सीमन् (sIman)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सीमन् m.
  (-मा)
	 1. A boundary,  a limit,  a landmark,  or mound,  &c. serving
to fix the limits of estates,  &c.
	 2. A field.
	 3. The nape of the neck.
4. The scrotum. 
 E.
  षिञ् to bind,  इमनिन्,  Unādi aff.
  
 also with the
aff.
   डाष्,  or a final vowel,  fem.  form,  सीमा ।

Capeller Eng

English

 सीम॑न् m.
  parting of the hair on the head,  boundary-line, 
frontier,  (also सीम॑न्त m.
 ,  p.
  °वन्त्†)
 vertex,  zenith
 the
scrotum. 

Yates

English

 सीमन् (मा) 5.
m.
  A boundary,  limit
mound
 field
 nape of the neck
scrotum. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सीमन् 	-	  sIman 	-	 f.
  	-	 acme
शृङ्ग 	-	  zRGga 	-	 n.
  	-	 acme

सीमन् 	-	  sIman 	-	 f.
  	-	 bounds
सीमान्त 	-	  sImAnta 	-	 m.
  	-	 bounds
अतिमर्यादम् 	-	  atimaryAdam 	-	 ind.
  	-	  beyond bounds
अभिन्नवेल 	-	  abhinnavela 	-	 adj.
  	-	  not breaking bounds
लोकमर्यादा 	-	  lokamaryAdA 	-	 f.
  	-	 bounds of the world
सीमधरस्वामिन् 	-	  sImadharasvAmin 	-	 m.
  	-	  observing the bounds
समर्याद 	-	  samaryAda 	-	 adj.
  	-	  keeping within bounds
वल्गित 	-	  valgita 	-	 adj.
  	-	  gone by bounds or leaps
स्थिति 	-	  sthiti 	-	 f.
  	-	  settled boundary or bounds
समुत्क्रम 	-	  samutkrama 	-	 m.
  	-	  transgressing proper bounds
मर्यादाव्यतिक्रम 	-	  maryAdAvyatikrama 	-	 m.
  	-	  overstepping bounds or limits
मर्यादामय 	-	  maryAdAmaya 	-	 adj.
  	-	  consisting in limits or bounds
स्थितिज्ञ 	-	  sthitijJa 	-	 adj.
  	-	  knowing the bounds of morality
मर्यादिन् 	-	  maryAdin 	-	 adj.
  	-	  having or keeping within bounds
मर्यादा 	-	  maryAdA 	-	 f.
  	-	 bounds or limits of morality and propriety
समर्याद 	-	  samaryAda 	-	 adj.
  	-	  keeping within bounds or in the right course
सम्भिन्नमर्याद 	-	  sambhinnamaryAda 	-	 adj.
  	-	  one who has broken through barriers or bounds
स्थितिभिद् 	-	  sthitibhid 	-	 adj.
  	-	  violating or transgressing the bounds of morality
स्थित्यतिक्रान्ति 	-	  sthityatikrAnti 	-	 f.
  	-	  transgression of the bounds of morality or virtue

सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  horizon
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  summit
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  acme
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  particular high number
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  bounds
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  furthest extent
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  shore
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  nape of the neck
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  terminus
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  frontier
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  margin
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  utmost limit of anything
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  border
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  scrotum on
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  limit
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  bank
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  ridge serving to mark the boundary of a field or village
सीमन् 	-	 sIman 	-	 f.
  	-	  boundary
सीमन् 	-	 sIman 	-	 m.
  	-	  separation or parting of the hair so as to leave a line
सीमन् 	-	 sIman 	-	 m.
  	-	  suture of the skull

सीमन् 	-	  sIman 	-	 f.
  	-	 furthest extent
अग्रिम 	-	  agrima 	-	 adj.
  	-	 furthest advanced
यावदुत्तमम् 	-	  yAvaduttamam 	-	 ind.
  	-	  up to the furthest limit or boundary

 
   सीमन्  sIman f.
   terminus   
   अन्त  anta m.
   terminus      
            

Wilson

English

 सीमन्
m.
  (-मा) A boundary,  a limit,  a landmark,  or mound,  &c. serving
to fix the limits of estates,  &c.
2 A field.
3 The nape of the neck.
4 The scrotum. 
E.
  षिञ् to bind,  इमनिन् Uṇādi aff.
  
 also with the aff.
   डाष्,  or a
final vowel,  fem.  form,  सीमा.

Apte

English

सीमन् [sīman],  f.
  [सि-इमनि पृषो˚ न गुणो दीर्घश्च Tv.]

A boundary &c.
 
 see सीमा
 सीमानमत्यायतयो$त्यजन्तः Śi.*
  3.57
 see निःसीमन् also.

The acrotum
 सीम्नि पुष्कलको हतः Sk.
 (for other senses see सीमा below). Comp.
   -लिङ्गम् a boundary mark,  land-mark
 ग्रामीयककुलानां च समक्षं सीम्नि साक्षिणः । प्रष्टव्याः सीमलिङ्गानि तयोश्चैव विवादिनोः ॥ Ms.*
  8.254.

Apte 1890

English

 सीमन् f. [सि-इमनि पृषो° न गुणो दीर्घश्च Tv.] 1 A boundary &c.
 see सीमा
 सीमानमत्यायतयोऽत्यजंतः Śi. 3. 57
 see निःसीमन् also. 
2 The scrotum
 सीम्नि पुष्कलको हतः Sk.
 (for other senses see सीमा below). 

Monier Williams Cologne

English

 सीम॑न् m.
  (See 2. सी and सीता) a separation or parting of the hair so as to leave a line,  AV.
  
 Br.
 
 AitUp.

 a suture of the skull,  L.
 

 सीम॑न् f.
  or n.
  a boundary,  border,  bounds,  limit,  margin,  frontier (lit.  and fig.),  Yājñ.
 
 Kāv.
 
 Pur.
 

 सीम॑न् f.
  a ridge serving to mark the boundary of a field or village,  Āpast.
 
 VarBṛS.
 

 a bank,  shore,  L.
 

 the horizon,  L.
 

 the utmost limit of anything,  furthest extent,  summit,  acme,  ne plus ultra,  Kāv.
 
 Inscr.

 the scrotum,  Pat.
  on Pāṇ.
  ii,  3,  36

 a partic.  high number,  Buddh.
 

 the nape of the neck,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 सीमन् सीमन्,  आ,  f. (according to some also
m.,  but only f. according to Amara and Vopa-deva
IV. 3
 according to others also n. in Ved.
 in
Uṇādi-s. IV. 150. said to be fr. rt. सि
 in some
senses perhaps connected with rt. सिव्),  a boundary, 
border,  bound,  limit,  margin,  frontier
 a mound or
ridge or anything serving to mark the boundary of
a field,  village,  &c.
 a mark,  landmark (in general)
a bank,  shore,  coast
 the horizon
 a suture (of the
skull &c.
 cf. सीवन)
 the bounds of morality or
decorum,  keeping within bounds,  rectitude
 a field
the nape of the neck
 the scrotum.

Macdonell

English

 सीमन् sī-mán,  m.
  [line drawn: √ *sī] parting 🞄of the hair (V.)
 C.: f.
 ,  n.
  boundary,  🞄limit (also fig.)
 village boundary
 utmost 🞄limit,  acme.

Benfey

English

 सीमन् सीमन्,  i. e. सि or सिव् + मन्, 
and सीमा सीमा,  f.
 
 1. A boundary, 
Böhtl. Ind. Spr. 461
 a limit,  a land-
mark,  Man.  8,  149
 255
 Pañc. i. d.
104 (मन् and मा)
 skirt,  Utt. Rāmac.
43,  6 (मन्).
 2. Observance of due
bounds in morals,  Bhaṭṭ. 1,  6
 Nalod.
3,  28.
 3. A field.
 4. The nape of the
neck.
 5. The scrotum. 
 -- Comp.
  निःसी-
मन्,  i. e.
निस्-,  adj.
  boundless,  Bhartṛ.
2,  28. -- Cf.  ἵμας
 O.S. sīmo,  laqueus.

Apte Hindi

Hindi

सीमन्
स्त्री*
  - "सि + मनिन्,  नि* दीर्घः"
"सीमा,  हद"

सीमन्
स्त्री*
  - "सि + मनिन्,  नि* दीर्घः"
अण्डकोष

L R Vaidya

English

 sIman {% f. %} The same as सीमा q.v.,  अहह महतां निःसीमानश्चरित्रविभूतयः Bhartr.ii.35.

Bopp

Latin

 सीमन् m. (r. सि productâ vocali,  s. मन्) finis,  terminus, 
limes. AM.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

निमिष
पु
निमिष,  सुर,  सीमन्
सुरसीमा च निमिषौ बाष्प उष्मा तथा शुचौ ॥ ७ ॥
verse 3.1.1.7
page 0014

Indian Epigraphical Glossary

English

 sīman (IE 8-4
 ASLV),  Kannaḍa sīmĕ
 a small terri-
torial unit like a Parganā
 the sub-division of a district
 some-
times used to indicate ‘a province’.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पाटकस्तु तदर्धे स्यादाघाटस्तु घटोऽवधिः ।
अन्तोऽवसानं सीमा च मर्यादापि च सीमनि ॥ ९६२ ॥
-wordlist-
 
पाटक (पुं),  आघाट (पुं),  घट (पुं),  अवधि (पुं),  अन्त (पुं),  अवसान (क्ली),  सीमा (स्त्री),  मर्यादा (स्त्री),  सीमन् (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अवधि
अवधि,  मर्यादा,  आघाट,  सीमन्,  सीमा
अवधिर्मर्यादा स्यादाघाटः सीम सीमा च ॥ २५९ ॥
verse 2.1.1.259
page 0032

Vedic Reference

English

 Sīman denotes the ‘parting’ of the hair in the Atharvaveda^1
and later.^2
1) ix. 8,  13.
2) Aitareya Brāhmaṇa,  v. 7,  4
 Pañca-
viṃśa Brāhmaṇa,  xiii. 4,  1
 xv. 5,  20
Śatapatha Brāhmaṇa,  vii. 4,  1,  14.
Cf. sīmanta in Av. vi. 134,  3
 Taittirīya
Brāhmaṇa,  ii. 7,  17,  3.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  सीमा
Root:  सीमन्
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ acme
⇒ bank
⇒ shore
⇒ limit
⇒ margin
⇒ border
⇒ bounds
⇒ summit
⇒ horizon
⇒ scrotum
⇒ terminus
⇒ frontier
⇒ boundary
⇒ furthest extent
⇒ nape of the neck
⇒ particular high number
⇒ utmost limit of anything
⇒ ridge serving to mark the boundary of a field or village
Shloka(s): 
2|2|20|1 ► ग्रामान्तमुपशल्यं स्यात्सीमसीमे स्त्रियामुभे। (पुरवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|2|20|1 ⇢ सीमा (सीमा) (स्त्री) ⇒ edge, front, border, landmark, boundary, rule of morality, parting of the hair
➠ 2|2|20|1 ⇢ सीमा (सीमन्) (स्त्री) ⇒ acme, bank, shore, limit, margin, border, bounds, summit, horizon, scrotum, terminus, frontier, boundary, furthest extent, nape of the neck, particular high number, utmost limit of anything, ridge serving to mark the boundary of a field or village
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ ग्रामः
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्थानम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सीमन् स्त्री सि--इमनि पृषो० न गुणो दीर्घश्च । १ मर्य्यादायाम्अवधौ जटा० २ स्थितौ ३ क्षेत्रे ४ अण्डकोषे मेदि० ।“मीम्नि पुष्यलकोहतः” सि० कौ० ५ बेलायाञ्च विश्वः ।

Capeller

German

 सीम॑न् m.
  Scheitel. f.
  Grenze,  Streifen
(auch n.
  u. सीम॑न्त m.
 )
 Hodensack.

Burnouf

French

 सीमन् सीमन् m.
  (सि
 sfx. इमन्) limite,  borne, 
frontière.
		 Champ.
		 Nuque du cou.
		 Scrotum. 
सीमन्त m.
  séparation des cheveux par une raie faite au
milieu. -- M. n.
  tête.
सीमन्तक m.
  esp. de diable. -- Minium [servant à marquer la
raie des cheveux].
सीमन्तिनी f.
  (sfx. इन्) femme.
सीमन्तोन्नयन n.
  (उन्नयन) un des संस्कारस्, 
celui du 4ᵉ,  du 6ᵉ et du 8ᵉ mois de la grossesse,  où les
femmes se font la raie.
सीमा f.
  mms. que सीमन्।

Stchoupak

French

 सीमन्-
 m.
  séparation des cheveux,  raie 
 f.
  (nt.) frontière,  borne
(aussi fig.) 
 extrémité,  limite extrême ou suprême 
 -सीमक- ifc.
id.
सीम-लिङ्ग- nt. marque-frontière.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.