सिंहल (siMhala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सिंहल n.
  (-लं)
	 1. Tin. 
	 2. Brass.
	 3. Cassia bark.
	 m.
  (-लः) Ceylon.  E.
 
सिंह a lion,  &c.,  ला to give or get,  aff.
   क ।

Capeller Eng

English

 सिंहल m.
  pl.
  the people of Ceylon
 sgl.
  the island
itself. 

Yates

English

 सिंहल (लं) 1.
n.
  Tin,  brass
 cassia
bark.
n.
  and 1.
f.
  (ला) Ceylon. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सिंहल 	-	 siMhala 	-	 m.
  	-	  Ceylon
सिंहल 	-	 siMhala 	-	 m.
  	-	  people of Ceylon
सिंहल 	-	 siMhala 	-	 m.
  	-	  Sri Lanka
सिंहल 	-	 siMhala 	-	 m.
  	-	  island of Ceylon
सिंहल 	-	 siMhala 	-	 n.
  	-	  brass
सिंहल 	-	 siMhala 	-	 n.
  	-	  tin
सिंहल 	-	 siMhala 	-	 n.
  	-	  bark
सिंहल 	-	 siMhala 	-	 n.
  	-	  rind
सिंहल 	-	 siMhala 	-	 n.
  	-	  Cassia bark  [ Laurus Cassia - Bot. ]
सिंहल-दारुसिता 	-	 siMhala-dArusitA 	-	 f.
  	-	  Ceylon cinnamon  [ Cinnamomum iners - Bot. ]

सिंहल 	-	  siMhala 	-	 m.
  	-	 Sri Lanka
राक्षस 	-	  rAkSasa 	-	 m.
  	-	 Sri Lanka  [ island of the rAkSasas in rAmAyaNaM ]
सिंहलदेशीय 	-	  siMhaladezIya 	-	 m.
  	-	 Sri Lankan

Wilson

English

 सिंहल
n.
  (-लं)
1 Tin. 
2 Brass.
3 Cassia bark.
nf.  (-लं-ला) Ceylon. 
E.
  सिंह a lion,  &c.,  ला to give or get,  aff.
   क.

Apte

English

सिंहलम् [siṃhalam],  [सिंहो$स्त्यस्य लच्]

Tin. 

Brass.

Bark,  rind. 

The island or country of Ceylon (oft  in pl.
 )
 सिंहलेभ्यः प्रत्यागच्छता
 सिंहलेश्वरदुहितुः फलकासाधनम् Ratn.*
  1.-लाः (m.  pl.
 ) The people of Ceylon.  -द्वीपः the island of Ceylon.  -स्था a species of pepper.

Apte 1890

English

 सिंहलं [सिंहोऽस्त्यस्य लच्] 1 Tin. 
2 Brass. 
3 Bark,  rind. 
4 The island or country of Ceylon (oft. in pl.)
 सिंहलेभ्यः प्रत्यागच्छता,  सिंहलेश्वरदुहितुः फलकासादनं Ratn. 1. 
लाः (m. pl.) The people of Ceylon. 

Monier Williams Cologne

English

 सिंहल m.
  the island of Ceylon (perhaps so called as once abounding in lions),  BhP.
  
 Rājat.
  &c.
  

 N.
  of a man,  Buddh.
 

 pl.
  the people of C°,  AV.
  Pariś.
 MBh.
  
 VarBṛS.
  &c.
  

 सिंहल n.
  id.,  W.
 

 tin,  L.
 

 brass (more correctly सिंहलक),  L.
 

 bark,  rind,  MW.
  

 Cassia bark (more correctly सैंहल),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 सिंहल,  अम्,  n. tin
 brass
 bark,  rind
 Cassia
bark
 (अम्,  आ),  n. f. the island or country of Ceylon, 
(perhaps so called as abounding in lions)
 (आस्),  m.
pl. the people of Ceylon.
—सिंहल-द्वीप,  अस्,  m. the
island of Ceylon.
—सिंहल-स्थ,  अस्,  आ,  अम्,  being
or dwelling in Ceylon
 (आ),  f. a kind of plant (=
सर्प-दण्डा,  सैंहली).
—सिंहला-स्थान,  अस्, 
m. a kind of plam tree.

Macdonell

English

 सिंहल siṃha-la,  m.
  Ceylon: pl.
  the Singhalese: 🞄-ka,  a.
  relating to Ceylon: w. dvipa,  🞄m.  island of Ceylon. 

Benfey

English

 सिंहल सिंह + ल, 
 I. n.
 
 1. Tin. 
 2. Brass.
 3. Cassia bark.
 II. n.
 ,  and
f.
  ला,  Ceylon,  Hit. 63,  10 (ल).

Apte Hindi

Hindi

सिंहलम्
नपुं*
   - सिंहोऽस्त्यस्य लच्
टिन

सिंहलम्
नपुं*
   - सिंहोऽस्त्यस्य लच्
पीतल

सिंहलम्
नपुं*
   - सिंहोऽस्त्यस्य लच्
"बल्क,  वृक्ष की छाल"

सिंहलम्
नपुं*
   - सिंहोऽस्त्यस्य लच्
लंङ्काद्वीप

L R Vaidya

English

 siMhala {% (I) n. %} 1. Tin
brass
bark,  rind
the island of Ceylon,  स्नाता तिष्ठति सिण्हलेश्वरसुता S.D.iii.

 siMhala {% (II) m. pl. %} the people of Ceylon.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Siṃhala, 
(1) also °laka,  °la-rāja,  n. of a son of the merchant Siṃha 6,  and an incarnation of Śākyamuni: °la Divy 〔523.23 ff.〕
 RP 〔23.14〕
 °laka Divy 〔524.21〕 (prose
 no perceptible mg. in -ka)
 °la-rāja Kv 〔52.21〕
(2) n. of a nāga king: Māy 〔247.37〕.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वङ्गं त्रपुः स्वर्णजनागजीवने मृद्वङ्गरङ्गे गुरुपत्रपिच्चटे ।
स्याच्चक्रसंज्ञं तमरं च नागजं कस्तीरमालीनकसिंहले अपि ॥ १०४२ ॥
-wordlist-
 
वङ्ग (क्ली),  त्रपु (क्ली),  स्वर्णज (क्ली),  नागजीवन (क्ली),  मृद्वङ्ग (क्ली),  रङ्ग (क्ली),  गुरुपत्र (क्ली),  पिच्चट (क्ली),  चक्रसंज्ञ (क्ली),  तमर (क्ली),  नागज (क्ली),  कस्तीर (क्ली),  आलीनक (क्ली),  सिंहल (क्ली)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: सिंहलम्
Root: सिंहल
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ One of the 1000 small islands of Bhāratavarṣa
Shloka(s):
3|1|19|1 ► बर्हिणं सिंहलं हेमकुड्यं द्वारवतीपदम्। (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|19|1 ⇢ सिंहलम् (सिंहल) (नपुं) ⇒ One of the 1000 small islands of Bhāratavarṣa ⇒ 
Related word(s):
isa_k ➡ भारते वर्षे क्षुद्राः द्वीपाः सहस्रशः
    

Mahabharata

English

Siṃhala,  pl. (ºāḥ),  a people. § 223 (Vāsishṭha): I,  175,  6684 (among the barbarous people who arose from the cow of Vasishṭha).--§ 287 (Rājasūyikap.): II,  34,  1271 (present at the rājasūya).--§ 295 (Dyūtap.): II,  52,  1894 (brought tribute to Yudhishṭhira).--§ 342 (Indralokābhigamanap.): III,  51,  1989 (had been present at the rājasūya).--§ 592 (Saṃśaptakavadhap.): VII,  20,  798 (in Droṇa's gāruḍavyūha). Siṃhalāṅgūlaketana,  Siṃhalāṅgūlaketu,  Siṃhalāṅgūlalakshman (“having a lion's tail [or an ape(?),  cf. VII,  3928 foll.]
in his banner”) = Aśvatthāman: VII,  9291,  9393
 VII,  6102
 VII,  1094.

पुराणम्

English

सिंहल / SIṀHALA. Modern Ceylon. In ancient days this place was called siṁhala and the inhabitants were called Siṁhalas. The following statements about siṁhala occur in the mahābhārata. (1)  The low caste people of the Siṁhalas originated from the sides of nandinī,  the cow of the devas. (M.B. Ādi Parva,  Chapter 174,  Verse 37).(2)  The king of siṁhala had taken part in the sacrifice rājasūya of yudhiṣṭhira. (mahābhārata,  Sabhā Parva,  Chapter 34,  Verse 12).(3)  The Kṣatriyas of siṁhala gave yudhiṣṭhira,  Chrysoprases,  pearls and such other wealth of the sea as present. The people of siṁhala wore clothes studded with jewels. They were of dark complexion with eyes the ends of which were red. (M.B. Sabhā Parva,  Chapter 58,  Verse 35).(4)  The Siṁhalas took the side of the kauravas in the battle of bhārata. In the garuḍa vyūha formed by droṇa,  the Siṁhalas were stationed in the position of the neck. (M.B. droṇa parva,  Chapter 20,  Verse 6).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सिंहलं,  क्ली,
   (सिंहलो देशः प्रभवत्वेनास्त्यस्येति ।अच् ।) रङ्गम् । इति हेमचन्द्रः ॥
 रीतिः ।त्वचम् । इति राजनिर्घण्टः ॥

 सिंहलः,  पुं,
   स्त्री,
   (सिंहं लाति प्राप्नोतीति ।ला + कः ।) देशविशेषः । शिलोन इतिख्यातः । यथा,  --“दक्षिणेऽवन्तिमाहेन्द्रमलया ऋष्यमूककाः ।चित्रकूटमहारण्यकाञ्चीसिंहलकोङ्कणाः ॥
”इति ज्योतिस्तत्त्वम् ॥
(अयञ्च जम्बुद्वीपस्य अष्टप्रमिद्धद्वीपानामन्य-तमः । यथा,  भागवते । ५ । १९ । २९ -- ३० ।“जम्बुर्द्वपस्य च राजन् उपद्वीपानष्टौ हैकउपदिशन्ति सागरात्मजैरश्वान्वेषण इमां महींपरितो निखनद्भिरुपकल्पितान् । तद्यथास्वर्णप्रस्थश्चन्द्रशुक्ल आवर्त्तनो रमणको मन्द-हरिणः पाञ्चजन्यः सिंहलो लङ्गेति ॥
” * ॥
तद्देशवासिनि,  पुं,
   भूम्नि । यथा,  महाभारते ।१ । १७६ । ३५ ।“पौण्ड्रान् किरातान् यवनान् सिंहलान्वर्व्ववान् खशान् ।ससर्ज्जफेनतः सा गौर्म्लेच्छान् बहुविधानपि ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सिंहल पु०
  सिंहोऽस्त्यत्र लच् । देशभेदे । तद्देशप्रभवत्वात्२ रङ्गे धातौ हेमच० । ३ रीतौ ४ त्वचे च न०
  राजनि० ।सिहलदेशश्च कूर्मविभागशब्दे २१६८ पृ० दक्षिणस्या-मुक्तः ।

Capeller

German

 सिंहल m.
  Pl. die Bewohner von Ceylon
Sgl. die Insel C. selbst.

Stchoupak

French

 सिंहल-
 m.
  Ceylan 
 n.
  d'un Upadvīpa 
 pl.
  Singhalais.
°द्वीप- m.
  île de Ceylan. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.