| YouTube Channel

सिम (sima)

 
शब्दसागरः
English
सिम
m.
 (-मः) All, entire.
f.
 (-मा) Adj. Every.
E.
 षि to bind, मन् Unādi
aff.
Capeller Eng
English
सिम॑
a.
 all, every
सि॑मा
adv.
 everywhere.
Yates
English
सिम (मः) 1.
m.
 All, entire.
Wilson
English
सिम
m.
 (-मः) All, entire.
E.
 षि to bind, मन् Uṇādi
aff.
Apte
English
सिम [sima],
a.
 Every, all, whole, entire.
Apte 1890
English
सिम a. Every, all, whole, entire.
Monier Williams Cologne
English
1. सिम॑
mfn.
 (prob. connected with 1. सम
abl.
 सिम॑स्मात्
dat.
 सिम॑स्मै
voc.
 सि॑मा [Padap. सिम,
RV.
 viii, 41]
n.
pl.
 सि॑मे) all, every, whole, entire (accord. to some
=
 श्रेष्ठ
accord.
 to others
=
 आत्मन्, ‘one's self’),
RV.
2. सि॑म
m.
=
 शि॑म,
VS.
 (accord. to
Mahīdh.
=
 सीमा, रेखा).
Monier Williams 1872
English
सिम सिम, अस्, आ, अम्, (in Uṇādi-s. I. 143.
said to be fr. rt. सि
probably connected with
1. सम
सिमस्मात्, abl. c. = सर्वस्मात्, Ṛg-
veda I. 95, 7
सिमस्मै, dat. c. everywhere, Ṛg-
veda 1. 115, 4), all, every, whole, entire
(अस्), m.,
Ved. ‘the best, most excellent, ’ epithet of Indra,
(in Ṛg-veda VIII. 4, 1. सिमा, voc. c. = सिम =
श्रेष्ठेन्द्र)
(आ), f., Ved. a cord, band, (accord-
ing to some अस्, m.
cf. सीमा।)
—सिमा-त्व, अम्,
n., Ved. the state of a cord.
Macdonell
English
सिम simá,
a.
 all, every (RV.).
Benfey
English
सिम सिम (akin to सम),
adj.
Every, all, entire.
Apte Hindi
Hindi
सिम
वि* - सि + मन्
"प्रत्येक, सब, संपूर्ण, समस्त"
L R Vaidya
English
sima {% a. (f. मा) %} Every, all, entire.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सिमः,
पुं,
 (षि ञ् बन्धने + “अविसिविसिशुषिभ्यःकित् ।” उणा० १ । १४३ । इति मन् । सचकित् ।) समुदायः । सिमः सर्व्वः । इति सिद्धा-न्तकौमुदी ॥
(यथा, ऋग्वेदे । १ । ११५ । ४ ।रात्री वासस्तनुते सिमस्मै ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सिम
पु०
 सि--मन् किच्च । सर्वस्मिन् इत्यर्थे । तदर्घेऽस्य सर्वनामता ।
Capeller
German
सिम॑ jeder, all
सि॑मा Adv. allenthalben.
Grassman
German
simá, pron. [aus sama geschwächt], ein jeder, ein jedes, pl. alle
2〉 von Indra, etwa allen angehörig. [Page1521]
-a [V.] 2〉 indra … símā (Pada síma, Prāt. 〔465〕) purū́ nṛ́ṣūtas asi ā́nave {624, 1}.
-ás {145, 2} ná 〰 ví pṛchati {145, 2}. — 2〉 {102, 6}.
-ásmai [n.] {115, 4} ā́t rā́trī vā́sas tanute 〰.
-ásmāt [n.] úd śukrám átkam ajate 〰 {95, 7}.
-é [pl.] {854, 11} 〰 ukṣṇás avasṛṣṭā́n adanti.
Burnouf
French
सिम सिम a. entier
cf. सम।