| YouTube Channel

सार्ष्टिता (sArSTitA)

 
शब्दसागरः
English
सार्ष्टिता
f.
(-ता)
1. Equality in rank, condition, power, &c.
2. Equality
with the supreme being in power and all the divine attributes,
(considered as the fourth grade of mukti.)
Apte
English
सार्ष्टिता [sārṣṭitā], 1 Equality in rank, condition, or power
देवतानां सलोकतां सार्ष्टितां सायुज्यं गच्छति Ch.
Up.*
2.2.2.
Equality with the Supreme Being in power and all the divine attributes, the last of the four states or grades of Mukti
ब्रह्मदो ब्रह्मसार्ष्टितां (प्राप्नोति)
Ms.*
4.232.
Apte 1890
English
सार्ष्टिता 1 Equality in rank, condition, or power.
2 Equality with the Supreme Being in power and all the divine attributes, the last of the four states or grades of Mukti
ब्रह्मदो ब्रह्मसार्ष्टितां (प्राप्नोति) Ms. 4. 232.
Monier Williams Cologne
English
सार्ष्टि—ता
f.
equality in rank or condition or power (sometimes regarded as one of the grades of Mukti or beatitude
cf.
सालोक्य, col. 3),
TBr.
Up.
&c.
Monier Williams 1872
English
सार्ष्टि-ता, f. equality in rank or condition, equality
in power, &c. (according to Kullūka on Manu IV.
232 = समान-गति-ता, तुल्य-ता
in a passage of
the Mahā-nārāyaṇa Upaniṣad, Sāy. explains सार्ष्टि-
ता by समानैश्वर्य-त्व, which is said to mean
here equality with the Supreme Being in power and
all the divine attributes
it is regarded as the fourth
grade or division of Mukti or final beatitude).
Benfey
English
सार्ष्टिता सार्ष्टिता, perhaps स-ऋष्
+ ति + ता,
f.
Equality, Man. 4, 232.
Apte Hindi
Hindi
सार्ष्टिता
स्त्री*
- सार्ष्टि + तल + टाप्
पद अधिकार अवश्यकताओं में समानता
सार्ष्टिता
स्त्री*
- सार्ष्टि + तल + टाप्
"शक्ति में तथा अन्य विशेषताओं में परमात्मा से समानता, मुक्ति की चार अवस्थों में से अन्तिम अवस्था"
L R Vaidya
English
sArzwi-tA {% m.f. %} 1. equality in rank or condition, equality in power
2. equality with the supreme being in power and all the divine attributes
(it is regarded as the fourth grade of Mukti), धान्यदः शाश्वतं सौख्यं ब्रह्मदो ब्रह्मसार्ष्टिताम् M.iv.232.
Stchoupak
French
सार्ष्टिता-
(rar. -सार्ष्टि-)
f.
égalité de rang ou de valeur.