| YouTube Channel

सुकृत् (sukRt)

 
शब्दसागरः
English
सुकृत्
mfn.
 (-कृत्)
1. Virtuous, pious.
2. Fortunate, well-fated.
E.
 सु well, कृत् who does.
Capeller Eng
English
सुकृ॑त्
a.
 well-doing, righteous, pious
also = 2 सुकर्मन्.
Yates
English
सु-कृत् (त्)
a. Virtuous
fortunate.
Spoken Sanskrit
English
सुकृत् - sukRt -
adj.
 - skilful
सुकृत् - sukRt -
adj.
 - virtuous
सुकृत् - sukRt -
adj.
 - a skilful worker
सुकृत् - sukRt -
adj.
 - pious
सुकृत् - sukRt -
adj.
 - well-fated
सुकृत् - sukRt -
adj.
 - fortunate
सुकृत् - sukRt -
adj.
 - making good sacrifices or offerings
सुकृत् - sukRt -
adj.
 - wise
सुकृत् - sukRt -
adj.
 - doing good
सुकृत् - sukRt -
adj.
 - benevolent
सुकृत् - sukRt -
m.
 - deceased fathers who enjoy the reward of virtue in the other world
सुकृत् - sukRt -
m.
 - skilful worker
सुकृत् sukRt
adj.
 well-fated
Wilson
English
सुकृत्
mfn.
 (-कृत्)
1 Virtuous, pious.
2 Fortunate, well-fated.
E.
 सु well, कृत् who does.
Monier Williams Cologne
English
सु—कृ॑त्
mfn.
 doing good, benevolent, virtuous, pious (compar. -तर
superl.
 -तम),
RV.
AV.
VS.
&c.
fortunate, well-fated, wise,
W.
making good sacrifices or offerings,
MW.
skilful, a skilful worker (said of Tvaṣṭṛ and Ṛbhu),
RV.
सु—कृ॑त्
m.
pl.
 deceased fathers who enjoy the reward of virtue in the other world,
RV.
AV.
&c.
Benfey
English
सुकृत् सु-कृ + त्,
adj.
1. Virtuous,
pious, Chr. 294, 3 = Rigv. i. 92, 3
Pañc. ii. d. 170.
2. Fortunate.
Apte Hindi
Hindi
सुकृत्
वि* सु-कृत् -
"भला करने वाला, उपकारी"
सुकृत्
वि* सु-कृत् -
"पवित्रात्मा, गुणसम्पन्न, धर्मात्मा"
सुकृत्
वि* सु-कृत् -
"बुद्धिमान्, विद्वान्"
सुकृत्
वि* सु-कृत् -
"भाग्यशाली, किस्मत वाला"
सुकृत्
वि* सु-कृत् -
अच्छे यज्ञ करने वाला
सुकृत्
पुं*
 सु-कृत् -
कुशल कर्मकार
सुकृत्
पुं*
 सु-कृत् -
त्वष्टा का नाम
सुकृत्
वि* सु-कृत -
भली भांति किया हुआ
सुकृत्
वि* सु-कृत -
सर्वथा किया हुआ
सुकृत्
वि* सु-कृत -
खूब किया हुआ या सुरचित
सुकृत्
वि* सु-कृत -
"जिसके साथ कृपापूर्वक व्यवहार किया गया हो, सहायता दिया गया, मित्रता के सूत्र में आबद्ध"
सुकृत्
वि* सु-कृत -
"सद्गुणी, घर्मात्मा, पवित्रात्मा"
सुकृत्
वि* सु-कृत -
"भाग्यशाली, किस्मत वाला"
L R Vaidya
English
sukft {% (I) a. %} 1. Doing good, benevolent
2. virtuous, pious
3. wise, learned
4. performing splendid sacrifices
5. fortunate, lucky.
sukft {% (II) m. %} 1. A skilful worker
2. an epithet of Tvashṭṛi.
Lanman
English
su-kṛ́t, a. well-doing, righteous
as m. pl.
the righteous ones κατ᾽ ἐξοχήν, i. e. the
departed fathers (85^19), who enjoy the
reward of their works in the world of the
pious--sukṛ́tām u loké, 84^11.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सुकृत्, त्रि, (सुष्टु करोतीति । कृ + “सुकर्म्मपाप-मन्त्रपुण्ये षु कृञः ।” ३ । २ । ८९ । इतिक्विप् ।) पुण्यवान् । इति जटाधरः ॥
धार्म्मिकःइति त्रिकाण्डशेषः ॥
(यथा, रघुः । ११ । ५० ।“सद्य एव सुकृतां हि पच्यतेकल्पवृक्षफलधर्म्मि काङ्क्षितम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सुकृत्
त्रि०
 सु + कृ--क्विप् । १ पुण्यकारके जटा० २ धर्मिकेजने त्रिका० ।
Capeller
German
सुकृ॑त् Gutes thuend. redlich, fromm.
Grassman
German
su-kṛ́t, a., gut handelnd
daher 2〉 m., der gut handelnde, der Gute, Fromme.
-ṛ́t [m.] tváṣṭā {288, 12}. — 2〉 {321, 5}.
-ṛ́tam iṣṭés pútram {125, 3}
daíviam jánam {889, 9}. — 2〉 {785, 1}.
-ṛ́te mánave {31, 4}
jánāya {166, 12}
dāśúṣe {948, 3}
índrāya {156, 5}. — 2〉 {47, 8} = {92, 3} (neb. sudā́nave)
{128, 6}
{182, 1}
{265, 7}
{358, 11}
{416, 6}
{511, 2}
{595, 3}.
-ṛ́tas [G.] 2〉 duroṇám {117, 2}
{183, 1}
{309, 1}.
-ṛ́tos [G. du.] (mātarós) {265, 2}.
-ṛ́tas [N. p.] ṛbhávas {294, 3} (sukṛtyáyā)
{551, 12}
grā́vāṇas {920, 2} (sukṛtyáyā)
vayám {358, 8} (devéṣu 〰 siāma). — 2〉 {265, 12}
{272, 2}
{843, 4}. _{843, 7}.
-ṛ́tas [A.] (devā́n) {48, 11}
tā́n (pāyū́n) {147, 3}
{300, 13}.
-ṛ́tām (devā́nām) {551, 4}. — 2〉 lókam {842, 4}.
-ṛ́tsu devéṣu {525, 1}.
-ṛ́ttaras agnís {31, 4}
víṣṇus {156, 5}.
-ṛ́ttarāya {666, 27}.
-ṛ́ttamās (devā́s) {795, 4}.
Burnouf
French
सुकृत् सुकृत् a. (कृ) qui agit bien, vertueux.
Heureux, fortuné.
सुकृत a. bien fait
fait honnêtement
bien traité
heureux, fortuné. -- S.
n.
 bonne action
bon traitement
chance
heureuse.
सुकृति
f.
 bonne conduite, pratique honnête
procédé
amical, bons traitements.
सुकृतिन् a. qui agit bien, honnête, vertueux.
Fortuné,
heureux.
Stchoupak
French
सु-कृत्-
a. pieux, vertueux
m.
pl.
 Pitṛ qui jouissent dans l'autre
monde du fruit de leurs mérites.