| YouTube Channel

सुधित (sudhita)

 
Capeller Eng
English
सु॑धित
a.
 = सुधा॑तु, also well arranged or prepared,
settled, established, ready
well-disposed, comfortable, propitious,
kind.
Spoken Sanskrit
English
सुधित sudhita
adj.
 nectar-like
सुधित sudhita
adj.
 benevolent
सुधित sudhita
adj.
 well prepared or served
सुधित sudhita
adj.
 meant
सुधित sudhita
adj.
 well placed or fixed
सुधित sudhita
adj.
 kind
सुधित sudhita
adj.
 well ordered or arranged or contrived
सुधित sudhita
adj.
 intended
सुधित sudhita
adj.
 ready
सुधित sudhita
adj.
 fixed upon
सुधित sudhita
adj.
 well-disposed
Apte
English
सुधित [sudhita],
a.
 Nectar-like
गौप्यः स्फुरत्पुरटकुण्डलकुन्तलत्विङ्गण्ड- श्रिया सुधितहासनिरीक्षणेन
Bhāg.*
 1.33.23.
Monier Williams Cologne
English
सु॑—धित a (सु॑-),
mfn.
 (for सुधित See
p.
 1226, col. 1) well placed or fixed,
RV.
well ordered or arranged or contrived, ib.
TBr.
well prepared or served, ready (as food),
RV.
fixed upon, meant, intended, ib.
well-disposed, kind, benevolent, ib.
VS.
सुधित b
mfn.
 (for सु-धित See
p.
 1225, col. 3) nectar-like,
BhP.
Macdonell
English
सुधित sú-dhita, V. pp. [√ 1. dhā] well set 🞄up (poet)
well-ordered, well-arranged
prepared, 🞄ready (food etc.)
ordained, intended
🞄benevolent.
Capeller
German
सु॑धित = सुधातु, auch wohlversorft, behaflich,
bequem.
Grassman
German
sú-dhita, a., schön gestellt [dhita von 1. dhā], und zwar 1〉 schön hingesetzt oder hingestellt in, an [L., L. mit ā́]
2〉 schön aufgestellt von Speisen
3〉 schön aufgerichtet (Opfersäule)
4〉 schön gehalten oder geführt oder gezielt von Waffen, Opferlöffel
5〉 schön bereitet, schön eingerichtet, wohl geordnet von Opferfeier, Opferstreu, oder 6〉 von Lied oder Gedicht, oder 7〉 von Arbeit
8〉 schön beschaffen, so beschaffen, wie man es gern hat, erwünscht
insbesondere 9〉 von Personen
10〉 wohl versorgt von Personen, 11〉 vom Lebensalter.
-as 1〉 agnís {257, 1} (ā́ sadháste)
{263, 2} (gárbhas iva 〰 gharbíṇīṣu)
{558, 4} (dáme ā́). — 3〉 svárus {302, 3}. — 9〉 agnís mitrás ná {302, 7}. — 10〉 rā́jā {346, 8} (kṣeti ókasi své).
-am [m.] 1〉 gárbham vakṣáṇāsu {853, 16}. — 5〉 adhvarám {298, 10}. — 6〉 mántram {548, 13}. — 9〉 agním mitrám ná {357, 2}
{456, 2}
{643, 8}.
-am [n.] 5〉 barhís {523, 3}. — 6〉 idám (mánma) {140, 11} (Gegensatz dúrdhitāt). — 7〉 arthám asya {678, 17}.
-ās [m.] 9〉 mitrā́sas ná yé (náras) {941, 7}.
-ā [n.] 2〉 práyāṃsi {669, 4}
havī́ṃṣi {896, 8}. — 8〉 víśvāni {245, 8}.
-āni 2〉 práyāṃsi {135, 4}
{456, 15}
{879, 2}. — 11〉 ā́yūṃṣi {218, 10}.
-ebhis 4〉 átkais {474, 3}.
-ā [f.] 4〉 barháṇā {166, 6}
ghṛtā́cī {167, 3}.
Stchoupak
French
सु-धित-
a. pareil au nectar.