| YouTube Channel

सुचेतु (sucetu)

 
Capeller Eng
English
सुचेतु॑ only
instr.
°तु॑ना
adv.
graciously, benevolently.
Capeller
German
सुचेतु॑, nur Instr.
°तु॑ना huldvoll, gnädig.
Grassman
German
su-cetú, m., Wohlwollen.
-únā [I.] {127, 11}
{166, 6}
{405, 11}
{418, 2}
{419, 3}
rayím dhehi {79, 9}
rayím dhattam {159, 5}
so ist auch wol statt sucetúnam zu lesen in [Page1531] {777, 30}ā́ rayím ā́ ā́ sukrato …, wo dies Streben den Hiatus zu vermeiden die Lesart sucetúnam, die auch SV. hat, herbeigeführt haben mag
so auch (BR.) {793, 3} (für cetúnā, wie Cod. Chambers 60 auch in {419, 3} hat).