| YouTube Channel

सावर (sAvara)

 
शब्दसागरः
English
सावर
m.
 (-रः)
1. The Lodh tree.
2. Sin.
3. Fault, offence.
E.
 See शावर ।
Yates
English
सावर (रः) 1.
m.
 The
Lodh tree
sin, offence.
Wilson
English
सावर
m.
 (-रः)
1 The Lodh tree.
2 Sin, crime.
3 Fault, offence.
E.
 see शावर.
Apte
English
सावरः [sāvarḥ], 1 Fault, offence.
Sin, wickedness, crime.
The Lodhra tree.
Apte 1890
English
सावरः 1 Fault, offence.
2 Sin, wickedness, crime.
3 The Lodhra tree.
Monier Williams Cologne
English
1. सावर
mfn.
 together with the afterbirth,
ŚBr.
2. सावर, °रक. See शाबर,
p.
 1065.
Monier Williams 1872
English
सावर सावर, अस्, m. (= शावर), fault, of-
fence
sin, wickedness, crime
the Lodhra tree.
Apte Hindi
Hindi
सावरः
पुं*
 - सवरेण निर्वृत्तः अण्
"दोष, अपराध"
सावरः
पुं*
 - सवरेण निर्वृत्तः अण्
"पाप, दुष्टता, जुर्म"
सावरः
पुं*
 - सवरेण निर्वृत्तः अण्
लोध्र वृक्ष
L R Vaidya
English
sAvara {% m. %} 1. Fault, offence
2. sin, wickedness, crime
3. the Lodhra tree.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rgya skyegs shing
१) किंशुक २) मज्जन ३) लोघ्र ४) सावर
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सावरः,
पुं,
 (सवराणामयमिति । अण् ।) लोध्रः ।इत्यमरटीका शब्दरत्नावली च ॥
(यथा, सुश्रुते । ४ । २२ ।“शारिवोत्पलषष्ट्याह्वसावरागुरुचन्दनैः ॥
”)पापम् । अपराधः । इति विश्वः ॥
(मृगविशेष-मांसे, क्ली । तस्य गुणा यथा, --“सावरं पललं सिग्धं शीतलं गुरु च स्मृतम् ।रसे पाके च मधुरं कफदं रक्तपित्तहृत् ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वस्वण्डे द्वितीये भागे ॥
)तालव्यशकारादिरप्ययम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सा(शा)वर
पु०
 स(श)वरेण निर्वृत्तः अण् । १ पापे २ अप-वादे च विश्वः । ३ लोध्रे शब्दच० ।
Burnouf
French
सावर सावर
m.
 faute, offense.
Le lôdhra.
Cf.
शावर।
Stchoupak
French
सावर-
a. y compris la renaissance ultérieure.