| YouTube Channel

सुतवत् (sutavat)

 
शब्दसागरः
English
सुतवत्
mfn.
 (-वान्-वती-वत्) Having children.
m.
 (-वान्)
1. A drinker of
the Asclepias juice.
2. The father of a son.
E.
 सुत, and मतुप्
aff.
Yates
English
सुतवत् (वान्-वती-वत्)
a. Having a son.
Wilson
English
सुतवत्
mfn.
 (-वान्-वती-वत्) Having children.
m.
 (-वान)
1 A drinker of the Asclepias juice.
2 The father of a son.
E.
 सुत, and मतुप्
aff.
Apte
English
सुतवत् [sutavat],
a.
 Having sons.
m.
 The father of a son.
Apte 1890
English
सुतवत् a. Having sons.
m. The farther of a son.
Monier Williams Cologne
English
1. सुत—वत्
mfn.
 (for 2. See under 3. सुत) containing the word सुत (अती
f.
 ‘a verse c° the word सुत’),
AitBr.
सुत—वत्
m.
 a drinker of the S°-juice,
W.
an offerer of a libation,
MW.
2. सुत—वत्
mfn.
 (for 1. See under 2. सुत) possessing sons or children,
VarBṛS.
सुत—वत्
m.
 the father of a son,
W.
सुत-वत् a, सुत-सोम
&c.
 See
p.
 1219, col. 2.
Macdonell
English
सुतवत् suta-vat,
a.
 containing the word suta 🞄(Br.)
-vatsala,
a.
 tender towards oneʼs 🞄children
m.
 tender father.
Benfey
English
सुतवन्त् सुत + वन्त् (vb. 1. सु),
I.
adj.
 Having children.
II.
m.
1. The
father of a son.
2. A drinker of the
Soma juice.
Apte Hindi
Hindi
सुतवत्
वि* - सुत + मतुप्
पुत्रों वाला
सुतवत्
पुं*
 - सुत + मतुप्
पुत्र का पिता
L R Vaidya
English
suta-vat {% (I) a. %} having sons.
suta-vat {% (II) m. %} the father of a son.
Kridanta Forms
Sanskrit
सु (षु॒ प्रसवसैश्वर्ययोः - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = सवनम्
अनीयर् = सवनीयः - सवनीया
ण्वुल् = सावकः - साविका
तुमुँन् = सोतुम्
तव्य = सोतव्यः - सोतव्या
तृच् = सोता - सोत्री
क्त्वा = सुत्वा
ल्यप् = प्रसुत्य
क्तवतुँ = सुतवान् - सुतवती
क्त = सुतः - सुता
शतृँ = सवन् - सवन्ती
सु (षु॒ प्रसवैश्वर्ययोः - अदादिः - अनिट्)
ल्युट् = सवनम्
अनीयर् = सवनीयः - सवनीया
ण्वुल् = सावकः - साविका
तुमुँन् = सोतुम्
तव्य = सोतव्यः - सोतव्या
तृच् = सोता - सोत्री
क्त्वा = सुत्वा
ल्यप् = प्रसुत्य
क्तवतुँ = सुतवान् - सुतवती
क्त = सुतः - सुता
शतृँ = सुवन् - सुवती
सु (षु॒ञ् अभिषवे - स्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = सवनम्
अनीयर् = सवनीयः - सवनीया
ण्वुल् = सावकः - साविका
तुमुँन् = सोतुम्
तव्य = सोतव्यः - सोतव्या
तृच् = सोता - सोत्री
क्त्वा = सुत्वा
ल्यप् = प्रसुत्य
क्तवतुँ = सुतवान् - सुतवती
क्त = सुतः - सुता
शतृँ = सुन्वन् - सुन्वती
शानच् = सुन्वानः - सुन्वाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°सुतवत् Adv. as a son, Harṣac. 182, 20.