| YouTube Channel

सुदाय (sudAya)

 
शब्दसागरः
English
सुदाय
m.
 (-यः) A special gift, as alms to a student at his initiation,
a nuptial present, &c.
E.
 सु auspicious, and दाय a gift.
Yates
English
सु-दाय (यः) 1.
m.
 A special gift on
a particular occasion.
Spoken Sanskrit
English
सुदाय - sudAya -
adj.
 - one who gives auspicious gift
सुदाय - sudAya -
adj.
 - one who makes the above gift
सुदाय - sudAya -
m.
 - good or auspicious gift
सुदाय - sudAya -
m.
 - special gift on particular occasions
सुदाय - sudAya -
m.
 - marriage gifts
Wilson
English
सुदाय
m.
 (-यः) A special gift, as alms to a student at his
initiation, a nuptial present, &c.
E.
 सु auspicious, and दाय a gift.
Monier Williams Cologne
English
सु—दाय
m.
 a good or auspicious gift, a special gift on partic. occasions (e.g. a gift to a student at his investiture with the sacred thread or Yajñopavīta, a nuptial present
&c.
 ),
L.
सु—दाय
mfn.
 one who makes the above gift (e.g. a father, mother, husband
&c.
 ),
Dāyabh.
Apte Hindi
Hindi
सुदायः
पुं*
 सु-दायः -
मांगलिक उपहार
सुदायः
पुं*
 सु-दायः -
विशिष्ट अवसरों पर दिया जाने वाला विशेष उपहार
L R Vaidya
English
sudAya {% m. %} 1. An auspicious gift
2. a special gift given on particular solemn occasions.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
सुदाय Maṅkha 238 (Komm.). 601 (Komm.)
Harṣac. 157 (Komm.: यौतकं सुदायः), 164 (Komm. desgl.). [Z.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
यौतकं युतयोर्देयं सुदायो हरणं च तत् ।
-wordlist-
यौतक (क्ली), सुदाय (पुं), हरण (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सुदायः,
पुं,
 (सुष्ठु दीयते इति । सु + दा + घञ्युगागमः ।) देययौतकादि । इत्यमरः । २ ।८ । २८ ॥
यथा । यौतक आदिना उपनयन-भिक्षाप्रसादादि च यत् देयं तत् दायहरण-पदवाच्यम् । कन्यादानकाले जामात्रादिभ्योव्रतभिक्षादौ ब्राह्मणादिभ्यश्च यद्द्रव्यं दीयते तत्रदायादिद्वयमित्यर्थः । युतकं योनिसम्बन्धः तत्रभवमिति ष्णे यीतकम् । युतयोर्व्वधूवरयोरिद-मिति वा कणि यौतुकम् । यौतुकमुकारमध्य-मपि । यौतकं यौतुकञ्च तत् । इति वाचस्पतिःदीयते दायः कर्म्मणि घञ् सुष्ठुदीयते सुदायइति पाठ इत्यन्ये । इति भरतः ॥
पितृमातृ-भर्त्तृकुलसम्बन्धी । यथा, --“सुदायेभ्यःपितृमातृभत्तृ कुलसम्बन्धिभ्यो लब्धंसौदायिकम् ।” इति दायतत्त्वम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सुदाय
पु०
 सुष्ठु दीयते सु + दा--कर्मणि घञ् । १ यौतुकपसा-दादिना स्त्रियै देये धने । सोदायिरुशब्दे दृश्यम् । सुष्ठुदायो यस्य । २ पितृप्रभृतौ ज्ञातौ ।
Burnouf
French
सुदाय सुदाय
m.
 (दा) bon présent [par ex. cadeau de
noces, aumône à un mendiant, etc.].
Stchoupak
French
सु-दाय-
m.
 présent de mariage.