| YouTube Channel

सुगन्ध (sugandha)

 
शब्दसागरः
English
सुगन्ध
mfn.
 (-न्धः-न्धा-न्धं) Fragrant, sweet-smelling.
n.
 (-न्धं)
1. Small
cummin seed.
2. A fragrant grass
also कुत्तृण.
3. The blue lotus.
4. Sandal.
m.
 (-न्धः)
1. Fragrance, ordour.
2. Sulphur.
3. A sort of
Morinda.
4. A trader, a dealer.
f.
 (-न्धा)
1. The ichneumon plant.
2. Zedoary, (Curcuma zerumbet.)
3. A fragrant grass.
4. A sort
of lime.
5. Holy basil, (Ocymum sanctum. )
6. Jasmine, (of vari-
ous sorts.)
E.
 सु good, and गन्ध smell.
Capeller Eng
English
1 सुगन्ध
m.
 odour, perfume.
2 सुगन्ध
a.
 sweet-smelling, odoriferous.
Yates
English
सु-गन्ध (न्धः-न्धा-न्धं)
a. Fragrant. 1.
n.
 Small cumin seed
fragrant
grass
blue lotus
Sandal.
m.
Sulphur
odour
a trader. 1.
f.
Plants of several kinds.
Spoken Sanskrit
English
सुगन्ध - sugandha -
adj.
 - fragrant
सुगन्ध - sugandha -
m.
 - fragrance
सुगन्ध - sugandha -
m.
 - trader
सुगन्ध - sugandha -
m.
 - fragrant smell
सुगन्ध - sugandha -
m.
 - red-blossomed drumstick tree [ Hyperanthera Moringa - Bot. ]
सुगन्ध - sugandha -
m.
 - dealer
सुगन्ध - sugandha -
m.
 - marjoram [ Origanum majorana ]
सुगन्ध - sugandha -
m.
 - broad-leaved turpentine grass [ Andropogon Schoenanthus - Bot. ]
सुगन्ध - sugandha -
m.
 - sulphur
सुगन्ध - sugandha -
m.
 - fragrant ointment
सुगन्ध - sugandha -
m.
 - chick-pea
सुगन्ध - sugandha -
m.
 - perfume
सुगन्ध - sugandha -
n.
 - small cumin seed
सुगन्ध - sugandha -
n.
 - blue lotus
सुगन्ध - sugandha -
n.
 - granthiparNa plant
सुगन्ध - sugandha -
n.
 - sandal
सुगन्ध - sugandha -
n.
 - civet
Wilson
English
सुगन्ध
mfn.
 (-न्धः-न्धा-न्धं) Fragrant, sweet-smelling.
n.
(-न्धं)
1 Small cummin seed.
2 A fragrant grass
also कत्तृण.
3 The blue lotus.
4 Sandal.
m.
 (-न्धः)
1 Fragrance, odour.
2 Sulphur.
3 A sort of Morinda.
4 A trader, a dealer.
f.
 (-न्धा)
1 The ichneumon plant.
2 Zedoary, (Curcuma zerumbet.)
3 A fragrant grass.
4 A sort of line.
5 Holy basil, (Ocymum sanctum. )
6 Jasmine, (of various sorts.)
E.
 सु good, and गन्ध smell.
Monier Williams Cologne
English
सु—गन्ध
m.
 a fragrant smell, fragrance,
R.
a perfume,
Yājñ.
VarBṛ.
&c.
सु—गन्ध mf(आ)n. fragrant,
MBh.
&c.
&c.
सु—गन्ध
m.
 sulphur,
L.
the chick-pea, ib.
Andropogon Schoenanthus, ib.
marjoram, ib.
a red-blossomed Moringa, ib.
=
 तुम्बुरु, ib.
a fragrant ointment (made of various substances),
L.
N.
 of a mountain,
Gol.
a trader, dealer,
MW.
सु—गन्ध
n.
 small cumin seed,
L.
the blue lotus, ib.
sandal, ib.
the Granthi-parṇa plant, ib.
=
 कत्-तृण, ib.
=
 पत्त्राङ्ग, ib.
=
 गन्ध-तृण, ib.
civet, ib.
N.
 of a Tīrtha,
MBh.
Monier Williams 1872
English
सुगन्ध सु-गन्ध, &c. See p. 1119, col. 1.
Apte Hindi
Hindi
सुगन्धः
पुं*
 सु-गन्धः -
"खुशबू, अच्छी गंध, गन्धद्रव्य"
सुगन्धः
पुं*
 सु-गन्धः -
गन्ध
सुगन्धः
पुं*
 सु-गन्धः -
व्यापारी
सुगन्धम्
नपुं*
 सु-गन्धम् -
चन्दन
सुगन्धम्
नपुं*
 सु-गन्धम् -
जीरा
सुगन्धम्
नपुं*
 सु-गन्धम् -
नील कमल
सुगन्धम्
नपुं*
 सु-गन्धम् -
एक प्रकार का सुगन्धित घास
L R Vaidya
English
sugaMDa {% (I) m. %} 1. Fragrance, perfume
2. sulphur
3. a dealer, a trader.
sugaMDa {% (II) n. %} 1. Sandal
2. blue lotus
3. a kind of fragrant grass.
Bopp
Latin
सुगन्ध m. (KARM. e सु et गन्ध odor) suavis odor.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
सुगन्ध eine Pflanze, V 369
E 881 (K).
Mahabharata
English
Sugandha, name of a tīrtha. § 370 (Tīrthayātrāp.): III, 84, 8014.
पुराणम्
English
सुगन्ध / SUGANDHA. A giant. It is stated in padma purāṇa, sṛṣṭi Khaṇḍa, Chapter 75, that this giant was one of the seven, who were killed by agni (Fire) in the battle between hiraṇyākṣa and the gods.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सुगन्धं,
क्ली,
 (शोभनो गन्धो यस्य ।) क्षुद्र-जीरकम् । गन्धतृणम् । इति रत्नमाला ॥
(भूतृणम् । तत्पर्य्यायो यथा, --“गुह्यबीजन्तु भूतीकं सुगन्धं जम्बुरुप्रियम् ।भूतृणन्तु भवेच्छत्रा मालातृणकमित्यपि ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूव्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)नीलोत्पलम् । चन्दनम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
ग्रन्थिपर्णम् । इति भावप्रकाशः ॥
सुगन्धः,
पुं,
 (शोभनो गन्धो यस्य ।) रक्त्वशिग्रुः ।गन्धकः । चणकः । भूतृणम् । इति राज-निर्घण्टः ॥
(भूपलाशः । तत्पर्य्यायो यथा, --“आस्फातकः सुगन्धश्च भूपलाशो विशल्यकृत् ॥
”इति वैद्यकरत्नमालायाम् ॥
कुन्दुरुः । सुगन्धद्रव्यशल्लकीनिर्य्यासः । तत्-पर्य्यायो यथा, --“कुन्दुरुस्तु मुकुन्दः स्यात् सुगन्धः कुन्द इत्यपि ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
क्रिमिभेदः । यथा, --“अन्त्रादा उदरावेष्टा हृदयादा महागुदाः ।चुरवो दर्भकुसुमाः सुगन्धास्ते च कुर्व्वते ॥
”इति वैद्यकरुग्विनिश्चयसंग्रहे क्रिम्यधिकारे ॥
)समवायातिरिक्तसम्बन्धेन सद्गन्धविशिष्टे, त्रि ॥
(यथा, भट्टिः । २ सर्गे ।“आघ्रायिवान गन्धवहः सुगन्धः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सुगन्ध
पु०
 सुष्ठु गन्धोऽस्य न इत् । १ गन्धतृणे २ क्षुद्रजीरकेरत्नमा० ३ नीसोत्पले ४ चन्दमे राजनि० भावप्र० ।५ ग्रन्धिपर्णे ६ रक्तशिग्रौ ७ गन्घके ८ चणके ९ भूतृणे च
पु०
 राजनि० । १० सद्गन्धद्रव्ययुक्ते आपणादौ
त्रि०
 । “गन्ध-स्येत्त्वं तदेवान्तग्रहणात्” उक्तेःसमवायेनैव गन्धवत्त्वे इत्आपणस्य च गन्धयुक्तद्रव्याधारत्वात् तत्र न इत्” सि० कौ० ।
सुगन्ध स्त्री सुष्ठु गन्धोऽस्त्यस्याः अच् । १ रास्नायां अमरः२ शठ्यां शब्दर० ३ बन्ध्याकर्कोट्याम् ४ रुद्रजटायां ५ ना-कुल्यां ६ शतपुष्पायां ७ नवमालिकायां ८ स्वर्णयूथिकायां९ पृक्कायां १० सल्लक्यां गन्धपत्त्र्याम् १२ माधव्यां राजनि०१३ अनन्तायां १४ तुलस्यां १५ मातुलङ्गके च रत्नमा० ।
Capeller
German
1. सुगन्ध
m.
 Wohlgeruch (auch concr.).
2. सुगन्ध wohlriechend.
Burnouf
French
सुगन्ध सुगन्ध
m.
 bonne odeur.
Marchand.
Soufre.
-- N. graine de cumin
sandal
lotus bleu. -- F. jasmin
basilic
zédoaire
citron
etc.
सुगन्धक
m.
 soufre.
Orange
momordica mixta, bot.
सुगन्धि a. odoriférant
vertueux, pieux. -- S.
m.
 bonne
odeur.
Esp. de mangue. -- S.
n.
 coriandre
poivre long
scirpus
kysur
cyperus rotundus
bot.
सुगन्धिक
m.
 soufre
encens.
Grande esp. de riz. -- N.
lotus blanc.
सुगन्धिता
f.
 bonne odeur, qualité d'une chose odoriférante.
सुगन्धिन् a. qui sent bon.
सुगन्धिमूल
n.
 racine d'andropogon. -- F. valeriana
jaṭāmāṃsī, bot.
सुगन्धिमूषिका
f.
 le rat musqué.
Stchoupak
French
सु-गन्ध-
m.
 bonne odeur, parfum
-आ-
f.
n.
 d'une Apsaras
-वन्त्- a. parfumé
-इ- a. id. (-ता-
f.
 parfum)
-इन्- a. id.
°युक्ति-
f.
 préparation de parfums.
°वाह-
m.
 brise agréable.
-इ-तेजन-
m.
 nt. sorte d'herbe odorante.