| YouTube Channel

सामासिक (sAmAsika)

 
शब्दसागरः
English
सामासिक
mfn.
 (-कः-की-कं)
1. Compounded, composite.
2. Comprehensive,
collective.
3. Brief, summary.
n.
 (-कं) The aggregate of compounds.
E.
 समास, and ठक्
aff.
 of relation.
Capeller Eng
English
सामासिक
f.
 ई relating to a compound word
concise,
succinct, brief.
m.
n.
 a compound word.
Yates
English
सामासिक (कः-की-कं)
a. Compound-
ed
collective
brief.
Spoken Sanskrit
English
सामासिक - sAmAsika -
adj.
 - succinct
समासतस् - samAsatas -
ind.
 - succinctly
समास - samAsa -
m.
 - succinctness
समासव्यासयोगतस् - samAsavyAsayogatas -
ind.
 - succinctly and at large
सामासिक - sAmAsika -
adj.
 - concise
सामासिक - sAmAsika -
adj.
 - comprehensive
सामासिक - sAmAsika -
adj.
 - succinct
सामासिक - sAmAsika -
adj.
 - brief
सामासिक - sAmAsika -
adj.
 - relating or belonging to a samAsa or compound word
सामासिक - sAmAsika -
n.
 - compound word
सामासिक sAmAsika
adj.
 relating or belonging to a samAsa or compound word
Wilson
English
सामासिक
mfn.
 (-कः-की-कं)
1 Compounded, composite.
2 Comprehensive, collective.
3 Brief, summary.
E.
 समास, and ठक्
aff.
 of relation.
Apte
English
सामासिक [sāmāsika],
a.
 (-की
f.
 )
Comprehensive, comprehending the whole, collective.
Condensed, concise, brief
एष सामासिको नयः
Ms.*
 7.18.
Relating to a compound word.
Compounded, composite. -कनि The whole class of compounds
द्वन्द्वः सामासिकस्य च
Bg.*
 1.33.
Apte 1890
English
सामासिक a. (की f.) 1 Comprehensive, comprehending the whole, collective.
2 Condensed, concise, brief.
3 Relating to a compound word.
4 Compounded, composite.
कं The whole class of compounds
द्वंद्वः सामासिकस्य च Bg. 10. 33.
Monier Williams Cologne
English
सामासिक mf(ई)n. (fr. सम्-आस) comprehensive, concise, succinct, brief,
Mn.
BhP.
relating or belonging to a Samāsa or compound word,
Pat.
सामासिक
m.
 or
n.
 a compound word,
Bhag.
Monier Williams 1872
English
सामासिक सामासिक, अस्, ई, अम्, (fr. 1. सम्-
आस), belonging or relating to a Samāsa or com-
pound word, &c., (see 1. सम्-आस)
compounded,
composite
comprehensive, collective, comprising the
whole
condensed, concise, succinct, brief.
Macdonell
English
सामासिक sāmās-ika,
a.
 (ī) [samāsa] comprehensive, 🞄concisely stated, brief
belonging 🞄to a compound
m.
 or
n.
 compound word.
Benfey
English
सामासिक सामासिक, i. e. समास +
इक,
adj.
1. Compounded, Bhag. 10, 33
composite.
2. Comprehensive, com-
prising the whole, Man. 7, 180
10, 63.
3. Summary, brief.
Apte Hindi
Hindi
सामासिक
वि* - समास + ठक्
"सामूहिक, समस्त को समझने वाला, समुच्चयात्मक"
सामासिक
वि* - समास + ठक्
"संहत, संक्षिप्त"
सामासिक
वि* - समास + ठक्
समाससंबंधी
सामासिकम्
नपुं*
 - समास + ठक्
सब प्रकार के समासों का वर्ग
L R Vaidya
English
sAmAsika {% (I) a. (f. की) %} 1. Belonging or relating to a compound (समास)
2. comprehensive, collective
3. condensed, succinct, concise.
sAmAsika {% (II) n. %} The aggregate of compounds, द्वंद्वः सामासिकस्य च Bg.x.33.
Bopp
Latin
सामासिक (a समास compositio vocabulorum) vocabulum
compositum. BH. 10. 33.
Abhyankara Grammar
English
सामासिक pertaining to a compound
found inside a compound
cf. मा भूतां यासौ सामाासकी विभक्तिस्तस्याम्, यासौ समासाद्विभक्तिस्तस्यां भविष्यतः । M.Bh. on P. VII.1.1: cf. also सामासिकलुकः अप्राप्त्या etc. Par. Sek on Pari. 56.
Burnouf
French
सामासिक सामासिक
m.
 (समास) mot composé, tg.
Stchoupak
French
सामासिक-
a. concis, résumé
m.
 nt. mot composé.