| YouTube Channel

सुतप्त (sutapta)

 
शब्दसागरः
English
सुतप्त
mfn.
(-प्तः-प्ता-प्तं) Hot, very hot.
E.
सु, and तप्त heated.
Capeller Eng
English
सु॑तप्त
a.
very hot, much burnt or tormented.
Yates
English
सु-तप्त (प्तः-प्ता-प्तं)
a. Very hot.
Spoken Sanskrit
English
सुतप्त sutapta
adj.
very severe
सुतप्त sutapta
adj.
purified by heat
सुतप्त sutapta
adj.
much heated
सुतप्त sutapta
adj.
greatly harassed or afflicted
सुतप्त sutapta
adj.
very hot
Wilson
English
सुतप्त
mfn.
(-प्तः-प्ता-प्तं) Hot, very hot.
E.
सु, and तप्त heated.
Monier Williams Cologne
English
सु॑—तप्त (सु॑-),
mfn.
very hot, much heated,
ŚBr.
&c.
&c.
purified by heat (as gold),
MBh.
greatly harassed or afflicted,
Hit.
very severe (as a penance),
Mn.
xi, 239
Macdonell
English
सुतप्त sú-tapta, pp. V., C.: very hot
C.: 🞄strongly healed, purified (gold)
greatly 🞄afflicted
well-performed (penances)
-tāra, 🞄a. easy to cross (V., C.)
easy to pass (night, 🞄RV.)
-taraṇá,
a.
easy to cross (river
RV.¹)
🞄-tarām, ad. still more
exceedingly, very
🞄w. na, not very well
still less (the negative 🞄sts. to be supplied)
-tala,
n.
a certain hell.
Apte Hindi
Hindi
सुतप्त
वि* - -
अत्यन्त पीडित
सुतप्त
वि* - -
कष्टग्रस्त
सुतप्त
वि* - -
अत्यन्त कठोर
Capeller
German
सुतप्त sehr heiß o. geglüht
stark gequält,
gut gebüßt.
Stchoupak
French
सु-तप्त-
a. v. très chaud ou chauffé
purifié par la chaleur (or)
très tourmenté
très sévère (austérité).