| YouTube Channel

सार्व (sArva)

 
शब्दसागरः
English
सार्व्व
mfn.
(-र्व्वः-र्व्वी-र्व्वं) Suitable to or fit for all, relating to all, &c.
m.
(-र्व्वः) A Jaina deified sage.
E.
सर्व्व all, (knowledge, &c.), अण्
aff.
Capeller Eng
English
सार्व
a.
useful to all.
Yates
English
सार्व्व (र्व्वः) 1.
m.
A
Jaina. a. Fit for
or relating to all.
Wilson
English
सार्व्व
mfn.
(-र्व्वः-र्व्वी-र्व्वं) Suitable to or fit for all, relating
to all, &c.
m.
(-र्व्वः) A Jina or Jaina deified sage.
E.
सर्व्व all (knowledge, &c.), and अण्
aff.
Apte
English
सार्व [sārva],
a.
(-र्वी
f.
)
General, universal.
Fit or suitable for all
संभवन्ति यददोषदूषिते सार्व सर्वगुणसंपदस्त्वयि
Śi.*
14.4. -र्वः A Buddhist or Jaina saint.
Apte 1890
English
सार्व a. (र्वी f.) 1 General, universal.
2 Fit or suitable for all.
र्वः A Buddhist or Jaina saint.
Monier Williams Cologne
English
सार्व
mfn.
(fr. सर्व, of which it is also the Vṛddhi form in comp. ) relating to all, fit or good for all,
Śiś.
xiv, 4 (cf.
Pāṇ.
v, 1, 10)
general, universal (See comp. )
सार्व
m.
a Buddha or a Jina,
L.
Monier Williams 1872
English
सार्व सार्व, अस्, ई, अम्, (fr. सर्व), relating
to all, general, universal
fit for all
(अस्), m. a
Buddha
a Jina or Jaina deified saint.
Macdonell
English
सार्व sārva,
a.
[sarva] beneficial to all: 🞄-kām-ika,
a.
(ī) satisfying or grating every 🞄wish
-kāla,
a.
occurring at all times
-kālika,
a.
(ī) everlasting
-janya,
a.
general, 🞄universal
-jñya,
n.
[sarva-jña] omniscience.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अर्हञ्जिनः पारगतस्त्रिकालवित्क्षीणाष्टकर्मा परमेष्ठ्यधीश्वरः
शंभुः स्वयंभूर्भगवाज्जगत्प्रभुस्तीर्थंकरस्तीर्थकरो जिनेश्वरः २४
स्याद्वाद्यभयदसार्वाः सर्वज्ञः सर्वदर्शिकेवलिनौ
देवाधिदेवबोधिदपुरुषोत्तमवीतरागाप्ताः २५
-wordlist-
अर्हन् (पुं), जिन (पुं), पारगत (पुं), त्रिकालवित् (पुं), क्षीणाष्टकर्मन् (पुं), परमेष्ठिन् (पुं), अधीश्वर (पुं), शम्भु (पुं), स्वयम्भू (पुं), भगवत् (पुं), जगत्प्रभु (पुं), तीर्थङ्कर (पुं), तीर्थकर (पुं), जिनेश्वर (पुं), स्याद्वादिन् (पुं), अभयद (पुं), सार्व (पुं), सर्वज्ञ (पुं), सर्वदर्शिन् (पुं), केवलिन् (पुं), देवाधिदेव (पुं), बोधिद (पुं), पुरुषोत्तम (पुं), वीतराग (पुं), आप्त (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सार्व्वः,
पुं,
(सर्व्वस्मै हितः सर्व्व + “सर्व्वसर्व्व-पुरुषाभ्यां णढञौ ।” १० इति णः ।बुद्धः जिनः इति हेमचन्द्रः
सर्व्वसम्ब-न्धिनि, त्रि
Capeller
German
सार्व allen heilsam.
Burnouf
French
सार्व सार्व a. (सर्व) de tous, commun à tous, bon
pour tous.
सार्वजनिक a. (जन) relatif à tous les hommes, commun
à eux tous.
सार्वजनीन a. mms.
सार्वभौम a. (भूमि) de toute la terre, qui est par
toute la terre. -- S.
m.
roi suzerain
roi de toute la terre.
L'éléphant de Kuvera.
सार्वलौकिक a. (लोक) qui est en tous lieux.
सार्ववेद्य
m.
brâhmane connaissant tous les Vedas.