सुखिन् (sukhin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सुखिन् mfn.
   (-खी-खिनी-खि) Happy,  pleasant,  possessing happiness or
pleasure.
	 m.
  (-खी) A yati or religious ascetic.
 E.
  सुख pleasure,  इनि
poss. aff.
  

Capeller Eng

English

 सुखिन् a.
  comfortable,  easy,  prosperous,  happy.

Yates

English

 सुखिन् (खी-खिनी-खि)
a. Happy,  con-
tented.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सुखिन् 	-	 sukhin 	-	 adj.
  	-	 happy
कुशल 	-	 kuzala 	-	 adj.
  	-	 happy
आनन्दित 	-	 Anandita 	-	 adj.
  	-	 happy
कुशल 	-	 kuzala 	-	 n.
  	-	 happystate
सः सुखी पुरुषः 	-	 saHsukhIpuruSaH 	-	 sent.
  	-	 Heisahappyman. 
महान् सन्तोषः 	-	 mahAnsantoSaH 	-	 expr. 	-	 Veryhappyaboutit.
युगादि शुभाशयाः 	-	 yugAdizubhAzayAH 	-	 sent.
  	-	 WishyouahappyNewYear.
दीपावली शुभाशयाः 	-	 dIpAvalIzubhAzayAH 	-	 sent.
  	-	 WishyouahappyDeepavali.
भवतः वैवाहिकजीवनं शुभमयं भवतु 	-	 bhavataHvaivAhikajIvanaMzubhamayaMbhavatu 	-	 sent.
  	-	 Wishyouaveryhappymarriedlife.
मकरसङ्क्रमणस्य / पोङ्गल् शुभाशयाः 	-	 makarasaGkramaNasya/poGgalzubhAzayAH 	-	 sent.
  	-	 WishyouahappySankranti/Pongal.
नववर्षस्य  शुभाशयाः 	-	 navavarSasyazubhAzayAH 	-	 sent.
  	-	 HeartygreetingsforahappyNewYear.
नवदम्पत्योः वैवाहिकजीवनं सुमधुरं भूयात् 	-	 navadampatyoHvaivAhikajIvanaMsumadhuraMbhUyAt 	-	 sent.
  	-	 Wishthecoupleaveryhappymarriedlife.
प्रसन्न 	-	  prasanna 	-	 adj.
  	-	 happy
धन्य 	-	  dhanya 	-	 adj.
  	-	 happy
कुशलिन् 	-	  kuzalin 	-	 adj.
  	-	 happy
सुखभाज् 	-	  sukhabhAj 	-	 adj.
  	-	 happy
सुशलिन् 	-	  suzalin 	-	 adj.
  	-	 happy
निर्वृतिमत् 	-	  nirvRtimat 	-	 adj.
  	-	 happy
प्रहृष्टमनस् 	-	  prahRSTamanas 	-	 adj.
  	-	 happy
कल्याण 	-	  kalyANa 	-	 adj.
  	-	 happy

सुखिन् 	-	 sukhin 	-	 adj.
  	-	 happy
सुखिन् 	-	 sukhin 	-	 adj.
  	-	  pleasant
सुखिन् 	-	 sukhin 	-	 adj.
  	-	  joyful
सुखिन् 	-	 sukhin 	-	 adj.
  	-	  easy
सुखिन् 	-	 sukhin 	-	 adj.
  	-	  comfortable
सुखिन् 	-	 sukhin 	-	 adj.
  	-	  possessing or causing happiness or pleasure
सुखिन् 	-	 sukhin 	-	 m.
  	-	  religious ascetic

Wilson

English

 सुखिन्
mfn.
   (-खी-खिनी-खि) Happy,  pleasant,  possessing happiness or
pleasure.
m.
  (-खी) A Yati or religious ascetic.
E.
  सुख pleasure,  इनि poss. aff.
  

Apte

English

सुखिन् [sukhin],  a.
  Happy,  glad,  joyful. m.
   A religious ascetic.

Apte 1890

English

 सुखिन् a. Happy,  glad,  joyful. 
m. A religious ascetic. 

Monier Williams Cologne

English

 सुखिन् mfn.
   possessing or causing happiness or pleasure,  happy,  joyful,  pleasant,  comfortable,  easy,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 सुखिन् m.
  a religious ascetic,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 सुखिन्,  ई,  इनी,  इ,  possessing happiness or pleasure, 
happy,  joyful,  pleasant,  comfortable,  easy
 (ई),  m. a
religious ascetic.
—सुखि-ता,  f. happiness.
—सुखि-
स्वभाव,  अस्,  m. a happy or contented disposition.

Macdonell

English

 सुखिन् sukh-in,  a.
  feeling pleasure,  glad,  🞄happy
 prosperous
 comfortable,  enjoyable: 🞄(-i) -svabhāva,  m.
  happy temperament.

Benfey

English

 सुखिन् सुखिन्,  i. e. सुख + इन्, 
 I.
adj.
 ,  f.
  नी।
 1. Happy,  Pañc. 262,  10.
 2. Glad,  Hit. 78,  3.
 3. Pleasant.
 4.
Comfortable (corpulent),  Hit. 106,  16.
 II. m.
  A religious ascetic.

Bopp

Latin

 सुखिन् (a सुख gaudium s. इन्) laetus. IN. 3. 5.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 sukhin (Skt.),  happy
 in phrase sukhī bhava(tu),  be (he) happy! = all right! in formula of consent,  followed by yasyedāni kālaṃ manyase,  or the like
 see s.v. manyate.

Lanman

English

 sukhin,  a. having comfort,  being in comfort.
 [sukha.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सुखिन्,  कुशलिन्,  कुशल,  प्रसन्न,  प्रहृष्टमनस्,  भद्र,  सुभग
adjective
 
यः सर्वं सुखम् अनुभवति।
 "सर्वे जनाः सुखिनः सन्तु इति एव अस्माकं प्रार्थना। "

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyid pa
१) क्षेम २) शम् ३) शर्मन् ४) शात ५) सुख ६) सुखिन् ७) सौख्य

skyid po
१) क्षेम २) सुख ३) सुखिन् ४) सौख्य

Capeller

German

 सुखिन् behaglich,  gedeihlich,  froh,  glücklich.

Stchoupak

French

 सुखिन्-
 a. heureux,  joyeux,  à l'aise 
 agréable 
 -सुखिता- f.
 
sentiment de joie.
सुखि-स्वभाव- m.
  disposition heureuse.
सुखी-नल- m.
  fils de Sucakṣus.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.