| YouTube Channel

सुतल (sutala)

 
शब्दसागरः
English
सुतल mn. (-लः-लं)
1. A division of the lower regions, the sixth in
descent.
2. Immense depth.
m.
 (-लः) The basement or foundation
of a large building.
E.
 सु well, and तल deep, profound.
Capeller Eng
English
सुतल
n.
 a
cert.
 hell.
Yates
English
सु-तल (लः) 1.
m.
 The 6th division
of hell
foundation.
Spoken Sanskrit
English
सुतल sutala
m.
 base or foundation of a large building
सुतल sutala
n.
 great depth
सुतल sutala
n.
 second of the seven divisions of the regions under the earth
Wilson
English
सुतल
m.
 (-लः)
1 A division of the lower regions, the sixth in descent.
2 The basement or foundation of a large building (?)
E.
 सु well, and तल deep, profound.
Monier Williams Cologne
English
सु—तल
n.
 (L. also
m.
 ) ‘great depth’, the second of the seven divisions of the regions under the earth (cf. लोक, पाताल),
Pur.
सु—तल
m.
 the base or foundation of a large building (= अट्टालिका-बन्ध),
L.
Apte Hindi
Hindi
सुतलम्
नपुं*
 सु-तलम् -
‘अत्यन्त गहराई’ भूमि के नीचे सात लोकों में से एक
सुतलम्
नपुं*
 सु-तलम् -
किसी बड़े भवन की बुनियाद
L R Vaidya
English
sutala {% n. %} 1. Immense depth
2. one of the seven worlds below the earth
3. the base of a large building.
पुराणम्
English
सुतल / SUTALA. A part of pātāla (netherworld). (See under pātāla).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सुतलः,
पुं,
 (शोभनं तलं यत्र ।) अट्टालिका-बन्धः । नागलोकप्रभेदः । इति मेदिनी ॥
स तुपातालषष्ठखण्डः । तद्विवरणं यथा, --“ततोऽधस्तात् सुतल उदारश्रवाः पुण्यश्लोकोविरोचनात्मजो बलिर्भगवता महेन्द्रस्य प्रियंचिकीर्षमाणेनादितेर्लब्धकायो भूत्वा वटुवामन-रूपेण पराक्षिप्तलोकत्रयो भगवदनुकम्पयैवपुनःप्रवेशित इन्द्रादिष्वविद्यमानया सुसमृद्धया श्रि-याभिजुष्टः स्वधर्मेणाराधयंस्तमेव भगवन्तमारा-धनोयमपगतसाध्वस आस्ते अधुनापि ।”इति श्रीभागवते । ५ । २४ । १८ ॥
(तथाचदेवीभागवते । ८ । १९ । १३ -- ३२ ।“ततोविलाधस्तात् प्रोक्तं सुतलाख्यं विलेश्वरम्पुण्यश्लोको बलिर्नाम आस्ते वैरोचनिर्मुने ! ॥
महेन्द्रस्य च देवस्य चिकिर्षुः प्रियमुत्तमम् ।त्रिविक्रमोऽपि भगवान् सुतले बलिमानयत् ॥
त्रैलोक्यलक्ष्मीमाक्षिप्य स्थापितः किल दैत्य-राट् ।इन्द्रादिष्वप्यलब्धा या सा स्रीस्तमनुवर्त्तते ॥
तमेव देवदेवेशमाराधयति भक्तितः ।व्यपेतसाध्वसोऽद्यापि वर्त्तते सुतलाधिपः ॥
****एवं दैत्यपतिः सोऽयं बलिः परमपूजितः ।सुतले वर्त्तते यस्य द्वारपालो हरिः स्वयम् ॥
एकदा दिग्जये राजा रावणो लोकरावणः ।प्रविशन् सुतले येन भक्तानुग्रहकारिणा ॥
पादाङ्गुष्टेन प्रक्षिप्तो योजनायुतमत्र हि ॥
एवम्भूतानुभावोऽयं बलिः सर्व्वसुखैकभुक् ।आस्त सुतलराज्यस्थो देवदेवप्रसादतः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सुतल पु
न०
 सुष्ठु तलं यत्र । १ पातालभेदे पातालशब्दे४२९९ पृ० दृश्यम् । २ अट्टालिकाबन्धभेदे
पु०
 मेदि० ।
Capeller
German
सुतल
n.
 eine best. Hölle.
Burnouf
French
सुतल सुतल
m.
 terrain solide [pour fonder une
construction].
Le 6ᵉ enfer.
Stchoupak
French
सु-तल-
nt.
n.
 d'un enfer.