| YouTube Channel

सारसन (sArasana)

 
शब्दसागरः
English
सारसन
n.
 (-नं)
1. A woman's zone or girdle, formed of twenty-five
strings.
2. A military belt or girdle worn round the waist or chest,
upon the coat of mail, to bind it to the body.
E.
 सार strength, and
षण् to give,
aff.
 अच्, or अस् to diffuse,
aff.
 ल्युट्
also सारशन ।
Capeller Eng
English
सारसन
n.
 girdle.
Yates
English
सारसन (नं) 1.
n.
 A woman's zone
a military belt.
Spoken Sanskrit
English
सारसन - sArasana -
m.
 - breast-plate
हनुमत्कवच - hanumatkavaca -
n.
 - hanumat's breast-plate
सारसन - sArasana -
m.
 - military belt or girdle
सारसन - sArasana -
m.
 - breast-plate
सारसन - sArasana -
m.
 - woman's zone or girdle
Wilson
English
सारसन
n.
 (-नं)
1 A woman's zone or girdle, formed of twentyfive strings.
2 A military belt or girdle, worn round the waist or chest, upon the coat of
mail, to bind it to the body.
E.
 सार strength, and षण to give,
aff.
 अच्, or अस to diffuse,
aff.
 ल्युट्.
Apte 1890
English
सारस(श)नं 1 A girdle or zone
सारशनं महानहिः Ki. 18. 32.
2 A military girdle.
Monier Williams Cologne
English
सारसन
m.
 (also written सारश्° and perhaps for स-रशन) a woman's zone or girdle (said to be formed of 25 strings),
Śiś.
a military belt or girdle,
L.
a breast-plate,
L.
Monier Williams 1872
English
सारसन = सारशन above.
Macdonell
English
सारसन sārasana,
n.
 zone, girdle.
Benfey
English
सारसन सारसन, i. e. स-रसन + अ,
n.
 A girdle, Kir. 18, 32.
Apte Hindi
Hindi
सारसनम्
नपुं*
 - सार + सन् + अच्
"तगड़ी, करधनी"
सारसनम्
नपुं*
 - सार + सन् + अच्
सैनिक पेटी
सारसनम्
नपुं*
 - -
"वक्षस्त्राण, कवच"
L R Vaidya
English
sArasa(Sa)na {% n. %} A girdle, ज्वलन्मणिः सारशनं महानहिः Kir.xviii.32.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
सारसन n. 1. Gürtel, auch S I, 150, 6.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
साक्षराङ्गुलिमुद्रा सा कटिसूत्रं तु मेखला ।
कलापो रशना सारसनं काञ्ची च सप्तकी ॥ ६६४ ॥
-wordlist-
अङ्गुलिमुद्रा (स्त्री), कटिसूत्र (क्ली), मेखला (स्त्री), कलाप (पुं), रशना (स्त्रीक्ली), सारसन (क्ली), काञ्ची (स्त्री), सप्तकी (स्त्री)
--source--
सारसनं त्वधिकाङ्गं हृदि धार्यं सकञ्चुकैः ॥ ७६७ ॥
-wordlist-
सारसन (क्ली), अधिकाङ्ग (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कलाप
कलाप, सप्तकी, काञ्ची, मेखला, रसना, कटिसूत्र, सारसन
कलापः सप्तकी काञ्ची मेखला रसना तथा ।
कटिसूत्रं सारसनं किङ्किणी क्षुद्रघण्टिका ॥ ५६० ॥
verse 2.1.1.560
page 0063
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सारसनं,
क्ली,
 (सारं सनोति ददातीति । षणुदाने + अच् ।) काञ्ची । स्त्रीकट्याभरणम् ।इत्यमरः । २ । ६ । १०९ ॥
अस्य पर्य्यायः काञ्चीशब्दे द्रष्टव्यः ॥
कञ्चुकदार्ढ्यार्थं मध्यकायनिबद्ध-पट्टिकादि । तत्पर्य्यायः । अधिकाङ्गम् २ ।इत्यमरः । २ । ८ । ६३ ॥
द्वे कञ्चुकदार्ढ्यार्थंमध्यकाये निबद्धे पट्टिकादौ । सकञ्चु काः सस-न्नाहाः मध्ये दार्ढ्यार्थं यद्वध्नन्ति तत् सारसनंअधिकाङ्गञ्चोच्यते । इति भरतः ॥
(यथा, किराते । १८ । ३२ ॥
“तवोत्तरीयं करिचर्म्म साङ्गजंज्वलन्मनिः सारसनं महानहिः ।सगास्यपंक्तिः शवभस्म चन्दनंकला हिंमाशोश्च समञ्चकासत ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सारसन
न०
 सारं सनोति सन--अच् । १ स्त्रोकट्याभरणेकाञ्च्यां कञ्चुकदाद्यार्थं मध्यकाये निबद्धे २ पट्टिकादौ चअमरः ।
Capeller
German
सारसन
n.
 Gürtel, *Art Schärpe.
Stchoupak
French
सारसन-
nt. ceinture.