सामीची (sAmIcI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सामीची f.
  (-ची) Praise,  panegyric.

Yates

English

 सामीची (ची) 3.
f.
  praise,  panegyric.

Spoken Sanskrit

English

सामीची 	-	 sAmIcI 	-	 f.
  	-	  politeness
सामीची 	-	 sAmIcI 	-	 f.
  	-	  panegyric
सामीची 	-	 sAmIcI 	-	 f.
  	-	  decency
सामीची 	-	 sAmIcI 	-	 f.
  	-	  civility
सामीची 	-	 sAmIcI 	-	 f.
  	-	  praise

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 सामीची
f.
  (-ची) Praise,  panegyric.

Apte

English

सामीची [sāmīcī],  1 Praise,  eulogium. 

Decency,  politeness.

Apte 1890

English

 सामीची Praise,  eulogium. 

Monier Williams Cologne

English

 सामीची f.
  (fr.  सम्यञ्च्) praise,  panegyric (=  वन्दना),  L.
 

 decency,  politeness,  civility,  Mahāvy.
 

Monier Williams 1872

English

 सामीची सामीची,  f. praise,  panegyric.

Apte Hindi

Hindi

सामीची
स्त्री*
  - -
"प्रशंसा,  स्तुति"

L R Vaidya

English

 sAmIcI {% f. %} Praise,  panegyric.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 sāmīcī,  °ci (= Pali id.,  mgs. 1 and 2
 Skt. Lex. = vandanā
 to weak stem of samyañc plus -a,  f. ī,  with vṛddhi), 
(1) propriety of conduct,  conformity to the ideal (cf. Pali Vin. 〔iv.142.20〕,  = anudhammatā): °cī-pratipanna Mvy 〔1123〕 (Tib. mthun pa,  harmonize,  be suitable,  be wished for,  desirable)
 Sūtrāl. 〔xiii.1〕,  comm.
 iyaṃ tatra °cī Prāt 〔488.3〕,  this is the proper procedure in this case (so Chin.)
 bhikṣuṇī … śikṣāsāmīcīṃ samāpannā Bhīk 〔24a.5〕,  having attained to propriety in the moral precepts
(2) usually,  homage,  respectful behavior,  payment of respects: Mvy 〔1768〕,  among synonyms of mānanā,  = Tib. ḥdud pa (and others)
 °cī-karaṇīyaḥ Mvy 〔1771〕 = Tib. phyag bya baḥi ḥos su gyur ba,  become worthy of having salutation made
 bodhisattvānāṃ °cīṃ kṛtvā Bbh 〔153.8〕 (here text °ciṃ)
 〔154.19〕
 [Page592-b] 〔155.20〕 (here text °cī-kṛtvā)
 °cīṃ kārayitvā Bhīk 〔10a.4〕
 °cī-karman (= Pali °cī-kamma),  payment of respects,  Bbh 〔239.23〕
 〔254.8〕
 〔378.9〕
 Bhīk 〔6a.1〕
 °cīm upadarśayantaṃ Bhīk 〔28b.5〕
 in Divy 〔624.21〕 (vs,  printed as prose) read labhate na ca sāmīcīṃ (ed. with mss. sāmītīṃ,  note suggests samitiṃ,  wrongly)
(3) consultation,  arrangement,  agreement: MSV 〔ii.103.2〕 °ciḥ (Tib. gros).

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 सामीची *Anständigkeit,  Ordentlichkeit,  Höflichkeit,  Mahāvy. 48. 97. *°करणीय Adj. ordentlich zu begrüßen,  97.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सामीची,  स्त्री,
   वन्दना । इति हारावली ॥

Burnouf

French

 सामीची सामीची f.
  éloge.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.