सामुद्रिक (sAmudrika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सामुद्रिक mfn.
   (-कः-की-कं)
	 1. Relating to spots on the body,  supposed
to indicate good or ill fortune.
	 2. Oceanic.
	 m.
  (-कः) An interpreter
of spots on the body.
	 n.
  (-कं) Palmistry.
 E.
  समुद्र a spot or mole, 
ठञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 सामुद्रिक a.
  sea-faring
 m.
  sea-farer. 

Yates

English

 सामुद्रिक (कः-की-कं)
m.
  An inter-
preter of the spots,  &c.,  or a
work upon them. 
a. Relating to
the spots on the body.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सामुद्रिक  sAmudrika  adj.
   belonging or relating to the sea  
   सामुद्रिक  sAmudrika  adj.
   relating to marks on the body   
   सामुद्रिक  sAmudrika  adj.
   relating to good or bad fortune  
   सामुद्रिक  sAmudrika  adj.
   seafaring   
   सामुद्रिक  sAmudrika  m.
   mariner  
   सामुद्रिक  sAmudrika  n.
   palmistry     
            

Wilson

English

 सामुद्रिक
mfn.
   (-कः-की-कं) Relating to spots on the body,  or the
circumstance of good or ill fortune supposed to be indicated by them. 
m.
 
(-कः)
1 An interpreter of spots on the body.
2 A work on the same subject.
E.
  समुद्र a spot or mole,  ठक् aff.
  

Apte

English

सामुद्रिक [sāmudrika],  a.
  (-की f.
 ) [समुद्रेण प्रोक्तं वेत्त्यधीते वा ठ़ञ्]

Sea-born,  oceanic.

Sea-faring
 सामुद्रिकान् सवणिज- स्ततो$पश्यत् स्थितान् पथि Mb.
 *  12.169.2.

Relating to marks on the body (which are supposed to indicate good or bad fortune).

कः One who is acquainted with palmistry,  who knows how to interpret the various marks on the body.

A fortune-teller. -कम् The science of palmistry.

Apte 1890

English

 सामुद्रिक a. (की f.) [समुद्रेण प्रोक्तं वेत्त्यधीते वा ठञ्] 1 Sea-born,  oceanic. 
2 Relating to marks on the body (which are supposed to indicate good or bad fortune). 
कः 1 One who is acquainted with palmistry,  who knows how to interpret the various marks on the body. 
2 A fortune-teller. 
कं The science of palmistry. 

Monier Williams Cologne

English

 1. सामुद्रिक mfn.
   belonging or relating to the sea,  seafaring,  MBh.
  

 m.
  a mariner,  ib.

 2. सामुद्रिक mfn.
   relating to marks on the body (°कागुणाः,  ‘qualities denoted by marks on the b°’),  MW.
  

 relating to good or bad fortune (as indicated by marks on the b°),  ib.

 सामुद्रिक m.
  =
  2. सामुद्रक,  Cat.
 

 सामुद्रिक n.
  palmistry,  Daś.
 

 N.
  of wk. on this subject.

Monier Williams 1872

English

 1. सामुद्रिक,  अस्,  ई,  अम्,  relating to marks on the
body,  (सामुद्रिका गुनाः,  qualities denoted by
marks on the body)
 connected with good or bad
fortune supposed to be indicated by marks or spots
on the body
 (अस्),  m. an interpreter or describer of
marks or spots on the body
 a fortune-teller
 (अम्), 
n. palmistry,  N. of a work on this subject
 [cf.
1. सामुद्रक above.]
—सामुद्रिकाचार्य (°क-
आच्°),  अस्,  m. a proper N.

 2. सामुद्रिक,  अस्,  ई,  अम्,  belonging to the sea or
ocean,  oceanic.

Benfey

English

 सामुद्रिक सामुद्रिक,  i. e. स + मु-
द्र (cf.  मुद्रा),  + इक, 
 I. adj.
  Relating
to spots on the body,  or the good or
ill fortune supposed to be indicated by
them. 
 II. m.
  An interpreter of spots
on the body.

Apte Hindi

Hindi

सामुद्रिक
वि* - समुद्र + ठञ्
"समुद्र से उत्पन्न,  समुद्रसंबंधी "

सामुद्रिक
वि* - समुद्र + ठञ्
शरीर के चिह्नों से संबंद्ध

सामुद्रिकः
पुं*
  - समुद्र + ठञ्
"सामुद्रिक विद्या का ज्ञाता,  जो शरीर के लक्ष्णों को देखकर शुभाशुभ फल का कथन करे"

सामुद्रिकम्
नपुं*
   - समुद्र + ठञ्
हस्त रेखाओं को देखकर शुभाशुभ फल कहने की विद्या

L R Vaidya

English

 sAmudrika {% (I) a. (f. की) %} 1. Oceanic
 2. relating to spots on the body supposed to indicate good or ill fortune.

 sAmudrika {% (II) m. %} An interpreter of marks on the body.

 sAmudrika {% (III) n. %} Palmistry.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 सामुद्रिक palmistry. K. 244. Bik. 332. Kāṭm. 11.
Pheh 10. Rādh 36. Burnell 80^b. Bl. 8. Gu. 6.
H. 337. Oppert 5215. 6274. II,  3293. Peters.
2,  197. BP. 309. Bühler 550. SB. 281. Proceed.
ASB. 1865,  140. Sūcīpattra 21. Quoted by Malli-
nātha Oxf. 126^a,  etc.

 सामुद्रिक palmistry. Peters. 4,  38. 40. Stein 175.
		--by Viṣṇudatta. Stein 175.

 सामुद्रिक Bd. 984. Lz. 1170--1172. 1175. Tod 63.
		--ascribed to Nārada. Lz. 1173.
		--ascribed to the Bhaviṣyottarapurāṇa. Lz. 1174.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 सामुद्रिक m. °N. eines Brahmanen,  Rasas. 8,  1.

 सामुद्रिक (n.) distinguishing marks,  Prabandh. 83,  3/2 v.u.
 252,  1.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  समुद्रिय,  समुद्रज,  सामुद्र,  सागर,  सामुद्रिक,  अब्धिज,  सैन्धव,  जलोद्भव,  जलधिसम्भव,  सिन्धुक
adjective
 
समुद्रात् उत्पन्नः।
 "सः शङ्खाः मौक्तिकाः इत्येतेषां समुद्रियाणां वस्तूनां व्यापारं करोति।"

Synonyms:
  सागरीय,  सामुद्रिक
adjective
 
सागरसम्बन्धी।
 "व्हेल इति एकः सागरीयः जीवः अस्ति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सामुद्रिकः,  त्रि,  (समुद्रेण प्रोक्तं शास्त्रमधीतेवेत्तीति वा । ठञ् ।) स्त्रीपंसचिह्नवेत्ता । इतिहारावली ॥
 समुद्रसम्बन्धी च ॥
 (यथा,  महा-भारते । १२ । १६९ । २ ।“सामुद्रिकान् स बणिजस्ततोऽपश्यत् स्थितान्पथि ।स तेन सह सार्थेन प्रययौ सागरं प्रति ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सामुद्रिक त्रि०
  समुद्रेण प्रोक्तं वेत्त्यधीते वा ठञ् । १ स्त्री-पुरुषशुभाशुभलक्षणज्ञापकग्रन्धाध्येतरि २ तद्वेत्तरि च ।

Capeller

German

 सामुद्रिक m.
  Seefahrer.

Stchoupak

French

 १ सामुद्रिक-
 a. qui voyage sur mer 
 m.
  marin,  navigateur.

 २ सामुद्रिक-
 m.
  chiromancier 
 nt. chiromancie.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.