| YouTube Channel

सामज (sAmaja)

 
शब्दसागरः
English
सामज
mfn.
 (-जः-जा-जं) Producing from or produced by the Sāma-Veda.
m.
 (-जः) An elephant.
E.
 साम the Veda, ज born
also सामजात, &c.
Yates
English
साम-ज (जः) 1.
m.
 An elephant.
a.
From or by the
Sāma Veda.
Wilson
English
सामज
mfn.
 (-जः-जा-जं) Producing from or produced by the Sāma
Veda.
m.
 (-जः) An elephant.
E.
 साम the Veda, and ज born
also सामजात, &c.
Monier Williams Cologne
English
साम—ज
mfn.
 occurring in the S°,
Śiś.
साम—ज
m.
 an elephant,
L.
Macdonell
English
सामज sāma-ja,
a.
 occurring in the Sāmaveda
🞄m. elephant
-jāta, (pp.)
m.
 id..
Benfey
English
सामज सामज,
I. i. e. सामन् + ज,
adj.
 Producing from or produced by
the Sāma-Veda.
II.
m.
 An elephant.
Apte Hindi
Hindi
सामज
वि* सामन्-ज -
सामवेद से उत्पन्न
सामज
वि* सामन्-ज -
शान्ति के उपायों से उद्भूत
सामजः
पुं*
 सामन्-जः -
हाथी
L R Vaidya
English
sAman-ja {% (I) a. %} produced by the Sāmaveda.
sAman-ja {% (II) ??? %} an elephant.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
सामज
पु
सामज, कुञ्जर, समय
सामजः कुञ्जरो ज्ञेयः सामजः समयो मतः ।
verse 2.1.1.84
page 0013
नाममाला
Sanskrit
गज, मतङ्गज, हस्ति, वारण, अनेकप, करिन्, दन्तिन्, स्तम्बेरम, कुम्भिन्, द्विरद, इभ, मितङ्गम, शुण्डाल, सामज, नाग, मातङ्ग, पुष्करिन्, द्विप, करेणु, सिन्धुर
गजो मतङ्गजो हस्ती वारणोऽनेकपः करी ।
दन्ती स्तम्बेरमः कुम्भी द्विरदेभमितङ्गमाः ॥ ८८ ॥
शुण्डालः सामजो नागो मातङ्गः पुष्करी द्विपः ।
करेणुः सिन्धुरः तेषु यन्ता याता निषाद्यपि ॥ ८९ ॥
verse 0.1.1.88
page 0045
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सामजः,
पुं,
 (साम्नो वेदभेदात् जायते इति ।जन + डः ।) हस्ती । सासोत्थे, त्रि । इतिमेदिनी ॥
(उभयार्थे प्रमाणम् । यथा, माघे ।१२ । ११ ।“नानाविधाविष्कृतसामजस्वरःसहस्रवर्त्मा चपलैर्दुरध्ययः ।गान्धर्व्वभूयिष्ठतया समानतांस सामवेदस्य दधौ बलोदधिः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सामज पुंस्त्री० साम्नो वेदभेदात् जायते जन--ड । १ गजे ।स्त्रियां ङीष् । तस्य तज्जन्मकथा पालकाव्ये उक्तं तच्चसामयोनिशब्दे दृश्यम् । २ सामपाठजे स्वरादौ
त्रि०
 मेदि०
Burnouf
French
सामज सामज a. (जन्) né du Sāmaveda. -- S.
m.
éléphant.