| YouTube Channel

साम्राज्य (sAmrAjya)

 
शब्दसागरः
English
साम्राज्य
n.
 (-ज्यं) Imperial rule, dominion, empire.
m.
 (-ज्यः) The des-
cendant of a prince or man of the military tribe.
E.
 सम्राज् an
emperor, ष्यञ्
aff.
 of the abstract, or ण्य patronymic
aff.
Capeller Eng
English
1 सा॑म्राज्य
n.
 universal sovereignty.
2 साम्राज्य॑
m.
 universal sovereign.
Yates
English
साम्राज्य (ज्यं) 1.
n.
 Imperial rule
em-
pire.
m.
 Descendant of a prince.
Spoken Sanskrit
English
साम्राज्य sAmrAjya
n.
 empire
राष्ट्र rASTra
m.
n.
 empire
अधिराज्य adhirAjya
n.
 empire
राज्य rAjya
n.
 empire
सार्वभौम sArvabhauma
n.
 universal empire
देवराष्ट्र devarASTra
n.
 empire of the gods
धृतराष्ट्र dhRtarASTra
m.
 whose empire is firm
महनीयशासन mahanIyazAsana
adj.
 ruling a glorious empire
राज्यहर rAjyahara
adj.
 the spoiler of an empire
रोमक romaka
m.
 people of the Roman empire
साम्राज्यदीक्षित sAmrAjyadIkSita
adj.
 consecrated to universal empire
रोमकविषय romakaviSaya
m.
 country or empire of the Romans
रौमक raumaka
adj.
 spoken by the inhabitants of the Roman empire
Wilson
English
साम्राज्य
n.
 (-ज्यं) Imperial rule, dominion, empire.
m.
 (-ज्यः)
The descendant of a prince or man of the military tribe.
E.
 सम्राज् an emperor, ष्यञ्
aff.
 of the abstract, or ण्य patronymic
aff.
Apte
English
साम्राज्यम् [sāmrājyam], 1 Universal or complete sovereignty, imperial sway
साम्राज्यशंसिनो भावाः कुशस्य च लवस्य च
U.*
 6.23
R.*
 4.5.
Empire, dominion.
Apte 1890
English
साम्राज्यं 1 Universal or complete sovereignty, imperial sway
साम्राज्यशंसिनो भावाः कुशस्य च लवस्य च U. 6. 23
R. 4. 5.
2 Empire, dominion.
Monier Williams Cologne
English
सा॑म्राज्य
n.
 (fr. सम्-राज्) complete or universal sovereignty, empire, dominion over (gen.
loc.
 , or comp. ),
RV.
&c.
&c.
सा॑म्राज्य
mfn.
 relating to sovereignty,
TS.
साम्राज्य॑ (°ज्य॑,
m.
 ), a universal sovereign,
RV.
 viii, 25, 17 (accord. to g. कुर्व्-आदि, ‘the son of a un° s°’.)
Monier Williams 1872
English
साम्राज्य साम्राज्य, अम्, n. (fr. सम्-राज्),
complete or universal sovereignty, empire, dominion
(अस्), m. the descendant of a king or Kṣatriya.
—साम्राज्य-कृत्, त्, त्, त्, one who exercises im-
perial sway, obtaining complete sovereignty.
—सा-
म्राज्य-दीक्षित, अस्, आ, अम्, consecrated to universal
empire.
Macdonell
English
साम्राज्य sā́mrāj-ya,
n.
 [samrāj] universal 🞄sovereignty, imperial sway, over (g., lc., —°): 🞄-kṛt,
a.
 securing paramount
sovereignty.
Benfey
English
साम्राज्य साम्राज्य, i. e. सम्राज् + य,
n.
 Imperial rule, Man. 8, 387
sove-
reignty, Pañc. 42, 14
Rājat. 5, 49
151.
Hindi
Hindi
सार्वभौमिक soverignty
Apte Hindi
Hindi
साम्राज्यम्
नपुं*
 - सम्राज + ष्यञ्
"विश्व प्रभुता, सार्वभौमराज्य"
साम्राज्यम्
नपुं*
 - सम्राज + ष्यञ्
"पूर्णाधिपत्य, प्रभुत्व"
L R Vaidya
English
sAmrAjya {% n. %} Universal sovereignty, empire, dominion, पद्मा पद्मातपत्रेण भेजे साम्राज्यदीक्षितम् R.iv.5.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 साम्राज्य
noun
पूर्णाधिपत्य
"साम्राद्यशंसिनो भावाः कुशस्य च लवस्य च"[उत्तर6.23]"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rgyal srid rgyas pa
साम्राज्य
Vedic Reference
English
Sāmrājya. See Samrāj and Rājya.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
साम्राज्यं,
क्ली,
 (सम्राजो भावः । ष्यञ् ।)समस्तराज्यम् । (यथा, रघुः । ४ । ५ ।“छायामण्डललक्ष्येण तमदृश्या किल स्वयम् ।पद्मा पद्मातपत्रेण भेजे साम्राज्यदौक्षितम् ॥
”दशलक्षाधिपत्यम् । यथा, --“लक्षाधिपत्यं राज्यं स्यात् साम्राज्यं दश-लक्षके ।शतलक्षे महेशानि महासाम्राज्यमुच्यते ॥
”इति वरदातन्त्रे २ पटलः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
साम्राज्य न सम्राजा भावः ष्यञ् । १ सार्वभौमत्वे “भेजेसाम्राज्यदोक्षितम् रघुः “लक्षाधिपत्यं राज्यं स्यात्साम्रःज्यं दशलक्षके” इत्युक्ते २ दशलक्षग्रामाधिपत्ये च
Capeller
German
सा॑म्राज्य
n.
 All- o. Oberherrschaft.
2. साम्राज्य॑
m.
 All- o. Oberherrscher.
Grassman
German
(sā́mrājya), sámrājia, n., Herrschaft, Oberherrschaft [von samrā́j].
-ena {562, 2}.
-āya {25, 10}
{141, 13}
{645, 8}. _{645, 17}.
sā́mrājia:
-ásya okíā {645, 17}.
Burnouf
French
साम्राज्य साम्राज्य
n.
 la qualité de सम्राज्,
suzeraineté. -- M. descendant d'un roi suzerain.
Stchoupak
French
साम्राज्य-
nt. souveraineté, pouvoir suprême (sur, gén. loc. ifc.).