर्म्म-धारयसमासनिष्पन्नम् । उत्तमपात्रयुक्ते, त्रि ॥
Burnouf
French
सुपात्र सुपात्र
m.
 bon vase
vase de terre.
Au fig. homme
capable.
Stchoupak
French
सु-पात्र-
nt. personne très digne (de recevoir des dons).