| YouTube Channel

साहचर्य (sAhacarya)

 
शब्दसागरः
English
साहचर्य्य
n.
 (-र्य्यं) Company, association, society, fellowship.
E.
 सह with, चर going,
aff.
 ष्यञ् ।
Capeller Eng
English
साहचर्य
n.
 being or standing together, being joined or
united with (instr. or —°).
Yates
English
साहचर्य्य (र्य्यं) 1.
n.
 Company, asso-
ciation.
Spoken Sanskrit
English
साहचर्य - sAhacarya -
n.
 - company
साहचर्य - sAhacarya -
n.
 - fellowship
साहचर्य - sAhacarya -
n.
 - intercourse
साहचर्य - sAhacarya -
n.
 - companionship
साहचर्य - sAhacarya -
n.
 - association with
साहचर्य - sAhacarya -
n.
 - society
Wilson
English
साहचर्य्य
n.
 (-र्य्यं) Company, association, society, fellowship.
E.
 सह with, चर going,
aff.
 ष्यञ्.
Apte
English
साहचर्यम् [sāhacaryam], Companionship. (constant) fellowship or association, living together, concomitance
किं न स्मरसि यदेकत्र नो विद्यापरिग्रहाय नानादिगन्तवासिनां साहचर्यमासींत्
Māl.
 1
Ku.*
 3.21
R.*
 16.87
Ve.*
 1.2
Śi.*
 15.24.Comp. -नियमः a rule of invariable concomitance.
Apte 1890
English
साहचर्यं Companionship, (constant) fellowship or association, living together, concomitance
किं न स्मरसि यदेकत्र नो विद्यापरिग्रहाय नानादिगंतवासिनां साहचर्यमासीत् Māl. 1
Ku. 3. 21, R. 16. 87, Ve. 1. 20, Śi. 15. 24.
Comp.
नियमः a rule of invariable concomitance.
Monier Williams Cologne
English
साहचर्य
n.
 companionship, fellowship, society, association with (instr. or comp. ),
Nir.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
साहचर्य साहचर्य, अम्, n. (fr. सह-चर),
companionship, fellowship, company, association,
society.
Macdonell
English
साहचर्य sāhacar-ya,
n.
 [sahacara] companionship, 🞄association, with (in. , —°).
Benfey
English
साहचर्य साहचर्य, i. e. सह-च-
र + य,
n.
 Company, association, con-
gregation, Mālat. 6, 2.
Apte Hindi
Hindi
साहचर्यम्
नपुं*
 - सहचर + ष्यञ्
"साथ, साथीपना, साथ रहना, साथ साथ बसना, सहवर्तिता "
L R Vaidya
English
sAhacarya {% n. %} Companionship, fellowship, company, association, एकत्र नो विद्यापरिग्रहाय नानादिगंतवासिनां साहचर्यमासीत् M.M.i., K.S.iii.21, R.xvi.87.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 सङ्गतिः, संसर्गः, साहचर्य, संवासः
noun
सह गमनस्य क्रिया।
"दुर्जनस्य सङगतौ रामः दुर्जनः अभवत्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
lhan cig spyod pa
साहचर्य
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
साहचर्य्यं,
क्ली,
 (सहचरस्य भावः कर्म्म वा ।सहचर + ष्यञ् ।) सहचरस्य भावः । (यथा, कुमारे । ३ । ११ ।“मधुश्च ते मन्मथ ! साहचर्य्या-दसावनुक्तोऽपि सहाय एवसमीरणो नोदयिता भवेतिव्यादिश्यते केन हुतासनस्य ॥
”)सहगमनम् । सहचरशब्दात् ष्ण्यप्रत्ययेन निष्प-न्नम् ॥
सहचारः । सामानाधिकरण्यम् ।एकाधिकरणवृत्तित्वम् । यथा, --“प्रायशो रूपभेदेन साहचर्य्याच्च कुत्रचित् ।”इत्यमरः ॥
(सहधर्म्माचरणम् । इति मल्लिनाथः ॥
यथा, रघुः । १६ । ८७ ।“तस्याः स्पृष्टे मनुजपतिना साहचर्य्याय हस्तेमाङ्गल्योर्णावलयिनि पुरः पावकस्योच्छिखस्य ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
साहचर्य्य
न०
 सहचरस्य भावः व्यञ् । १ समभिव्याहारे, २ साहित्ये ३ साननाधिकरण्ये च ।
Capeller
German
साहचर्य
n.
 Gemeinschaft, Verbindung mit
(Instr. o. —°).
Burnouf
French
साहचर्य साहचर्य
n.
 (सह
चर्) compagnie,
société.
Stchoupak
French
साह-चर्य-
nt. fait de se trouver ou d'agir ensemble (avec, instr.
ifc.), existence commune.