सुत्रामन् (sutrAman)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सुत्रामन् m.
  (-मा) INDRA.
 E.
  सु good,  त्र to preserve,  (the world, ) मनिन्
aff.
  
 also सूत्रामन् ।

Capeller Eng

English

 सुत्रा॑मन् a.
  well protecting
 m.
  E.
  of Indra. 

Yates

English

 सुत्रामन् (मा) 5.
m.
  Indra.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सुत्रामन्  sutrAman  adj.
   guarding or protecting well  
   सुत्रामन्  sutrAman  m.
   protector   
   सुत्रामन्  sutrAman  m.
   particular class of gods under the 13th manu  
   सुत्रामन्  sutrAman  m.
   ruler     
            

Wilson

English

 सुत्रामन्
m.
  (-मा) INDRA.
E.
  सु good,  चा to preserve,  (the world, ) मनिन् aff.
  
 also
सूत्रामन्.

Apte

English

सुत्रामन् [sutrāman],  m.
  N.
  of Indra
 पुत्रा विठ्ठलराजस्य सुत्रामसम- विक्रमाः Śiva B.3.4
 सुत्रामबन्धुर्नृपः (दशरथः) Rām.  ch. 2.94
 Śiva-mahimna S.*
  13. f.
   The earth.

Apte 1890

English

 सुत्रामन् m. N. of Indra. 
f. The earth. 

Monier Williams Cologne

English

 सु—त्रा॑मन् mfn.
   guarding or protecting well,  RV.
  
 AV.
  
 ŚBr.
  
 ŚrS.

 सु—त्रा॑मन् m.
  N.
  of Indra,  L.
 

 a protector,  ruler (See धरित्री-स्°)

 pl.
  a partic.  class of gods under the 13th Manu,  Pur.
 

Apte Hindi

Hindi

सुत्रामन्
पुं*
  - "सुष्ठु त्रायते - सु + त्रै + मानिन्,  पृषो*"
इन्द्र का नाम

L R Vaidya

English

 sU(su)trAman {% m. %} An epithet of Indra.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
इन्द्रो हरिर्दुश्च्यवनोऽच्युताग्रजो वज्री विडौजा मघवान्पुरंदरः ।
प्राचीनबर्हिः पुरुहूतवासवौ संक्रन्दनाखण्डलमेघवाहनाः ॥ १७१ ॥
सुत्रामवास्तोष्पतिदल्मिशक्रा वृषा शुनासीरसहस्रनेत्रौ ।
पर्जन्यहर्यश्वऋभुक्षिबाहुदन्तेयवृद्धश्रवसस्तुराषाट् ॥ १७२ ॥
सुरर्षभस्तपस्तक्षो जिष्णुर्वरशतक्रतुः ।
कौशिकः पूर्वदिग्देवाप्सरःस्वर्गशचीपतिः ॥ १७३ ॥
पृतनाषाडुग्रधन्वा मरुत्वान्मघवास्य तु ।
-wordlist-
 
दिक्पाल (पुं),  इन्द्र (पुं),  हरि (पुं),  दुश्च्यवन (पुं),  अच्युताग्रज (पुं),  वज्रिन् (पुं),  विडौजस् (पुं),  मघवन् (पुं),  पुरन्दर (पुं),  प्राचीनबर्हिस् (पुं),  पुरुहूत (पुं),  वासव (पुं),  सङ्क्रन्दन (पुं),  आखण्डल (पुं),  मेघवाहन (पुं),  सुत्रामन् (पुं),  वास्तोष्पति (पुं),  दल्मि (पुं),  शक्र (पुं),  वृषन् (पुं),  सुनाशीर (पुं),  सहस्रनेत्र (पुं),  पर्जन्य (पुं),  हर्यश्व (पुं),  ऋभुक्षिन् (पुं),  बाहुदन्तेय (पुं),  वृद्धश्रवस् (पुं),  तुराषाह् (पुं),  सुरर्षभ (पुं),  तपस्तक्ष (पुं),  जिष्णु (पुं),  वरक्रतु (पुं),  शतक्रतु (पुं),  कौशिक (पुं),  पूर्वदिक्पति (पुं),  देवपति (पुं),  अप्सरःपति (पुं),  स्वर्गपति (पुं),  शचीपति (पुं),  पृतनाषाह् (पुं),  उग्रधन्वन् (पुं),  मरुत्वत् (पुं),  मघवन् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

इन्द्र
इन्द्र,  दुश्च्यवन,  हरि,  सुरपति,  सङ्क्रन्दन,  वासव,  वृत्रारि,  बलसूदन,  शतमख,  वृद्धश्रवस्,  कौशिक,  जिष्णु,  वज्रधर,  सहस्रनयन,  वास्तोष्पति,  गोपति,  पर्जन्य,  मघवन्,  वृषन्,  हरिहय,  प्राचीनबर्हिस्,  पुरुहूत,  पृतनाषाट्,  पुरन्दर,  पूर्वदिक्पति,  स्वाराज्,  आखण्डल,  तुराषाह्,  सुत्रामन्,  गोत्रभिद्,  सुनासीर,  शक्र,  उग्रधन्वन्,  हरिवत्,  पाकशासन,  दिवस्पति,  विडौजस्,  मरुत्वत्,  मेघवाहन
इन्द्रो दुश्च्यवनो हरिः सुरपतिः सङ्क्रन्दनो वासवो, 
वृत्रारिर्बलसूदनः शतमखो वृद्धश्रवाः कौशिकः ।
जिष्णुर्वज्रधरः सहस्रनयनो वास्तोष्पतिर्गोपतिः, 
पर्जन्यो मघवा वृषा हरिहयः प्राचीनबर्हिः स्मृतः ॥ ५२ ॥
पुरुहूतः पृतनाषाट् पुरन्दरः पूर्वदिक्पतिः स्वाराट् ।
आखण्डलस्तुराषाट् सुत्रामा गोत्रभित्सुनासीरः ॥ ५३ ॥
शक्रः स्यादुग्रधन्वा च हरिवान्पाकशासनः ।
दिवस्पतिर्विडौजाश्च मरुत्वान्मेघवाहनः ॥ ५४ ॥
verse 1.1.1.52
page 0008

नाममाला

Sanskrit

देवपति,  सेन्द्रपति,  स्वर्गवासपति,  स्वर्गपति,  नाकपति,  नाकेन्द्र,  शक्र,  इन्द्र,  शुनासीर,  शतक्रतु,  प्राचीनबर्हिस्,  सुत्रामन्,  वज्रिन्,  आखण्डल,  हरि,  बलशत्रु,  गोत्रशत्रु,  पाकशत्रु,  नमुचिशत्रु,  वृत्रहन्,  सहस्राक्ष,  गीर्वाणेश,  पुरन्दर,  विडौजस्,  अश्व,  अप्सरोनाथ,  वासव,  हरिवाहन,  मरुत्,  मरुत्वत्,  वृषन्,  ऐरावणाधिप,  शतमन्यु,  तुराषाह्,  पुरुहूत,  कौशिक,  संक्रन्दन,  मघवन्,  पुलोमारि,  मरुत्सख
तत्पतिः शक्र इन्द्रश्च शुनासीरः शतक्रतुः ।
प्राचीनबर्हिः सुत्रामा वज्री चाखण्डलो हरिः ॥ ५७ ॥
शत्रुर्बलस्य गोत्रस्य पाकस्य नमुचेरपि ।
वृत्रहा च सहस्राक्षो गीर्वाणेशः पुरन्दरः ॥ ५८ ॥
विडौजाश्चाप्सरोनाथो वासवो हरिवाहनः ।
मरुतश्च मरुत्वाँश्च वृषा चैरावणाधिपः ॥ ५९ ॥
शतमन्युस्तुराषाट् च पुरुहूतश्च कौशिकः ।
संक्रन्दनोऽथ मघवान् पुलोमारिर्मरुत्सखः ॥ ६० ॥
verse 0.1.1.57
page 0032

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सु(सू)त्रामन् पु०
  सुष्ठु त्रायते सु + त्रै--मनिन् पृषो० । इन्द्रे अमरः । दीर्घादिः तत्रार्थे रुद्रः ।

Capeller

German

 सुत्रा॑मन् wohl beschützend
 m.
  Bein.  Indra's.

Grassman

German

 su-trā́man,  a.,  dass.
-ā 1〉 índras {488, 12}. _{488, 13} = {957, 6}. _{957, 7}.
-āṇam [f.] 1〉 pṛthivī́m {889, 10}.

Burnouf

French

 सुत्रामन् सुत्रामन् m.
  (त्रा) Indra.

Stchoupak

French

 सु-त्रामन्-
 m.
  n.
  d'un Deva 
 ép. d'Indra.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.