सुदिन (sudina)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सुदिन n.
  (-नं)
	 1. A fine day,  fine weather.
	 2. An auspicious day.
 E.
  सु,  and दिन a day.

Capeller Eng

English

 सुदि॑न a.
  clear,  bright
 n.
  a clear or auspicious day
abstr.
   सुदिनता f.
 ,  °त्व॑ n.
 

Yates

English

 सु-दिन (नं) 1.
n.
  A fine day.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 सुदिन
n.
  (-नं) A fine day,  fine weather.
E.
  सु,  and दिन a day.

Monier Williams Cologne

English

 सु—दि॑न mf(आ)n.  clear,  bright (as a day or morning),  RV.
  

 सु—दि॑न n.
  a clear or fine or auspicious day,  RV.
   &c.
   &c.
  

 happy time,  happiness (=  सुख),  Naigh.
  iii,  6

 N.
  of a Tīrtha,  MBh.
  

Macdonell

English

 सुदिन su-dína,  a.
  (RV.) clear,  bright (day,  🞄morning)
 n.
  (V.,  C.) bright sky,  fine day,  🞄clear weather
 good day,  happy time: -tā,  🞄f.  clear weather,  -tva,  n.
  brightness (of days),  🞄fig. happy time (RV.)
 -dív,  a.
  shining 🞄brightly (Agni
 RV.)
 -divá,  n.
  beautiful 🞄dat (AV.)
 -divasa,  n.
  id. (C.)
 -dīti,  f.
  🞄bright flame (RV.)
 a.
  brilliant,  flaming 🞄(RV.)
 -dīrgha,  a.
  very long (of time and 🞄[Page353-1] 🞄space)
 -duḥkha,  a.
  very laborious or difficult,  🞄to (inf. ): -m,  ad. very sorrowfully
 🞄-duḥkhita,  pp. greatly afflicted,  very unhappy
 🞄-dukūla,  a.
  made of very fine material
 🞄-dúgha,  a.
  (V.) milking well (cow)
 🞄nourishing,  bountiful: ā,  f.
  good milch-cow,  🞄(V.)
 -durjaya,  a.
  very hard to overcome or 🞄conquer
 m.
  kind of military array
 -durbala,  a.
  extremely weak
 -duruddhi,  a.
  🞄very foolish
 -durmanas,  a.
  very despondent
 🞄-duriabha,  a.
  very hard to obtain
 🞄very difficult to (inf. )
 -duścara,  a.
  very 🞄inaccessible
 very hard to perform (penance)
 🞄-duḥśrava,  a.
  very unpleasant to hear
 🞄-duṣprasādhya,  fp. very hard to overcome
 🞄-dustara,  a.
  very difficult to cross
 🞄very hard to perform
 -duḥsaha,  a.
  very 🞄difficult to bear
 invincible
 -duha,  a.
  willingly 🞄milked (cow)
 -duha,  a.
  very distant: 🞄-m or °—,  ad. very far
 greatly,  altogether,  🞄very
 ab. from afar
 (sú) -dṛḍha,  pp. very 🞄firm or strong
 — retentive (memory)
 vehement,  🞄intense
 -dṛs,  a.
  (f.  C. id.
 V. -ī) keen-sighted 🞄(V.,  C.)
 fair,  considerable (RV.)
 🞄fair-eyed,  gnly. f.
  (fair-eyed) woman (C.)
 🞄-dṛṣṭa,  a.
  keen-sighted
 -devá,  m.
  good or 🞄true god (V.)
 a.
  (V.) favoured by the gods
 🞄meant for the right gods
 m.
  N.
 -devyā,  n.
  🞄host of the good gods (RV.)
 -dyút,  a.
  shining 🞄brightly (RV.)
 -dyumná,  a.
  id. (RV.¹)
 🞄m.  (C.) N.
 -dyija,  a.
  having beautiful teeth
 🞄-dhánvan,  a.
  having an excellent ow
 m.
  a 🞄mixed caste (offspring of outcast Vaiśya)
 🞄N.
 assembly hall of the gods
 -dharman,  🞄a.  practising justice
 m.
  assembly hall of the 🞄gods
 -dharmā,  f.
  id..

Apte Hindi

Hindi

सुदिनम्
नपुं*
   सु-दिनम् -
आनन्दप्रद शुभ दिवस

सुदिनम्
नपुं*
   सु-दिनम् -
"अच्छा दिन,  अच्छा मौसम्"

L R Vaidya

English

 sudina {% n. %} An auspicious day.

Lanman

English

 su-dína,  a. very bright or clear
 as n.
(like Lat. serenum) clear weather.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nyi ma bzang po
सुदिन

Mahabharata

English

Sudina,  a tīrtha. § 364 (Tīrthāyātrāp.): III,  83,  6070.

पुराणम्

English

सुदिन / SUDINA. A holy place in kurukṣetra. It is mentioned in Mahā bhārata,  Vana Parva,  Chapter 83,  Verse 100,  that by bathing in this holy tīrtha one could attain the world of the Sun.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सुदिनं,  क्ली,
   (ष्ठसु दिनम् ।) शुभदिवसः । यथा, ब्रह्मवैवर्त्ते श्रीकृष्णजन्मखण्डे । ४३ । ४८ । ५१ ।“सुदिनं दुर्द्दिनं शश्वत् भ्रमत्येव भवे भव ।सर्व्वेषां प्राकृतानाञ्च द्वे बीजे सुखदुःखयोः ॥
सुदिनं दुर्द्दिनञ्चैव सर्व्वं कर्म्मोद्भवं भव ।तत्कर्म्म तपसा साध्यं कर्म्मणाञ्च शुभाशुभम् ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सुदिन न०
  प्रा० स० । १ प्रशस्तदिवसे । २ प्रशस्ते त्रि०
  ।

Capeller

German

 सुदि॑न klar,  heiter
 n.
  ein heiterer o. Glücks-
tag
 Abstr. सुदिनता f.
 , 
°त्व॑ n.
 

Grassman

German

 su-dína,  a.,  n. Der Begriff schliesst sich nicht an den fertigen Begriff „Tag“,  den dina im RV. nur in madhyám-dina und vielleicht in puru-dína zeigt,  sondern an den auch für dina „Tag“ zu Grunde liegenden Begriff der Tageshelle,  der wol unmittelbar an die Wurzel 2. dī anzuknüpfen ist. Danach würde su-dína heissen: 1〉 a.,  schön tagend,  licht,  hell,  heiter,  ungetrübt aufleuchtend,  als Beiwort des Tages und der Morgenröthe
 daher 2〉 übertragen heiter,  als licht oder schön sich zeigend
 3〉 n.,  heitere Tageshelle,  namentlich 4〉 mit dem Gen. áhnām
 5〉 übertragen glücklicher Tag,  glückliche Zeit.
-e [L.] 5〉 {186, 9}.
-ā [du.] 2〉 (?) 〰 ‿iva {932, 1} (aśvínā).
-ā [du. n.] 1〉 ubhé áhanī 〰 vivásvatas {865, 12}.
-ā [n.] 1〉 áhāni {527, 2}
 áhā {546, 3}. — 3〉 {534, 21} (ví uchan).
-āni 5〉 víśvāni asmai 〰 {300, 6}.
-eṣu 4〉 {333, 1}.
-ā-e [N. s. f.] 2〉 pṛ́śnis marúdbhyas {414, 5}. — 5〉 víśvā asmai 〰 {300, 7}.
-ās [N. p. f.] 1〉 uṣā́sas {124, 9}
 uṣásas {606, 4}.

 1535, 21.a v. u.: -e st. -ā

Stchoupak

French

 सु-दिन-
 nt. jour favorable,  beau jour 
 -ता- f.
  beau temps.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.