सुगत (sugata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सुगत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Passed,  gone.
	 2. Well-bestowed.
	 m.
  (-तः) A
Buddha in general,  one of the generic terms for a deified sage, 
and teacher of the Bauddha sect.
 E.
  सु well,  and गत gone or
known,  (by whom. )

Capeller Eng

English

 सुगत a.
  going or running well
 who has well fared or has
had a good time. m.
  a Buddha or a Buddhistic teacher. 

Yates

English

 सु-गत (तः) 1.
m.
  A
Buddha. a.
Passed
 well bestowed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सुगत 	-	 sugata 	-	 adj.
  	-	  one who has fared well
सुगत 	-	 sugata 	-	 adj.
  	-	  well-bestowed
सुगत 	-	 sugata 	-	 adj.
  	-	  going well
सुगत 	-	 sugata 	-	 m.
  	-	  buddha
सुगत 	-	 sugata 	-	 m.
  	-	  Buddhist
सुगत 	-	 sugata 	-	 m.
  	-	  Buddhist teacher

 
   सुगत  sugata adj.
   one who has fared well    

 
   सुगत  sugata adj.
   well-bestowed    

Wilson

English

 सुगत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Passed,  gone.
2 Well-bestowed.
m.
  (-तः) A Buddha in general,  one of the generic
terms for a deified sage,  and teacher of the Bauddha sect.
E.
  सु well,  and गत gone or known,  (by whom. )

Monier Williams Cologne

English

 सु—गत mfn.
   going well,  VarBṛS.
 

 one who has fared well,  Hit.
 

 well-bestowed,  MW.
  

 सु—गत m.
  a Buddha (-त्व n.
 ),  Kathās.
 
 Jātakam.
  ,  Introd.

 सु—गत m.
  a Buddhist,  Bud° teacher,  Hcat.
 

Apte Hindi

Hindi

सुगत
वि* सु-गत -
भली-भांति किया हुआ

सुगत
वि* सु-गत -
भली-भांति प्रदान किया हुआ

सुगतः
पुं*
  सु-गतः -
बुद्ध का विशेषण

L R Vaidya

English

 sugata {% (I) a. (f. ता) %} Well-gone,  well-bestowed.

 sugata {% (II) m. %} An epithet of Buddha.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Sugata (= Pali id.),  one that has attained bliss (Tib. bde bar gśegs pa),  ep. of a Buddha: Mvy 〔7〕 et passim
 °ta-cīvara-gatam Mvy 〔8517〕,  attaining the size of the Buddhaʼs robe
 it is a sin for a monk to have a robe of this size or larger,  Vin. 〔iv.173.21 ff.〕

Lanman

English

 su-gata,  a. well-conditioned,  i. e. having
had a good time.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 सुगत 2. a) Nom. abstr. °त्व n. Jātakam. Einl. 2.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyal ba
१) जय २) ३) जिन ४) जिनत्व ५) पुष्य ६) भगवत् ७) मुनीन्द्र ८) विजय ९) विजेतृ १०) सुगत

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
बुद्धस्तु सुगतो धर्मधातुस्त्रिकालविज्जिनः ।
बोधिसत्त्वो महाबोधिरार्यः शास्ता तथागतः ॥ २३२ ॥
पञ्चज्ञानो षडभिज्ञो दशार्हो दशभूमिगः ।
चतुस्त्रिंशज्जातकज्ञो दशपारमिताधरः ॥ २३३ ॥
द्वादशाक्षौ दशबलस्त्रिकायः श्रीघनाद्वयौ ।
समन्तभद्रः संगुप्तो दयाकूर्चो विनायकः ॥ २३४ ॥
मारलोकखजिद्धर्मराजो विज्ञानमातृकः ।
महामैत्रो मुनीन्द्रश्च बुद्धाः स्युः सप्त ते त्वमी ॥ २३५ ॥
विपश्यी शिखी विश्वभूः क्रकुच्छन्दश्च काञ्चनः ।
काश्यपश्च सप्तमस्तु शाक्यसिंहोऽर्कबान्धवः ॥ २३६ ॥
तथा राहुलसूः सर्वार्थसिद्धो गौतमान्वयः ।
मायाशुद्धोदनसुतो देवदत्ताप्रजश्च सः ॥ २३७ ॥
-wordlist-
 
बुद्ध (पुं),  सुगत (पुं),  धर्मधातु (पुं),  त्रिकालविद् (पुं),  जिन (पुं),  बोधिसत्त्व (पुं),  महाबोधि (पुं),  आर्य (पुं),  शास्तृ (पुं),  तथागत (पुं),  पञ्चज्ञान (पुं),  षडभिज्ञ (पुं),  दशार्ह (पुं),  दशभूमिग (पुं),  चतुस्त्रिंशज्जातकज्ञ (पुं),  दशपारमिताधर (पुं),  द्वादशाक्ष (पुं),  दशबल (पुं),  त्रिकाय (पुं),  श्रीघन (पुं),  अद्वय (पुं),  समन्तभद्र (पुं),  सङ्गुप्त (पुं),  दयाकूर्च (पुं),  विनायक (पुं),  मारजित् (पुं),  लोकजित् (पुं),  खजित् (पुं),  धर्मराज (पुं),  विज्ञानमातृक (पुं),  महामैत्र (पुं),  मुनीन्द्र (पुं),  बुद्ध (पुं),  विपश्यिन् (पुं),  शिखिन् (पुं),  विश्वभू (पुं),  क्रकुच्छन्द (पुं),  काञ्चन (पुं),  काश्यप (पुं),  शाक्यसिंह (पुं),  अर्कबान्धव (पुं),  राहुलसू (पुं),  सर्वार्थसिद्ध (पुं),  गोतमान्वय (पुं),  मायासुत (पुं),  शुद्धोदनसुत (पुं),  देवदत्ताप्रज (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

शौद्धोदनि
शौद्धोदनि,  दशबल,  बुद्ध,  शाक्य,  तथागत,  सुगत,  मारजित्,  अद्वयवादिन्,  समन्तभद्र,  जिन,  सिद्धार्थ
शौद्धोदनिर्दशबलो बुद्धः शाक्यस्तथागतः सुगतः ।
मारजिदद्वयवादी समन्तभद्रो जिनश्च सिद्धार्थः ॥ ८५ ॥
verse 1.1.1.85
page 0011

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सुगतः,  पुं,
   (सु शोभनं गतं गमनं ज्ञानं वा अस्येति ।)बुद्धः । इत्यमरः । १ । १ । ११ ॥
 (तद्धर्म्मा-वलम्बी । यथा,  कथासरित्सागरे । २९ । ४० ।“तेनाभिपूज्य सुगतान् भासयामास तत्र सा ॥
”)सुन्दरगमनविशिष्टे,  त्रि ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सुगत पु०
  सुष्ठु गच्छति जानाति गम--कर्त्तरि--क्त । १ बुद्धेअमरः । २ सुगतियुते त्रि०
  ।

Capeller

German

 सुगत gut gehend o. dem es gut gegangen
ist. m.
  ein Buddha o. Buddhist.

Burnouf

French

 सुगत सुगत m.
  (गम्) le Bienvenu,  titre donné au
Buddha.

Stchoupak

French

 सु-गत-
 a. v. pour qui les choses se sont bien passées 
 m.
  un Bouddha
 
 Bouddhiste.
°शासन- nt. doctrine bouddhique.
सुगतायतन- nt. temple bouddhique.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.