| YouTube Channel

सावक (sAvaka)

 
शब्दसागरः
English
सावक
mfn.
 (-कः-विका-कं)
1. Generative, productive, causing birth,
parturient, &c.
2. Obstetric.
f.
 (-विका) A midwife.
m.
 (-कः) The
young of any animal, (in this sense for शावक ।)
E.
 षू to bear
young, causal form, षुन्
aff.
Yates
English
सावक (कः-विका-कं)
a. Generative
parturient.
f.
 A midwife.
Spoken Sanskrit
English
सावक - sAvaka -
adj.
 - grown or covered over with the Hornwort plant [ Blyxa octandra - Bot. ]
सावक - sAvaka -
adj.
 - productive
सावक - sAvaka -
adj.
 - parturient
सावक - sAvaka -
adj.
 - one who has brought forth a child
सावक - sAvaka -
adj.
 - generative
सावक - sAvaka -
m.
 - young of an animal
सावक sAvaka
adj.
 parturient
बिष्कला biSkalA
f.
 parturient
सूषा sUSA
f.
 parturient woman
सोष्यन्ती soSyantI
f.
 parturient or lying-in woman
अनूपविशति { अनूपविश् } anUpavizati { anUpaviz } verb lie down or incline the body [ said of a parturient animal ]
सूषणा sUSaNA
f.
 genitals or a parturient woman
सोष्यन्तीकर्मन् soSyantIkarman
n.
 any religious act or observance relating to a parturient woman
Wilson
English
सावक
mfn.
 (-कः-विका-कं)
1 Generative, productive, causing birth, &c.
2 Obstetric, parturient.
f.
 (-विका) A midwife.
E.
 षू to bear young, causal form, षुन्
aff.
Apte
English
सावक [sāvaka],
a.
 (-विका
f.
 ) Productive, generative, causing birth, obstetric. -कः The young of an animal
(for शावक q. v. ).
Apte 1890
English
सावक a. (विका f.) Productive, generative, causing birth, obstetric.
कः The young of an animal
(for शावक q. v.).
Monier Williams Cologne
English
1. सावक mf(इका)n. (fr. √ 2. सु or 2. सू) one who has brought forth a child,
Yājñ.
 , Sch.
generative, productive,
W.
parturient, ib.
सावक
m.
 the young of an animal (or for शावक),
MW.
2. सावक mf(आ)n. grown or covered over with the plant Blyxa Octandra,
Lāṭy.
Monier Williams 1872
English
सावक सावक, अस्, इका, अम् (fr. the Caus.
of rt. 4. सु), generative, productive, causing birth,
&c., obstetric, parturient
the young of any animal
(in this sense for शावक)
(इका), f. a midwife.
Macdonell
English
सावक sāva-ka,
a.
 (ikā) having borne a 🞄child [√ 2. su].
Apte Hindi
Hindi
सावक
वि* - सु + ण्वुल्
"उत्पादक, जन्म देने वाला, प्रसवसम्बन्धी"
सावकः
पुं*
 - सु + ण्वुल्
जानवर का बच्चा
L R Vaidya
English
sAvaka {% (I) a. (f. विका) %} Generative, productive, parturient.
sAvaka {% (II) m. %} The young (of any animal)
(in this sense for शावक).
Kridanta Forms
Sanskrit
सु (षु॒ प्रसवसैश्वर्ययोः - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = सवनम्
अनीयर् = सवनीयः - सवनीया
ण्वुल् = सावकः - साविका
तुमुँन् = सोतुम्
तव्य = सोतव्यः - सोतव्या
तृच् = सोता - सोत्री
क्त्वा = सुत्वा
ल्यप् = प्रसुत्य
क्तवतुँ = सुतवान् - सुतवती
क्त = सुतः - सुता
शतृँ = सवन् - सवन्ती
सू (षू꣡ङ् प्राणिगर्भविमोचने - अदादिः - सेट्)
ल्युट् = सवनम्
अनीयर् = सवनीयः - सवनीया
ण्वुल् = सावकः - साविका
तुमुँन् = सवितुम् / सोतुम्
तव्य = सवितव्यः / सोतव्यः - सवितव्या / सोतव्या
तृच् = सविता / सोता - सवित्री / सोत्री
क्त्वा = सूत्वा
ल्यप् = प्रसूय
क्तवतुँ = सूतवान् - सूतवती
क्त = सूतः - सूता
शानच् = सुवानः - सुवाना
सु (षु॒ प्रसवैश्वर्ययोः - अदादिः - अनिट्)
ल्युट् = सवनम्
अनीयर् = सवनीयः - सवनीया
ण्वुल् = सावकः - साविका
तुमुँन् = सोतुम्
तव्य = सोतव्यः - सोतव्या
तृच् = सोता - सोत्री
क्त्वा = सुत्वा
ल्यप् = प्रसुत्य
क्तवतुँ = सुतवान् - सुतवती
क्त = सुतः - सुता
शतृँ = सुवन् - सुवती
सू (षू꣡ङ् प्राणिप्रसवे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = सवनम्
अनीयर् = सवनीयः - सवनीया
ण्वुल् = सावकः - साविका
तुमुँन् = सवितुम् / सोतुम्
तव्य = सवितव्यः / सोतव्यः - सवितव्या / सोतव्या
तृच् = सविता / सोता - सवित्री / सोत्री
क्त्वा = सूत्वा
ल्यप् = प्रसूय
क्तवतुँ = सूनवान् - सूनवती
क्त = सूनः - सूना
शानच् = सूयमानः - सूयमाना
सु (षु॒ञ् अभिषवे - स्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = सवनम्
अनीयर् = सवनीयः - सवनीया
ण्वुल् = सावकः - साविका
तुमुँन् = सोतुम्
तव्य = सोतव्यः - सोतव्या
तृच् = सोता - सोत्री
क्त्वा = सुत्वा
ल्यप् = प्रसुत्य
क्तवतुँ = सुतवान् - सुतवती
क्त = सुतः - सुता
शतृँ = सुन्वन् - सुन्वती
शानच् = सुन्वानः - सुन्वाना
सू (षू꣡ प्रेरणे - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = सवनम्
अनीयर् = सवनीयः - सवनीया
ण्वुल् = सावकः - साविका
तुमुँन् = सवितुम्
तव्य = सवितव्यः - सवितव्या
तृच् = सविता - सवित्री
क्त्वा = सूत्वा
ल्यप् = प्रसूय
क्तवतुँ = सूतवान् - सूतवती
क्त = सूतः - सूता
शतृँ = सुवन् - सुवन्ती / सुवती
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सावकः, त्रि, शिशुः । इति केचित् ॥
तालव्य-शकारादिः साधुपाठः ॥
Burnouf
French
सावक सावक a. (सव, de सू) générateur,
prolifique
obstétrical. -- F. साविका sage-femme.