साहसिक (sAhasika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 साहसिक mfn.
   (-कः-की-कं)
	 1. Castigatory,  inflicted as punishment.
	 2.
Perpetrated by violence.
	 3. Violent,  felonious,  rapacious,  brutal, 
cruel.
	 4. Impetuous,  rash.
	 5. Bold,  daring.
	 m.
  (-कः) A robber,  a
free-booter.
	 2. A desperado.
 E.
  साहस violence,  and ठक् aff.
  

Capeller Eng

English

 साहसिक f.
  ई bold,  rash,  violent. 

Yates

English

 साहसिक (कः) 1.
m.
  A robber.
a.
Daring
 rapacious
 flagrant
retributive.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   साहसिक  sAhasika  adj.
   ferocious  
   साहसिक  sAhasika  adj.
   reckless   
   साहसिक  sAhasika  adj.
   bold  
   साहसिक  sAhasika  adj.
   overstraining or overworking one's self   
   साहसिक  sAhasika  adj.
   effervescent  
   साहसिक  sAhasika  adj.
   daring   
   साहसिक  sAhasika  adj.
   rash  
   साहसिक  sAhasika  adj.
   inconsiderate   
   साहसिक  sAhasika  adj.
   adventurous  
   साहसिक  sAhasika  adj.
   cruel   
   साहसिक  sAhasika  adj.
   rapacious  
   साहसिक  sAhasika  adj.
   impetuous   
   साहसिक  sAhasika  adj.
   using great force or violence  
   साहसिक  sAhasika  adj.
   castigatory   
   साहसिक  sAhasika  adj.
   punitive  
   साहसिक  sAhasika  adj.
   brutal   
   साहसिक  sAhasika  adj.
   perpetrated with violence  
   साहसिक  sAhasika  m.
   freebooter   
   साहसिक  sAhasika  m.
   robber  
   साहसिक  sAhasika  m.
   adventurer     
            

 
   साहसिक  sAhasika adj.
   effervescent   
   तेजस्विन्  tejasvin adj.
   effervescent      
            

Wilson

English

 साहसिक
mfn.
   (-कः-की-कं)
1 Castigatory,  inflicted as punishment.
2 Perpetrated by violence.
3 Violent,  felonious,  rapacious,  brutal,  cruel.
4 Impetuous,  rash.
5 Bold,  daring.
m.
  (-कः) A robber,  a free-booter.
E.
  साहस violence,  and ठक् aff.
  

Apte

English

साहसिक [sāhasika],  a.
  (-की f.
 ) [साहसे प्रसृतः ठक्]

Using great force or violence,  brutal,  violent,  rapacious,  cruel,  felonious.

Bold,  daring,  rash,  inconsiderate,  reckless
 न सहास्मि साहसमसाहसिकी Śi.*
  9.59
 केचित्तु साहसिकास्त्रि- लोचनमिति पेठुः Malli. on Ku.*
  3.44.

Castigatory,  punitive.

कः A bold or adventurous person,  an enterprising man
 भयमतुलं गुरुलोकात् तृणमिव तुलयन्ति साधु साहसिकाः Pt.*
  5.31.

A desperado,  desperate or dangerous person
 या किल विविधजीवोपहारप्रियेति साहसिकानां प्रवादः Māl.
  1
 साहसिकः खल्वेषः 6.

A felon,  freebooter,  robber.

An adulterer. -कम् A bold,  daring action
 सुग्रीव एव विक्रान्तो वीर साहसिकप्रिय Rām.*
  4.23.4.

Apte 1890

English

 साहसिकः a. (की f.) [साहसे प्रसृतः ठक्] 1 Using great force or violence,  brutal,  violent,  rapacious,  cruel,  felonious. 
2 Bold,  daring,  rash,  inconsiderate,  reckless
 न सहास्मि साहसमसाहसिकी Śi. 9. 59
 केचित्तु साहसिकास्त्रिलोचनमिति पेठुः Malli. on Ku. 3. 44. 
3 Castigatory,  punitive. 
कः 1 A bold or adventurous person,  an enterprising man
 Pt. 5. 31. 
2 A desperado,  desperate or dangerous person
 या किल विविधजीवोपहारप्रियेति साहसिकानां प्रवादः Māl. 1
 साहिसकः खल्वेषः 6. 
3 A felon,  freebooter,  robber. 
4 An adulterer. 

Monier Williams Cologne

English

 साहसिक mf(ई)n.  bold,  daring,  impetuous,  rash,  reckless,  inconsiderate,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 using great force or violence,  perpetrated with violence,  cruel,  brutal,  ferocious,  rapacious,  Mn.
  
 MBh.

 overstraining or overworking one's self,  Car.
 

 punitive,  castigatory,  W.
 

 साहसिक m.
  a robber,  freebooter,  ib.

 N.
  of a cook,  Kathās.
 

Monier Williams 1872

English

 साहसिक,  अस्,  ई,  अम्,  using great force or violence, 
violent,  perpetrated with violence,  cruel,  brutal,  fero-
cious,  felonious,  rapacious
 bold,  daring,  impetuous, 
rash
 punitive,  castigatory
 (अस्),  m. a robber,  free-
booter.
—साहसिक-ता,  f. cruelty,  ferocity,  impetu-
osity,  temerity,  boldness.

Macdonell

English

 साहसिक sāhas-ika,  a.
  (ī) committing or 🞄guilty of violence
 bold,  daring
 rash,  reckless
 🞄m.  desperado,  robber
 N. of a cook: 🞄-tā,  f.
  daring
 -in,  a.
  committing violence
 🞄over-exerting oneself. 

Benfey

English

 साहसिक साहसिक,  adj.
 ,  i. e. साहस
+ इक, 
 I. adj.
 ,  f.
  की।
 1. Using force or
violence,  Man.  3,  344.
 2. Rapacious.
 3. Cruel,  Mālat. 9,  5.
 4. Inflicted as
punishment.
 5. Perpetrated by vio-
lence.
 6. Bold,  daring.
 7. Rash,  Mālat.
64,  4
 impetuous.
 II. m.
  A robber, 
Pañc. i. d. 390.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
 ,  f.
  की, 
being of a mild disposition,  Śiś. 9,  59.
अति-,  adj.
  very bold,  daring,  Pañc. 241, 
3.
अ-सम-,  adj.
  who has not his match
in boldness,  Lass. 4,  17.
महा-,  m.
  1.
an assaulter. 2. a robber.

Apte Hindi

Hindi

साहसिक
वि* - साहसे प्रसृतः ठक्
"बहुत अधिक जोर लगाने वाला,  नृशंस,  प्रचण्ड,  उत्पीडक,  क्रूर,  लूट-खसोट करने वाला"

साहसिक
वि* - साहसे प्रसृतः ठक्
"हिम्मती,  दिलेर,  निर्भीक,  विचारशून्य,  उद्धत"

साहसिक
वि* - साहसे प्रसृतः ठक्
"दण्डमूलक,  दण्डात्मक"

साहसिकः
पुं*
  - साहसे प्रसृतः ठक्
"हिम्मतवर,  दिलेर,  उद्यमी"

साहसिकः
पुं*
  - साहसे प्रसृतः ठक्
"आततायी,  भयंकर,  भीषण "

साहसिकः
पुं*
  - साहसे प्रसृतः ठक्
"लुटेरा,  लूटमार करने वाला,  डाकू"

L R Vaidya

English

 sAhasika {% (I) a. (f. की) %} 1. Using great force or violence,  cruel,  brutal,  felonious
 2. bold,  daring,  rash,  केचित्साहसिकास्त्रिलोचनमिति पेठुः Mall. on K.S.iii.44
 3. punitive,  castigatory.

 sAhasika {% (II) m. %} 1. A robber,  a freebooter
 2. a desperado,  या किल विविधजीवोपहारप्रियेति साहसिकानां प्रवादः M.M.i.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  साहसिक,  वीर्यवत्,  महावीर्य
adjective
 
शौर्येण युक्तम्।
 "भवता साहसिकं कार्यं कृतम्।"

Synonyms:
  साहसिक
adjective
 
यः साहसेन परिपूर्णः।
 "महेशः साहसिकां यात्रां प्रति अगच्छत्।"

Synonyms:
  साहसिक,  गृध्रु,  अर्थेत्,  शीघ्र्य
adjective
 
यः कार्ये शीघ्रता करोति।
 "मनोहरः निरुत्सकः साहसिकः च अस्ति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 साहसिकः,  त्रि,  (सहसा बलेन वर्त्तते इति ।सहस् + “ओजःसहोम्भसा वर्त्तते ।” ४ । ४ ।२७ । इति ठक् ।) मनुष्यमारकः । चौरः ।पारदारिकः । परुषवादी । अनृतवादी । इतिसाहसशब्दार्थदर्शनात् । एते असाक्षिणः ।यथा नारदः ।“स्तेनाः साहसिका धूर्त्ताः कितवा योधकाश्चये ।असाक्षिणस्तु ते दुष्टास्तेषु सत्यं न विद्यते ॥
”इति व्यवहारतत्त्वम् ॥
(हठकारी । यथा । “केचित् साहसिका-स्त्रिलोचनमिति पेठुः ।” इति कुमारटीकायांमल्लिनाथः । ३ । ४४ ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 साहसिक त्रि०
  साहसे प्रसृतः ठक् । १ मनुष्यमारणाद्यभि-रते २ चोरे ३ पारदारिके ४ पारुष्यकारिणि च ।

Capeller

German

 साहसिक,  f.
  ई gewaltthätig,  verwegen. 
Abstr.
°सिकता f.
  u.
°सिक्य n.
 

Stchoupak

French

 साहसिक-
 -ई- a. qui commet des actes de violence,  coupable de
violence 
 qui agit sans réfléchir,  téméraire,  audacieux 
 m.
  n.
  d'un
cuisinier 
 -ता- f.
  témérité,  audace.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.