सुग (suga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सुग mfn.
   (-गः-गा-गं)
	 1. Graceful,  elegant.
	 2. Going well or elegantly.
3. Well rid of. 
	 4. Plain,  intelligible.
	 5. Easy of access.
	 n.
  (-गं)
Fæces,  ordure.
 E.
  सु well,  good,  गम् to go,  ड aff.
  

Capeller Eng

English

 सुग॑ a.
  easily passed
 easy to approach or attain n.
  good
access or progress. 

Yates

English

 सु-ग (गं) 1.
n.
  Fæces.
a. Moving
gracefully
 easily accessible
plain
 well got rid of. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  going well or gracefully
सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  easy to obtain
सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  singing beautifully
सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  going gracefully
सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  easy of access
सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  easy to understand
सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  having a graceful gait
सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  easily understood
सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  singing well or beautifully
सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  easy to traverse
सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  easily passed
सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  intelligible
सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  easy to access
सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  singing well
सुग 	-	 suga 	-	 adj.
  	-	  going well
सुग 	-	 suga 	-	 n.
  	-	  faeces
सुग 	-	 suga 	-	 n.
  	-	  good path
सुग 	-	 suga 	-	 n.
  	-	  easy or successful course

 
   सुग  suga adj.
   going gracefully   
   चटुल्लोल  caTullola adj.
   moving gracefully    
   लीलावधूत  lIlAvadhUta adj.
   gracefully waved about  
   सुग  suga adj.
   going well or gracefully    
   स्वञ्च्  svaJc adj.
   moving swiftly or gracefully   
   मञ्जुगमन  maJjugamana adj.
   going beautifully or gracefully      
            

 
   सुग  suga adj.
   going gracefully   
   चटुल्लोल  caTullola adj.
   moving gracefully    
   लीलावधूत  lIlAvadhUta adj.
   gracefully waved about  
   सुग  suga adj.
   going well or gracefully    
   स्वञ्च्  svaJc adj.
   moving swiftly or gracefully   
   मञ्जुगमन  maJjugamana adj.
   going beautifully or gracefully      
            

Wilson

English

 सुग
mfn.
   (-गः-गा-गं)
1 Graceful,  elegant,  going well or elegantly.
2 Well rid of. 
3 Plain,  intelligible.
4 Easy of access.
n.
  (-गं) Fæces,  ordure.
E.
  सु well,  good,  गम to go,  ड aff.
  

Monier Williams Cologne

English

 1. सु-ग॑ mf(आ)n.  (i.e. 5. सु +
  2. ग
 √ गम्) going well or gracefully,  having a graceful gait,  W.
 

 easily passed,  easy to traverse,  RV.
  
 AV.
  
 TBr.
  
 Lāṭy.

 easy of access,  Kathās.
 
 Hcat.

 easy to obtain,  RV.
  
 TS.
 
 Pañcat.

 easily understood,  intelligible,  MW.
  

 सु-ग॑ n.
  a good path

 easy or successful course,  RV.
  
 VS.

 faeces,  L.
 

 2. सु-ग mfn.
   (i.e. 5. सु +
  3. ग
 √ गै) singing well or beautifully,  BhP.
  

Macdonell

English

 सुग su-gá,  a.
  easy to traverse (path
 V.)
 🞄easy of access (C.)
 easy to obtain (V.,  C.)
 🞄n.  (V.) good path
 easy or successful course
 🞄-gaṇa,  m.
  N. of a Rājaputra
 -gata,  pp. 🞄going well
 having fared well or enjoyed 🞄oneself
 m.
  a Buddha
 Buddhist (teacher): 🞄-śāsana,  n.
  Buddhist doctrine or faith
 -gati,  🞄f.  welfare,  happiness,  bliss
 secure refuge
 🞄-gandha,  m.
  fragrance
 perfume
 a.
  fragrant: 🞄ā,  f.
  N. of a various plants
 N..

Benfey

English

 सुग सु-ग, 
 I. adj.
 
 1. Going well.
 2. Graceful.
 3. Well rid of. 
 4. Plain, 
intelligible.
 5. Easy of access,  Pañc.
ii. d. 151.
 II. n.
  Fæces,  ordure.

Apte Hindi

Hindi

सुग
वि* सु-ग -
सजीली चाल चलने वाला

सुग
वि* सु-ग -
"शोभन,  ललित"

सुग
वि* सु-ग -
सुगम्य

सुग
वि* सु-ग -
"बोधगम्य,  आसानी से समझे जाने योग्य"

सुगम्
नपुं*
   सु-गम् -
"विष्ठा,  मल"

सुगम्
नपुं*
   सु-गम् -
प्रसन्नता

L R Vaidya

English

 suga {% (I) a. (f. गा) %} 1. Going well
graceful
plain intelligible
easy of access.

 suga {% (II) n. %} Feces,  ordure.

Lanman

English

 su-gá,  a. having the going or approach
easy
 easy to attain
 as n. good path.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सुगं,  क्ली,
   (सुखेन गच्छति निर्य्यातीति ।गम + डः ।) विष्ठा । इति शब्दचन्द्रिका ॥
(सुखेन गच्छत्यस्मिन्निति । “सुदुरोरधिकरणे ।”३ । २ । ४८ । इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या डः । सुख-गन्तव्यो देशादिः ॥
) सुन्दरगामिनि,  त्रि ॥
(सुन्दरं गायतीति । गै + कः । शोभनगीत-शालिनि च त्रि ॥
 यथा,  भागवते । १० ।१२ । ३४ ।“गीतैः सुगा वाद्यधराश्च वाद्यकैःस्तवैश्च विप्रा जयनिस्वनैर्गणाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सुग न०
  सुष्ठु च्छति निर्याति गम--ड । १ विष्ठायाम् शब्दच० २ सुगमे त्रि०
 

Capeller

German

 सुग॑ wegsam,  zugänglich. n.
  Wegsamkeit, 
guter Pfad.

Grassman

German

 su-gá,  a.,  n.,  1〉 a.,  leicht zu durchwandern,  gangbar,  fahrbar [gá von 1. gā]
 2〉 zugänglich
 3〉 n.,  was gangbar ist,  gangbarer Weg,  -schöne Bahn
 4〉 n.,  Heil,  Glück,  oft noch mit hervortretendem Bilde der gangbaren Bahn,  auch im pl.
-ás 1〉 pánthās {41, 4}
 {218, 6}
 {288, 21}
 ádhvā {558, 2}.
-ám [n.] 1〉 〰 tád ráthebhias {94, 11}. — 3〉 ánu neṣata {408, 6}
 {667, 11}
 mit kṛ {214, 7}
 {702, 10}
 {492, 15} (ádhvan ā́). — 4〉 duṣkṛ́te mā́ 〰 bhūt {620, 7}
 {912, 5} (bhuvam)
 mit kṛ {43, 6}
 {94, 9}
 {106, 5}
 {492, 13}
 {102, 4} = {485, 18} (neben várivas).
-ā́s [m.] 1〉 pánthaas {651, 13}.
-ā́n 1〉 pathás {264, 10}
 {434, 2}
 {877, 5}.
-ā́ni neben supáthā 1〉 víśvā {505, 1}. — 3〉 {809, 16} (bildlich).
-ā́ [n.] 1〉 víśvā {578, 6} (neben supáthāni). — 3〉 neben supáthā {42, 7}
 {505, 4}
 {889, 7} (suastáye). — 4〉 {774, 2} (tokā́ya kṛnvántas).
-ébhis 1〉 pathíbhis {35, 11}
 {162, 21}
 {163, 6}
 rájobhis {116, 20}. — 3〉 {218, 7}
 {647, 17}
 {911, 32}
 {939, 10}.
-éṣu 3〉 utá durgéṣu pathikṛ́t {462, 12}.
-ā́s [A. p. f.] 2〉 ahám 〰 apás cakara {165, 8}.

Burnouf

French

 सुग सुग a. (गम्) qui va bien,  qui marche bien
 qui a
une belle démarche. -- S. n.
  excrément,  ordure.

Stchoupak

French

 १ सु-ग-
 a. facile à atteindre 
 à passer (chemin).

 २ सु-ग-
 a. qui chante bien. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.