| YouTube Channel

सावशेष (sAvazeSa)

 
शब्दसागरः
English
सावशेष
mfn.
 (-षः-षा-षं)
1. Imperfect, incomplete.
2. Leaving a residue
or remainder.
E.
 स with, अवशेष remains.
Capeller Eng
English
सावशेष
a.
 having a remainder, unfinished, left,
remaining
n.
 remainder, rest.
Yates
English
सा_वशेष (षः-षा-षं)
a. Incomplete
having a remainder.
Wilson
English
सावशेष
mfn.
 (-षः-षा-षं)
1 Imperfect, incomplete.
2 Leaving a residue or remainder.
E.
 स with, अवशेष remains.
Apte
English
सावशेष [sāvaśēṣa],
a.
Having a remainder, leaving a remainder or residue.
Imperfect, incomplete, unfinished.Comp. -जीवित
a.
 having yet time to live. -बन्धन
a.
 still bound.
Apte 1890
English
सावशेष a. 1 Having a remainder, leaving a remainder or residue.
2 Imperfect, incomplete, unfinished.
Monier Williams Cologne
English
सावशेष mf(आ)n. having a remainder, incomplete, unfinished,
MBh.
Kāv.
&c.
left, remaining (See comp. )
सावशेष
n.
 a remainder, residue,
MārkP.
Monier Williams 1872
English
सावशेष सावशेष (स-अव्°), अस्, आ, अम्, hav-
ing a remainder, leaving a residue or remainder, re-
maining
imperfect, incomplete, unfinished.
—सा-
वशेष-बन्धन, अस्, आ, अम्, having bonds still
remaining, still bound.
Apte Hindi
Hindi
सावशेष
वि* - सह अवशेषेण - ब* स*
"अवशिष्ट से युक्त, जिसमें कुछ बाकी बचे"
सावशेष
वि* - सह अवशेषेण - ब* स*
"अपूर्ण, अधूरा, असमाप्त"
L R Vaidya
English
sAvaSeza {% a. (f. षा) %} 1. Having a remainder, leaving a residue
2. imperfect, incomplete, unfinished.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
sāvaśeṣa, adj. (= Pali sāvasesa), not absolute, incomplete, opp. of niravaśeṣa, q.v.
of a sin, that can be atoned: kṛtena (etc.) °ṣeṇa MSV 〔iii.110.6 f.〕
〔111.9 f.〕
〔13 f.〕
Sanskrit Tibetan
Tibetan
lhag pa yod pa
सावशेष
Capeller
German
सावशेष einen Rest lassend, unvollständig.
Stchoupak
French
सावशेष-
a. qui comporte un reste, inachevé, incomplet
qui reste
en sus.
°जीवित- a. dont la vie n'est pas encore terminée.
°बन्धन- a. qui garde encore des liens.