सुगम (sugama)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सुगम mfn.
   (-मः-मा-मं)
	 1. Accessible,  good,  (as a road.)
	 2. Easy,  practi-
cable.
	 3. Plain,  intelligible.
 E.
  सु well,  ready,  and गम going.

Capeller Eng

English

 सुगम a.
  easy of access or approach
 accessible,  plain, 
intelligible.

Yates

English

 सु-गम (मः-मा-मं)
a. Accessible
 easy, 
practicable
 plain. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सुगम 	-	 sugama 	-	 adj.
  	-	  practicable
सुगम 	-	 sugama 	-	 adj.
  	-	  obvious
सुगम 	-	 sugama 	-	 adj.
  	-	  easy to be traversed
सुगम 	-	 sugama 	-	 adj.
  	-	  easy to be ascertained or understood
सुगम 	-	 sugama 	-	 adj.
  	-	  easy to access
सुगम 	-	 sugama 	-	 adj.
  	-	  easy of access
सुगम 	-	 sugama 	-	 adj.
  	-	  easy
सुगम 	-	 sugama 	-	 adj.
  	-	  easy to be understood
सुगम 	-	 sugama 	-	 sent.
  	-	  easy to traverse

Wilson

English

 सुगम
mfn.
   (-मः-मा-मं)
1 Accessible,  good,  (as a road.)
2 Easy,  practicable.
3 Plain,  intelligible.
E.
  सु well,  ready,  and गम going.

Monier Williams Cologne

English

 सु—गम mf(आ)n.  easy to be traversed,  BhP.
  
 Kathās.

 easy of access,  Kathās.
 
 Kuval.

 easy to be ascertained or understood,  obvious,  MBh.
  
 BhP.
   &c.
  

 easy,  practicable,  MW.
  

 सु—गम m.
  N.
  of a Dānava,  Kathās.
 

Macdonell

English

 सुगम su-gama,  a.
  easy to traverse
 easy of 🞄access
 easy to find or understand,  obvious
 🞄m.  N. of a Dānava
 -gamana,  a.
  easy of 🞄access
 going well
 -galā,  f.
  (fair-neck),  N.
 🞄-gávya,  n.
  possession of good cattle (RV.)
 🞄-gāṅga,  N. of a palace
 -gā́tu,  m.
  welfare
 🞄-gātuyā́,  f.
  desire for prosperity: in.  (yā́) 🞄through — (RV.¹)
 -gātra,  a.
  (ī) fair-limbed: 🞄ī,  f.
  beautiful woman
 -gītha,  m.
  N. of a 🞄Ṛṣi
 -gú,  a.
  having good cattle (V.)
 🞄-guṇa,  a.
  virtuous
 -guṇ-in,  a.
  having great 🞄merits
 (sú) -gupta,  pp. well-guarded or 🞄looked after
 well-concealed,  kept very secret 🞄(C.): -m,  ad. (C.) very carefully
 very secretly: 🞄[Page352-2] 🞄-lekha,  m.
  very secret letter
 -gupti,  🞄f.  great secrecy: -ṃ ā-dhā,  observe great secrecy
 🞄-gupti-kṛ,  guard carefully
 -guru,  🞄a.  very grave (crime)
 -gūḍha,  pp. well-concealed: 🞄-m,  ad. very secretly
 -gṛhin,  a.
  🞄well-housed (bird)
 -gṛhīta,  pp. held firmly
 🞄adhered to
 well practised or learnt
 used 🞄auspiciously: -nāman,  -nāman,  -nāmadheya,  a.
  bearing 🞄(a well-uttered =) an auspicious name
 🞄-gihinī,  f.
  good mistress of the house
 -gopā́,  🞄m.  good protector (RV.)
 a.
  well-guarded 🞄(RV.)
 -graha,  a.
  having a good handle
 🞄easy to obtain
 easy to understand
 -grīva,  🞄m.  (beautiful-necked) N. of a horse of Kṛṣṇa
 🞄N. of a monkey-chief (brother of Vālin,  🞄confederate of Rāma)
 -grīṣma,  m.
  beautiful 🞄summer
 -ghaṭa,  a.
  easy to accomplish
 🞄-ghaṭila,  pp. well put together,  — devised: 🞄-ghaṭita,  pp. id.
 -ghana,  a.
  very dense 🞄(forest)
 -ghora,  a.
  very dreadful
 -ghoṣa,  🞄a.  making a loud noise
 having a pleasant 🞄sound
 m.
  N. of a Nakulaʼs couch
 N. of an 🞄Agrahāra. 

Apte Hindi

Hindi

सुगम
वि* सु-गम -
"जहाँ आसानी से पहुँचा जाय,  सुलभ"

सुगम
वि* सु-गम -
आसान

सुगम
वि* सु-गम -
"सरल,  बोधगम्य"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सुगम्य,  सुगम
adjective
 
यः गन्तुं सुशकः अस्ति।
 "हिमालयस्य शिखराणि सुगम्यानि न सन्ति।"

Synonyms:
  अक्लिष्ट,  सुगम,  सरल,  सुबोध
adjective
 
यद् क्लिष्टं नास्ति।
 "रामचरितमानस इति अक्लिष्टः ग्रन्थः अस्ति।"

Synonyms:
  सुगम,  अनायास,  निरायास,  सुकर,  सुसाध्य
adjective
 
यत् सुखेन कर्तुं शक्यते।
 "ईश्वरस्य प्राप्त्यये भक्ति इति सुगमो मार्गः।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सुगमः,  त्रि,  (सु + गम + खल् ।) सुखेन गम्यतेप्राप्यते यः । यथा,  पक्षे सुगमम् । इति मुग्ध-बोधीयादादिप्रकरणलिखणम् ॥
 (यथा,  भाग-वते । १० । ८४ । ३६ ।“चित्तस्योपशमोऽयं वै कविभिः शास्त्रचक्षुषा ।दर्शितः सुगमो योगो धर्म्मश्चात्ममुदावहः ॥
”)

Capeller

German

 सुगम leicht ganbar o. zugänglich.

Burnouf

French

 सुगम सुगम a. (गम्) accessible,  praticable,  où l'on
marche aisément
		 aisé,  facile.

Stchoupak

French

 सु-गम-
 a. aisé à passer 
 à atteindre 
 à comprendre,  évident 
m.
  n.
  d'un Dānava.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.