| YouTube Channel

सामीप्य (sAmIpya)

 
शब्दसागरः
English
सामीप्य
n.
 (-प्यं) Proximity, nearness.
m.
 (-प्यः) A neighbour.
E.
 समीप
near, ष्यञ्
aff.
Capeller Eng
English
सामीप्य
a.
 neighbouring,
m.
 neighbour,
n.
 neighbourhood,
nearness (in
sp.
 &
t.
 ).
Yates
English
सामीप्य (प्यं) 1.
n.
 Proximity.
Wilson
English
सामीप्य
n.
 (-प्यं) Proximity, nearness.
E.
 समीप near, ष्यञ्
aff.
Apte
English
सामीप्यम् [sāmīpyam], 1 Vicinity, nearness, proximity.
Nearness to the deity (one of the four states of beatitude). -प्यः A neighbour.
Apte 1890
English
सामीप्यं Vicinity, nearness, proximity.
प्यः A neighbour.
Monier Williams Cologne
English
सामीप्य
mfn.
 (fr. समीप) neighbouring, a neighbour,
MBh.
सामीप्य
n.
 neighbourhood, nearness, proximity (in space and time),
Sāṃkhyak.
Sāh.
BhP.
nearness to the deity (as one of the four states of beatitude
cf.
 सालोक्य),
MW.
Monier Williams 1872
English
सामीप्य सामीप्य, अम्, n. (fr. समीप), near-
ness, vicinity, proximity, contiguity, nearness to the
deity (as one of the four or five states or grades of
beatitude)
(अस्), m. a neighbour.
Macdonell
English
सामीप्य sāmīp-ya,
a.
 [samīpa] neighbouring
🞄m. neighbour
n.
 neighbourhood, proximity 🞄(of time and place).
Benfey
English
सामीप्य सामीप्य i. e. समीप + य,
I.
m.
 A neighbour, Sāv. 2, 8.
II.
n.
Proximity.
Apte Hindi
Hindi
सामीप्यम्
नपुं*
 - समीप + ष्यञ्
"पड़ोस, निकटता, आसन्नता"
सामीप्यः
पुं*
 - समीप + ष्यञ्
पड़ोसी
L R Vaidya
English
sAmIpya {% (I) n. %} Nearness, vicinity, proximity.
sAmIpya {% (II) m. %} A neighbour.
Bopp
Latin
सामीप्य (a समीप s. य) vicinus. SA. 2. 8.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nye ba
१) अनित्क भू २) आसन्न ३) निक+ृ+ ४) प्रत्यासन्न ५) संनिकट भू ६) संनिकृष्ट ७) संनिधान ८) संनिधि ९) संनिहित १०) समीपवर्तिन् ११) सामीप्य १२)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
समया
समया, सामीप्य
समयानिकषाशब्दौ सामीप्ये कीर्तितौ बुधैः ।
verse 5.1.1.879
page 0100
निकषा
निकषा, सामीप्य
समयानिकषाशब्दौ सामीप्ये कीर्तितौ बुधैः ।
verse 5.1.1.879
page 0100
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सामीप्यं,
क्ली,
 (समीपस्य भावः । समीप् + चतु-र्वर्णादित्वात् ष्यञ् ।) समीपत्वम् । नैकट्यम् ।यथा, --“वः कसामीप्यसादृश्यसाकल्यानुक्रमर्द्धिषु ॥
”इति मुग्धबोधव्याकरणम् ॥
अधिकरणविशेषः । आधारभेदः । यथा, --“सामीप्याश्लेषविषयैर्व्याप्त्याधारश्चतुर्व्विधः ।”इति कारके मुग्धबोधव्याकरणम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सामीप्य
न०
 समापस्य भावः स्वार्थे वा ष्यञ् । १ नैकट्ये२निकष्टे च सामीप्याश्ले षविषयैर्व्याप्त्याधारश्चतुर्विधः”सग्ध० व्याकरणम् ।
Capeller
German
सामीप्य benachbart.
m.
 Nachbar
n.
 Nähe
(ört. u. zeitl.).
Burnouf
French
सामीप्य सामीप्य a. (समीप) voisin. -- S.
n.
voisinage.
Stchoupak
French
सामीप्य-
a. voisin, avoisinant
nt. proximité (espace et temps).