| YouTube Channel

सुदानु (sudAnu)

 
Capeller Eng
English
सुदा॑नु
a.
 flowing or giving richly.
Spoken Sanskrit
English
सुदानु sudAnu
adj.
 pouring out
सुदानु sudAnu
adj.
 bestowing abundantly
सुदानु sudAnu
adj.
 bounteous
सुदानु sudAnu
adj.
 pouring out or bestowing abundantly
सुदानु sudAnu
adj.
 munificent
Monier Williams Cologne
English
सु—दा॑नु
mfn.
 pouring out or bestowing abundantly, bounteous, munificent (said of various gods),
RV.
AV.
Benfey
English
सुदानु सु-दा + नु,
adj.
 Munificent,
Chr. 290, 6 = Rigv. i. 64, 6.
Capeller
German
सुदा॑नु
n.
 reichlich träufelnd o. spedend.
Grassman
German
su-dā́nu, a., reich an schön träufelnder Flüssigkeit [2. dā́nu], tropfenreich, schön träufelnd, in diesem Sinne 1〉 von den (regnenden) Maruts
2〉 von den Aśvinen, welche auch dā́nunas pátī genannt werden
so auch 3〉 von Mitra und Varuna, die denselben Beinamen führen
in diesem Sinne auch 4〉 von Agni, in den die Schmelzbutter träufelt, oder von der Himmelskuh
doch geht der Begriff reichlich träufelnd schon in diesen Fällen häufig in den „reichlich spendend“ über, und namentlich wo es 5〉 von den Adityaʼs, oder 6〉 anderen Göttern gebraucht wird
7〉 von den Priestern, die den Opfertrank darbringen
8〉 strotzend, reich.
-us [m.] 4〉 agnís {263, 7}. — 6〉 (índras) {479, 1}
{507, 5} 〰 áva yāsat ugrā́n. — 8〉 sá‿íd asat subhágas 〰, yás ‥ {300, 7}
sá íd 〰 suávān ‥, yás vām dā́śati {509, 5}.
-us [f.] 4〉 devī́ (gaús) {395, 18}.
-um 4〉 agním {260, 1}. — 6〉 dyukṣám (índram) {697, 2}.
-ave 4〉 te agne {443, 4}. — 6〉 (índrāya) {547, 2}
{849, 6}
víṣṇave {645, 12}. — 7〉 sukṛ́te {47, 8}
{92, 3}.
-ū [V. du.] 2〉 {112, 11}
{117, 10}
{180, 6}
{184, 4}
{292, 7}. — 3〉 {416, 9}
{508, 2}
{577, 3}. — 6〉 (indrāvarunā) {337, 8}.
-avas [Vo. p.] 1〉 {23, 9}
{39, 10}
{172, 1}—_{172, 3}
{575, 10}
{627, 19}. _{627, 20}
{640, 23}
yūyám hí ṣṭhā́ 〰 {15, 2}
{627, 12}
{692, 8}. _{692, 9}. — 5〉 {106, 1}
{582, 5}
{638, 12}
{639, 34}
{676, 16}. — 6〉 devās {692, 6}
{45, 10}
{492, 15}
{645, 11}
adityās rudrās vasavas 〰 {892, 12}.
-avas [N.] 1〉 marútas {40, 1}
{44, 14}
{64, 6}
{85, 10}
{225, 8}
{260, 5}
{640, 18}
{406, 5} = {407, 6} (náras)
{411, 5}
{904, 5}. — 5〉 váruṇas mitrás aryamā́ {141, 9}
{421, 4} (neben sunīthā́sas). — 6〉 {891, 11}. — 7〉 devayávas {712, 7}
náras {786, 4}
(vayám) {612, 4}
{998, 3} (pitubhṛ́tas ná)
víśve kāmínas {457, 8}.
-ūn 1〉 marútas {395, 16}.
-ubhis 7〉 oder 8〉 máṃhiṣṭhas jārayánmakhas 〰 {998, 2}.
su-dā́nu:
-ū [V. du.] 2〉 {117, 24}.