| YouTube Channel

सुपथ (supatha)

 
शब्दसागरः
English
सुपथ
m.
 (-थः)
1. A good road.
2. Good conduct.
3. Good course.
E.
 सु
good, पथिन् a road, अच्
aff.
Capeller Eng
English
1 सुप॑थ
m.
 good path (lit. &
fig.
 ).
2 सुप॑थ
n.
 (m. ) & सुपथ्य᳡
n.
 =
prec.
Yates
English
सु-पथ (थः) 1.
m.
 A good way.
Spoken Sanskrit
English
सुपथ supatha
adj.
 having a good road
सुपथ supatha
adj.
 having beautiful paths
सुपथ supatha
adj.
 having good roads
सुपथ supatha
adj.
 having beautiful paths
सुपथ supatha
m.
n.
 good road
सुपथ supatha
m.
n.
 virtuous course
सुपथ supatha
m.
n.
 good conduct
सुपथ supatha
m.
n.
 good conduct
सुपथ supatha
m.
n.
 good road
Wilson
English
सुपथ
m.
 (-थः)
1 A good road.
2 Good conduct.
E.
 सु good, पथिन् a road, अच्
aff.
Monier Williams Cologne
English
सु—प॑थ mn. a good road,
RV.
virtuous course, good conduct,
Kathās.
सु—प॑थ
mfn.
 having a good road, h° beaut° paths,
MW.
सु—प॑थ
m.
N.
 of a man,
Cat.
Apte Hindi
Hindi
सुपथः
पुं*
 सु-पथः -
अच्छी सड़क
सुपथः
पुं*
 सु-पथः -
सुमार्ग
सुपथः
पुं*
 सु-पथः -
अच्छा चालचलन
L R Vaidya
English
supaTa {% m. %} 1. A good road
2. good course
3. good conduct.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सुपथः,
पुं,
 (सु शोभनः पन्थाः । अः समासे ।)सन्मार्गः । यथा, --“सत्पथस्त्वतिपन्थाश्च सुपन्थाः सुपथोऽपि च ।”इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा, कथासरित्सागरे । २० । १९२ ।“विषयाकृष्यमाणा हि तिष्ठन्ति सुपथेकथम् ॥
”शोभनपथयुक्ते, त्रि ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सुपथ
पु०
 सुष्ठु पन्थाः प्रा० स० वा अच्समा० । १ सद्वर्त्मनि २ सदा-चारे च सुष्ठु पन्था यत्र अच्समा० । ३ सुन्दरपथयुक्ते
त्रि०
 ।
Capeller
German
सुप॑थ
n.
 (sp.
m.
 ) u. सुपथ्यृ
n.
 = vor.
Grassman
German
su-pátha, a., schön gangbar, schön gebahnt
insbesondere 2〉 in der Verbindung jemandem [D.] etwas [A.] schön gangbar machen (kṛ)
auch bisweilen 3〉 mit dem Dat. des Zieles zu dem die Wege gangbar gemacht werden
[Page1539] 4〉 n., gangbarer Weg, gute Strasse, namentlich 5〉 mit kṛ.
-ā [n.] 2〉 víśvā {505, 1} (neben sugā́ni). — 3〉 rāyé nas víśvā {706, 13}. — 4〉 sugā́‿utá te 〰 párvateṣu {505, 4}. — 5〉 sugā́ni {809, 16}
sugā́ nas {42, 7}
nas víśvā {25, 12}
sugā́ nas suastáye {889, 7}.
-āni 1〉 sugā́ nas víśvā 〰 santu {578, 6}. — 2〉 víśvāni kṛṇván 〰 yájyave {798, 26}.
Burnouf
French
सुपथ सुपथ
m.
 bon chemin.
सुपथिन्
m.
 mms.
Pays ayant de bons chemins.