साम्प्रतम् (sAmpratam)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 साम्प्रतम् Ind.
	 1. Now,  at this time.
	 2. Fitly,  properly.
 E.
  सम् and प्र
before तन् to spread,  aff.
   डम्
 the first vowel made long.

Yates

English

 साम्प्रतम्
adv. Now
 fitly.

Spoken Sanskrit

English

साम्प्रतम् 	-	 sAmpratam 	-	 indecl.
  	-	 now
साम्प्रतम् 	-	 sAmpratam 	-	 ind.
  	-	  fitly
साम्प्रतम् 	-	 sAmpratam 	-	 ind.
  	-	  properly

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 साम्प्रतम् ind.
1 Now,  at this time.
2 Fitly,  properly.
E.
  सम् and प्र before तन to spread,  aff.
   डम्,  and the first
vowel made long.

Monier Williams Cologne

English

 साम्प्रतम् (अम्),  ind.
  fitly,  properly,  MBh.
  

 presently,  now,  ib.
 &c.
  

Monier Williams 1872

English

 साम्प्रतम् साम्प्रतम्,  ind. (fr. सम्-प्रति), 
now,  at this time
 seasonably,  fitly,  properly
 [cf. अ-स्°।]

Benfey

English

 साम्प्रतम् साम्प्रतम्,  i. e. सं-
प्रति + अ + म्,  adv.
 1. Now,  at this
time,  Pañc. 161,  18.
 2. Seasonably, 
fitly,  properly.
 -- Comp.
  अ-साम्प्रत, 
adj.
  unbecoming,  Pañc. i. d. 275.
°तम्,  adv. unbecomingly,  Hit. iii.
d. 111.

Apte Hindi

Hindi

साम्प्रतम्
अव्य* - -
"अब,  इस समय"

साम्प्रतम्
अव्य* - -
तत्काल

साम्प्रतम्
अव्य* - -
"ठीक प्रकार,  उचित रीति से,  ऋतु के अनुकूल"

L R Vaidya

English

 sAMpratam {% ind. %} 1. Now,  at this time,  immediately,  विमुच्य वासांसि गुरूणि सांप्रतम् Rt.i.7
 2. seasonably,  fitly,  properly.

Bopp

Latin

 साम्प्रतम् Adv. (a सम्प्रति s. अ in acc. n.) nunc. SAK. 23.
2. infr. UR. 25. 3. infr. -- असाम्प्रतम् Adv. inepte,  in-
commode,  absurde. HIT. 102. 14.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अधुना,  सम्प्रति,  साम्प्रतम्,  इदानीम्,  इतः,  सद्यः
adverb
  
अस्मिन् समये एव।
 "अधुना अहं सुषुप्सामि।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सांप्रतमधुनेदानीं संप्रत्येतर्ह्यथाञ्जसा ।
द्राक्स्रागरं झटित्याशु मङ्क्ष्वह्नाय च सत्वरम् ॥ १५३० ॥
-wordlist-
 
साम्प्रतम् (अ),  अधुना (अ),  इदानीम् (अ),  सम्प्रति (अ),  एतर्हि (अ),  अञ्जसा (अ),  द्राक् (अ),  स्राक् (अ),  अरम् (अ),  झटिति (अ),  आशु (अ),  मङ्क्षु (अ),  अह्नाय (अ),  सत्वरम् (अ)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 साम्प्रतम् अव्य०
  सम् + प्र + तन--डसु । युक्ते । १ उचिते २ इ-दानीमित्यर्थे अमरः ।

Burnouf

French

 साम्प्रतम् साम्प्रतम् adv. (सम्प्रति) maintenant,  à
présent.
		 À propos.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.