सामि (sAmi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सामि Ind.
	 1. Half,  unfinished.
	 2. Blamably.
	 3. Vile,  despised.
 E.
  षाम् for
षान्त्व to appease,  अच् added,  इ substituted for the final
 or साम्-इन् ।

Capeller Eng

English

 सामि॑ adv.
  incompletely,  prematurely,  partly,  half. 

Yates

English

 सामि
adv. Half
 blameably.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सामि 	-	 sAmi 	-	 adverb 	-	  too soon
सामि 	-	 sAmi 	-	 adverb 	-	  imperfectly
सामि 	-	 sAmi 	-	 adverb 	-	  incompletely
सामि 	-	 sAmi 	-	 adverb 	-	  partially
सामि 	-	 sAmi 	-	 adverb 	-	  prematurely
सामि 	-	 sAmi 	-	 adverb 	-	  half

 
   सामि  sAmi adverb  prematurely   
   अपरिजात  aparijAta adj.
   born prematurely    
   पर्याचान्त  paryAcAnta adj.
   sipped prematurely   
   स्रवति  { स्रु }  sravati  { sru } verb  bring forth prematurely    
   प्रपादुक  prapAduka adj.
   falling away prematurely      
            

 
   सामि  sAmi adverb  partially   
   प्रसामि  prasAmi ind.
   partially    
   व्यस्तम्  vyastam ind.
   partially   
   अभिमाद्यत्क  abhimAdyatka adj.
   partially intoxicated   
   एकान्तग्राहिन्  ekAntagrAhin adj.
   comprehending partially   
   ताडयति  { तड् }  tADayati  { taD } verb 10  obscure or eclipse partially    
   खण्ड  khaNDa m.
 , n.
   treacle or molasses partially dried  
   अक्षिविकूणित  akSivikUNita n.
   glance with the eye-lids partially closed     
            

 
   सामि  sAmi adverb  imperfectly   
   अविकसित  avikasita adj.
   imperfectly developed   
   अर्धोक्त  ardhokta adj.
   said imperfectly or indistinctly  
   धारण  dhAraNa n.
   keeping back i.e. pronouncing imperfectly      
            

 
   सामि  sAmi adverb  incompletely    
   असमग्रम्  asamagram ind.
   incompletely     
   प्रसामि  prasAmi ind.
   incompletely    
   अर्धोक्ति  ardhokti f.
   speaking incompletely     

Wilson

English

 सामि ind.
1 Half. 
2 Blameably.
E.
  षाम for षान्त्व to appease,  अच् added,  and इ substituted for
the final.

Apte

English

सामि [sāmi],  ind.
 

Half i.e. unfinished
 अभिवीक्ष्य सामि- कृतमण्डनं यतीः कररुद्धनीविगलदंशुकाः स्त्रियः Śi.*
  13.31
 R.*
  19.16.

Blamable,  vile,  contemptible.

Too soon,  prematurely.

Imperfectly. [Cf.  L.
  semi.
 Gr.
  hemi.]

Apte 1890

English

 सामि ind. 1 Half
 i. e. unfinished
 अभिवीक्ष्य सामिकृतमंडनं यतीः कररुद्धनीविगलदंशुकाः स्त्रियः Śi. 13. 31,  R. 19. 16. 
2 Blamable,  vile,  contemptible. [Cf. L. semi
 Gr. hemi]. 

Monier Williams Cologne

English

 सामि॑ ind.
  (g. स्वर्-आदि) too soon,  prematurely (with √ मुष्,  ‘to steal in anticipation’),  MaitrS.
 
 TS.
 
 Br.

 incompletely,  imperfectly,  partially,  half (often in comp.  with a p.
 p.
  Pāṇ.
  ii,  1,  27),  ib. &c.
   &c.
  

 सामि [cf.   Gk. ἡμι-,  ἥμισυς,  Lat.
  sēmi,  sēmis.]

Monier Williams 1872

English

 सामि सामि,  ind. (said to be a form of the
old inst. साम्या of साम्य
 cf. आदि for आद्य),  half
(often used in comp. like the English सेमि-
 cf.
अ-सामि)
 blamably
 [cf. Gr. ἡμι-,  ἥμι-συ-ς
 Lat.
semi-,  semi-s
 Old Germ. sâmi- in sâmi-quek, 
‘half-alive
’ Angl. Sax. sâm- in sâm-boren,  ‘half-
born,  abortive, ’ sâm-worht
 Eng. semi-.]
—सामि-
कृत,  अस्,  आ,  अम्,  made half,  halved,  divided.
—सा-
मि-पीत,  अस्,  आ,  अम्,  half-drunk.
—सामि-भुक्त,  अस्, 
आ,  अम्,  half-eaten,  semi-devoured.

Macdonell

English

 सामि sāmí,  ad. too soon,  prematurely (V.)
 🞄incompletely,  partially,  half (V.,  C.: often °— 🞄with pp.,  e. g. sāmi-kṛta,  half-finished).

Benfey

English

 सामि सामि,  i. e. a form of the old
instr. *साम्या of साम्य (cf.  आदि for
आद्य),  adv.
 1. Half. 
 2. Blameably.
 -- Cf.  O.H.G. sāmi-,  A.S. sām-,  e. g.
in O.H.G. sāmi-quek,  A.S. sām-cuce
Lat. semi-,  ἡμι,  ἥμισυς.

Apte Hindi

Hindi

सामि
अव्य* - साम् + इन्
"आधा,  अर्थात् अपूर्ण"

सामि
अव्य* - साम् + इन्
"कलंकनीय,  नीच,  निंदनीय"

L R Vaidya

English

 sAmi {% ind. %} 1. Half,  unfinished,  वल्लभाभिरुपसृत्य चक्रिरे सामिभुक्तविषयाः समागमाः R.xix.16
 2. vile,  despised.

Bopp

Latin

 सामि Indecl. (ut mihi videtur,  a सम similis,  aequalis) semi, 
in initio comp. (Germ. vet. sâmi id.,  e. c. sâmiquek se-
mivivus = सामिजीव
 anglo-sax. sâm,  e. c. sâmboren
seminatus,  abortivus,  sâmworht semifactus
 lat. sêmi,  gr.
ἡμι.

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

खण्ड
खण्ड,  अर्ध,  नेम,  शकल,  भित्त,  सामि,  असम्पूर्ण
खण्डार्धनेमाः शकलं च भित्तं, 
सामीत्यसम्पूर्णसमानसंज्ञाः ॥ ७१३ ॥
verse 4.1.1.713
page 0082

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सामि,  व्य,
   अर्द्धम् । निन्दा । इत्यमरः । ३ । ३ । २४८ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सामि अव्य०
  साम--इन् । १ अर्द्धे “सामिघटिता” नैषधम् । २ निन्दायाञ्च अमरः ।

Capeller

German

 सामि॑ Adv. früh
 unfertig
 halb (°—).

Grassman

German

 (sāmí) [Cu. 〔453〕,  von samá],  halb,  enthalten in á-sāmi.

Burnouf

French

 सामि सामि adv. (सम) demi,  semi.
		 Gr.
ἡμι
 lat. semi.
सामिकृत a. (कृ) à moitié fait
		 coupé en deux.
सामिभुक्त a. (भुज्) à moitié mangé.

Stchoupak

French

 सामि
 adv. (ord. iic. avec a. v.) à moitié,  incomplètement,  en
partie.
°कृत- a. v. à moitié fait,  inachevé.
°भुक्त- a. v. à moitié mangé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.