| YouTube Channel

सार्धम् (sArdham)

 
Apte
English
सार्धम् [sārdham],
ind.
 Together with, with, in company with (with
instr.
 )
वनं मया सार्धमसि प्रपन्नः
R.*
 14.63
Ms.*
 4.43
Bk.*
 6.26
Me.*
 91.
Apte 1890
English
सार्धम् ind. Together with, with, in company with (with instr.)
वनं मया सार्धमसि प्रपन्नः R. 14. 63, Ms. 4. 43
Bk. 6. 26
Me. 89.
Monier Williams Cologne
English
सार्ध॑म् (अ॑म्),
ind.
 jointly, together, along with, with (instr. or comp.
with आ-√ दा, ‘to take with one’),
ŚBr.
&c.
Benfey
English
सार्धम् सार्धम्, i. e. स-अर्ध + म्,
prep. (with instr.), With, Man. 1. 27
Pañc. i. d. 61
iii. d. 74.
Apte Hindi
Hindi
सार्धम्
अव्य* - सह + ऋध् + अमु
"साथ साथ, के साथ, के साथ में"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 सह, समम्, साकम्, सार्धम्, सहितम्
adverb
समभिव्याहृतक्रियाकालः।
"रामः लक्ष्मणेन सीतया च सह वनं गच्छति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chabs cig
सह / सार्धम्
lhan cig
सह / सार्धम्
mnyam du
सह / सार्धम्
lhan cig
१) स ° २) सह ३) साकम् ४) सार्थ ५) सार्धम्
lhan cig tu
१) एकत्र २) समम् ३) सह ४) सार्धम्
lhan 'byung
सहभू / सार्धम्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
साकं सत्त्रा समं सार्धममा सह कृतं त्वलम् ॥ १५२७ ॥
भवत्वस्तु च किं तुल्याः प्रेत्यामुत्र भवान्तरे ।
-wordlist-
साकम् (अ), सत्रा (अ), समम् (अ), सार्धम् (अ), अमा (अ), सह (अ), कृतम् (अ), अलम् (अ), भवतु (अ), अस्तु (अ), किम् (अ), प्रेत्य (अ), अमुत्र (अ), भवान्तर (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
साकम्
साकम्, सार्धम्, समम्, सत्रम्, सह
साकं सार्धं समं सत्रं सहार्थे सम्प्रकीर्तिताः ॥ ८७७ ॥
verse 5.1.1.877
page 0100
Burnouf
French
सार्धम् सार्धम् ou सार्द्धम् adv. (सम्
अर्ध)
avec, de moitié avec.