| YouTube Channel

सुकण्ठ (sukaNTha)

 
Capeller Eng
English
सुकण्ठ
f.
 ई sweet-voiced (lit. -throated).
Monier Williams Cologne
English
सु—कण्ठ mf(ई)n. sweet-voiced,
BhP.
सु—कण्ठ
m.
N.
 of a singer,
Cat.
Macdonell
English
सुकण्ठ su-kaṇṭha,
a.
 (ī) sweet-voiced: ī,
f.
 🞄N. of an Apsaras
-kathā,
f.
 beautiful story
🞄-kanyā́,
f.
 N. of a daughter of Śaryāta and 🞄wife of Cyavana (Br., C.)
-kára,
a.
 easily 🞄done, easy, for (g.), to (inf. ): -tva,
n.
 easiness, 🞄feasibleness, -saṃdhi,
a.
 easily united
🞄-kárman,
a.
 expert (V.)
virtuous (C.)
m.
 🞄artificer (V.)
-kalatra,
n.
 good wife
-kavi, 🞄m. good poet
-kānta, pp. very handsome 🞄(youth)
-kālin,
m.
pl.
 a class of Manes
🞄-kiṃśuká,
a.
 adorned with Kiṃśuka flowers 🞄(car of Sūryā
RV.¹)
-kīrti,
f.
 worthy praise 🞄(RV.)
a.
 easily praised (RV.)
m.
 N. of the 🞄composer of RV. X, 131 and of that hymn
🞄kucā,
a.
f.
 having beautiful breasts
-kumāra,
a.
 (ī) very tender or delicate
m.
 🞄tender youth: -tva,
n.
 tenderness, -aṅgī, 🞄a.
f.
 very delicate-limbed
-kula,
n.
 noble 🞄family
a.
 sprung from a noble family: 🞄-ja, -janman,
a.
 id., -tā,
f.
 noble birth
🞄-kulīna,
a.
 well-born
-kūrkura,
m.
 N. 🞄of a demon injurious to children
-kṛt, 🞄a. doing good, benevolent
righteous, pious
🞄m.
pl.
 the Pious deceased, the Fathers who 🞄enjoy the reward of virtue in the other world 🞄(V.)
1. -kṛtá,
n.
 good deed, meritorious 🞄act, righteousness, virtue, moral merit (V., 🞄C.)
benefit, bounty, friendly aid, favour (C.)
🞄world of virtue, heaven (V., rare)
a.
 well 🞄done (RV.¹)
2. (sú) -kṛta, pp. well done, 🞄made, or executed
well-formed, adorned, 🞄fine
w. karman,
n.
 good work
w. loká,
m.
 = 🞄sukṛtasya loka, world of righteousness (V.)
🞄-kṛta-karman,
n.
 good or meritorious act
🞄a. doing good deeds, virtuous
-kṛta-kṛt,
a.
 🞄id.
-kṛta-bhāj,
a.
 meritorious
-kṛta‿artha,
a.
 having fully attained oneʼs object
🞄-kṛti,
f.
 good conduct
a.
 righteous, virtuous
🞄[Page351-3] 🞄-kṛtin,
a.
 doing good actions, virtuous
🞄prosperous, fortunate, cultivated, 🞄wise
-kṛtya,
n.
 good work to be done, 🞄duty
good action
-kṛtyā́,
f.
 (RV.) expertness
🞄right conduct, virtue
-kṛṣṭa, 🞄pp. well-ploughed
-kéta,
a.
 benevolent (V.)
🞄m. N. of an Āditya (V.): -ketú,
a.
 radiant 🞄(dawn
RV.¹)
m.
 N. of a prince of the Yakṣas 🞄and of various kings (C.): -sutā,
f.
 🞄daughter of Suketu, Tāḍakā
-ketṛ,
m.
 a 🞄personification (identified with the sun)
🞄-keśa,
a.
 (ī) beautiful-haired
-keśānta,
a.
 🞄having fair locks
-komala,
a.
 very soft or 🞄tender
-krátu,
a.
 skilful
wise (gods
RV.)
🞄-kleśa,
a.
 very distressing
-kṣatrá,
a.
 (V.) 🞄ruling well (gods)
conferring power (wealth)
🞄-kṣatriya,
a.
 good Kṣatriya
-kṣití,
f.
 🞄(V.) good abode, security, refuge
-kṣétra, 🞄n. fine field, good soil
a.
 affording a fair 🞄field or dwelling-place
having fair fields
🞄-kṣetriyā́,
f.
 desire of fair fields (RV.¹)
🞄-kṣobhya, fp. easily agitated.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 गायक, गातु, गातृ, गायन, चारण, गाथक, गेष्ण, गेष्णु, शस्ति, वर्णाट, वर्णक, सुकण्ठ, स्तवितृ, गो
adjective
यः गायति।
"गायकस्य कण्ठः अतीव मधुरः अस्ति ।"
Capeller
German
सुकण्ठ,
f.
 ई schönkehlig o. -stimmig.
Stchoupak
French
सु-कण्ठ-
-ई- a. à la voix douce.