सारिका (sArikA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सारिका f.
  (-का) A kind of bird,  (Turdus Salica,  BUCH.) but applied also
to the Mainā,  (Gracula religiosa.)
 E.
  सृ to go,  aff.
   ण्वुल्
 also
शारिका ।

Yates

English

 सारिका (का) 1.
f.
  A kind of bird, 
Turdus salica
 the
maina.

Spoken Sanskrit

English

सारिका 	-	 sArikA 	-	 f.
  	-	  vinA of the caNDAlas
सारिका 	-	 sArikA 	-	 f.
  	-	  Type of thrush  [ Turdus Salica - Zoo. ]
सारिका 	-	 sArikA 	-	 f.
  	-	  next
सारिका 	-	 sArikA 	-	 f.
  	-	  talking bird
सारिका 	-	 sArikA 	-	 f.
  	-	  confidante
सारिका 	-	 sArikA 	-	 f.
  	-	  bird  [ kind of ]
सारिका 	-	 sArikA 	-	 f.
  	-	  bridge of a stringed instrument

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 सारिका
f.
  (-का) A kind of bird,  (Turdus Salica,  BUC.) but applied
also to the Maina,  (Gracula religiosa.)
E.
  सृ to go,  aff.
   ण्वुल,  also शारिका.

Apte

English

सारिका [sārikā],  [सरति गच्छति सृ-ण्वुल्]

A kind of bird
 आत्मनो मुखदोषेण बध्यन्ते शुकसारिकाः Pt.*
  4.44
 सारिकां पञ्जरस्थाम् Me.*
  87
 Mb.
 *  13.54.1.

A confidante.

The bridge of a stringed insrument.

Apte 1890

English

 सारिका [सरति गच्छति सृ 
ण्वुल्] A kind of bird
 आत्मनो मुखदोषेण बध्यंते शुकसारिकाः Subhāṣ.
 सारिकां पंजरस्थां Me. 85. 

Monier Williams Cologne

English

 सारिका a f.
  See next.

 सारिका b f.
  (=  शारिका) Turdus Salica,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 a confidante,  Vās.
 

 the bridge of a stringed instrument,  Saṃg. 

 the Vinā of the Caṇḍālas,  L.
 

 N.
  of a Rākṣasī,  Cat.
 

Monier Williams 1872

English

 सारिका,  f. a kind of bird (= शारिका,  श्यामा)
N. of a Rākṣasī.

Macdonell

English

 सारिका sār-ikā,  f.
  kind of sweet-voiced bird,  🞄thrush (?)
 confidante (because the Sārikā 🞄is regularly associated with the parrot).

Benfey

English

 सारिका सारिका,  f.
  A bird,  Turdus
Salica and Gracula religiosa (cf.  शारि-
का),  Pañc. iv. d. 51
 Megh. 83.

Hindi

एक पक्षी (बुलबुल कोयल / है?)

Apte Hindi

Hindi

सारिका
स्त्री*
  - "सरति गच्छति - सृ + ण्वुल् + टाप्,  इत्वम्"
"एक प्रकार का पक्षी,  मैना"

L R Vaidya

English

 sArikA {% f. %} A kind of bird,  पृच्छंती वा मधुरवचनाण् सारिकां पंजरस्थाम् Megh.ii.22.

Kridanta Forms

Sanskrit

सृ (सृ॒ गतौ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  सरणम्
अनीयर् =  सरणीयः - सरणीया
ण्वुल् =  सारकः - सारिका
तुमुँन् =  सर्तुम्
तव्य =  सर्तव्यः - सर्तव्या
तृच् =  सर्ता - सर्त्री
क्त्वा =  सृत्वा
ल्यप् =  प्रसृत्य
क्तवतुँ =  सृतवान् - सृतवती
क्त =  सृतः - सृता
शतृँ =  धावन् / सरन् - धावन्ती / सरन्ती

सृ (सृ॒ गतौ - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् =  सरणम्
अनीयर् =  सरणीयः - सरणीया
ण्वुल् =  सारकः - सारिका
तुमुँन् =  सर्तुम्
तव्य =  सर्तव्यः - सर्तव्या
तृच् =  सर्ता - सर्त्री
क्त्वा =  सृत्वा
ल्यप् =  प्रसृत्य
क्तवतुँ =  सृतवान् - सृतवती
क्त =  सृतः - सृता
शतृँ =  सस्रत् / सस्रद् - सस्रती

सार (सा꣡र꣡ दौर्बल्ये - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  सारणम्
अनीयर् =  सारणीयः - सारणीया
ण्वुल् =  सारकः - सारिका
तुमुँन् =  सारयितुम्
तव्य =  सारयितव्यः - सारयितव्या
तृच् =  सारयिता - सारयित्री
क्त्वा =  सारयित्वा
ल्यप् =  प्रसार्य
क्तवतुँ =  सारितवान् - सारितवती
क्त =  सारितः - सारिता
शतृँ =  सारयन् - सारयन्ती
शानच् =  सारयमाणः - सारयमाणा

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सारिका,  कादम्बरी,  शारिका
noun
 
कृष्णवर्णीया विहगी या मनुष्यसदृशं भाषते।
 "जनाः सारिकां गृहेषु पालयन्ति।"

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
हूतौ हक्कारकाकारौ च चण्डालानां तु वल्लकी ॥ ८१ ॥
काण्डवीणा कुवीणा च डक्कारी किंनरी तथा ।
सारिका खुङ्खणी चाथ दर्दरे कलसीमुखः ॥ ८२ ॥
सूत्रकोणो डमरुकं समौ पणवकिकणौ ।
शृङ्गवाद्ये शृङ्गमुखं हुडुक्कस्तालमर्दलः ॥ ८३ ॥
काहला तु कुहाला स्याच्चण्डको लाहला च सा ।
संवेशप्रतिबोधार्धे द्रगडद्रकटावुभौ ॥ ८४ ॥
देवतार्चनतूर्ये तु धूमलो वलिरित्यपि ।
क्षुल्लकं मृतयात्रायां मङ्गले प्रियवादिका ॥ ८५ ॥
रणोद्यमे त्वर्धतूरो वाद्यभेदास्तथापरे ।
डिण्डिमो झर्झरो मडुस्तिमिला किरिकिच्चिका ॥ ८६ ॥
लम्बिका टट्टरी वेध्या कलापूरादयोऽपि च ।
-wordlist-
 
हक्कारक (पुं),  आकार (पुं),  काण्डवीणा (स्त्री),  कुवीणा (स्त्री),  डक्कारी (स्त्री),  किंनरी (स्त्री),  सारिका (स्त्री),  खुङ्खणी (स्त्री),  दर्दर (पुं),  कलसीमुख (पुं),  सूत्रकोण (पुं),  डमरुक (क्ली),  पणव (पुं),  किङ्कण (पुं),  शृङ्गवाद्य (क्ली),  शृङ्गमुख (क्ली),  हुडुक्क (पुं),  तालमर्दक (पुं),  काहला (स्त्री),  कुहाला (स्त्री),  चण्डकोलाहला (स्त्री),  द्रगड (पुं),  द्रकट (पुं),  देवतार्चनतूर्य (क्ली),  धूमल (पुं),  बलि (पुं),  क्षुण्णक (क्ली),  प्रियवादिका (स्त्री),  अर्धतूर (पुं),  डिण्डिम (पुं),  झर्झर (पुं),  मड्डु (पुं),  तिमिला (स्त्री),  किरिकिच्चिका (स्त्री),  लम्बिका (स्त्री),  टट्टरी (स्त्री),  वेध्या (स्त्री),  कलापूरा (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सारिका,  स्त्री,
   (सरति गच्छतीति ॥
 सृ + ण्वुल्टाप् ।) पक्षिविशेषः । इत्यमरः । ३ । ५ । ८ ॥
शालिक इति भाषा ॥
 (यथा,  रामायणे ।२ । ५३ । २२ ।“मन्ये प्रीतिविशिष्टा सा मत्तो लक्षण !सारिका ।यत्तस्याः श्रूयते वाक्यं शुक पादमरेर्द्दश ॥
”)तत्पर्य्यायः । पीतपादा २ गोराटी ३ गो-किराटीका ४ । इति हेमचन्द्रः ॥
 शारिका ५सारी ६ शारी ७ चित्रलोचना ८ । इतिशब्दरत्नावलौ ॥
 मधुरालापा ९ पूती १० मेधा-विनी ११ गोराण्टिका १२ गोकिराटी १३गोरिका १४ कलहप्रिया १५ । इति राज-निघण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सारिका स्त्री सरति गच्छति सृ--ण्वुल् । पक्षिभेदे (शालिक)अमरः ।

Burnouf

French

 सारिका सारिका f.
  le turdus salica et le gracula religiosa, 
cf.  शारिका।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.