| YouTube Channel

सिचय (sicaya)

 
शब्दसागरः
English
सिचय
m.
 (-यः)
1. Cloth, clothes.
2. Old or ragged raiment.
E.
 षिचि to
cause to sprinkle,
aff.
 श ।
Capeller Eng
English
सिचय
m.
 garment, cloth.
Yates
English
सिचय (यः) 1.
m.
 Cloth, clothes
ragged raiment.
Spoken Sanskrit
English
सिचय - sicaya -
m.
 - old or ragged raiment
सिचय - sicaya -
m.
 - clothes
सिचय - sicaya -
m.
 - cloth
सिचय - sicaya -
m.
 - robe
सिचय - sicaya -
m.
 - raiment
सिचय - sicaya -
m.
 - raiment
वस्त्र - vastra -
n.
 - raiment
महाधन - mahAdhana -
n.
 - costly raiment
निवासन - nivAsana -
n.
 - kind of raiment
ग्रासाछादन - grAsAchAdana -
n.
 - food and raiment
भोजनाच्छादन - bhojanAcchAdana -
n.
 - food and raiment
धटी - dhaTI -
f.
 - old cloth or raiment
आहत - Ahata -
n.
 - old cloth or raiment
भिक्षुसङ्घाटी - bhikSusaGghATI -
f.
 - old or ragged raiment
सिचय - sicaya -
m.
 - old or ragged raiment
शाणी - zANI -
f.
 - ragged or torn raiment
जालिका - jAlikA -
f.
 - kind of cloth or raiment
जीर्णवस्त्र - jIrNavastra -
n.
 - worn or tattered raiment
निलाम्बर - nilAmbara -
n.
 - black or dark-blue raiment
कर्पटिक - karpaTika -
adj.
 - clothed in a beggar's raiment
दुकूल - dukUla -
n.
 - very fine cloth or raiment made of the inner bark of this plant
सिचय sicaya
m.
 robe
वसन vasana
n.
 robe
वस्त्र vastra
n.
 robe
पाण्डरेतरवासस् pANDaretaravAsas
adj.
 dark-robed
पाण्डरवासस् pANDaravAsas
adj.
 white-robed
पाण्डुरवासिन् pANDuravAsin
adj.
 white-robed
सङ्घाटि saGghATi
f.
 monk's robe
शुक्रवासस् zukravAsas
adj.
 bright-robed
शुक्लवस्त्र zuklavastra
adj.
 wearing a white robe
पाण्डरभिक्षु pANDarabhikSu
m.
 white-robed mendicant
चीवरकर्णिक cIvarakarNika
n.
 lappet of a monk's robe
अम्बराधिकारिन् ambarAdhikArin
m.
 superintendent over the robes
कषाय kaSAya
n.
 dull or yellowish red garment or robe
काषाय kASAya
n.
 ochre robe worn by Hindu and some Buddhist monks
Wilson
English
सिचय
m.
 (-यः)
1 Cloth, clothes.
2 Old or ragged raiment.
E.
 षिचि to cause to sprinkle,
aff.
 श.
Apte
English
सिचयः [sicayḥ], [सिच्-अयच् किञ्च]
Cloth, garment
स्पृशति नखैर्न च विलिखति सिचयं गृह्णाति न च विमोचयति Āryā-sapta- śatī 126
N.*
 7.84.
Old or ragged raiment.
Apte 1890
English
सिचयः [सिच्-अयच् किच्च] 1 Cloth, garment.
2 Old or ragged raiment.
Monier Williams Cologne
English
सिचय
m.
 robe, raiment, cloth, clothes,
Vikr.
Kād.
Rājat.
old or ragged raiment,
W.
Monier Williams 1872
English
सिचय, अस्, m. a robe, raiment, cloth, clothes
old or ragged raiment.
Macdonell
English
सिचय sic-aya,
m.
 cloth, garment.
Benfey
English
सिचय सिचय,
m.
 Cloth, Vikr. d. 7.
L R Vaidya
English
sicaya {% m. %} Cloth.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नूपुरं तु तुलाकोटिः पादतः कटकाङ्गदे ॥ ६६५ ॥
मञ्जीरं हंसकं शिञ्जिन्यंशुकं वस्त्रमम्बरम् ।
सिचयो वसनं चीराच्छादौ सिक्चेलवाससी ॥ ६६६ ॥
पटः प्रौतोऽञ्चलोऽस्यान्तो वर्तिर्वस्तिश्च तद्दशाः ।
-wordlist-
नूपुर (क्ली), तुलाकोटि (पुंक्ली), पादकटक (पुंक्ली), पादाङ्गद (क्ली), मञ्जीर (पुंक्ली), हंसक (पुंक्ली), शिञ्जिनी (स्त्री), अंशुक (क्ली), वस्त्र (पुंक्ली), अम्बर (क्ली), सिचय (पुं), वसन (क्ली), चीर (पुं), आच्छाद (पुं), सिञ्च् (स्त्री), चेल (क्ली), वासस् (क्ली), पट (त्रि), प्रोत (पुं), अञ्चल (पुंक्ली), वर्ति (पुंस्त्री), वस्ति (पुंस्त्री), दशाः (पुंस्त्रीब)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
चेल
चेल, चीर, वासस्, कर्पट, आच्छादन, निवसन, अम्बर, अंशुक, वस्त्र, सिचय, पट, पोट
चेलं चीरं वासः कर्पटमाच्छादनं निवसनं च ।
अम्बरमंशुकमुक्तं वस्त्रं सिचयः पटः पोटः ॥ ५४८ ॥
verse 2.1.1.548
page 0062
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सिचयः,
पुं,
 (सिचं सिञ्चनमेति प्राप्नोतीति ।इन् + अच् ।) वस्त्रम् । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा, राजतरङ्गिण्याम् । १ । १ ।“भूषाभोगिफणारत्नरोचिःसिचयचारवे ।नमः प्रलीनमुक्ताय हरकल्पमहीरुहे ॥
”)जीर्णवस्त्रम् ॥
इति त्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सिचय
पु०
 सिच--अयच् किच्च । १ वस्त्रे हेमच० २ जीर्णवस्त्रे त्रिका० ।
Capeller
German
सिचय
m.
 Tuch, Kleid.
Stchoupak
French
सिचय-
m.
 robe, tissu.