सामग्री (sAmagrI)

सामग्री

Feminine.

(

-ग्री

)

1.

Collection

or

assemblage

of

materials,

apparatus.

2.

Provision.

Etymology

See

the

next.

सामग्री

feminine

°ग्र्य

neuter

totality,

completeness.

सामग्री

-

sAmagrI

-

Feminine

-

toolbox

[

computer

]

सामग्री

-

sAmagrI

-

Feminine

-

toolkit

[

computer

]

सामग्री

-

sAmagrI

-

Feminine

-

apparatus

सामग्री

-

sAmagrI

-

f

-

completeness

सामग्री

-

sAmagrI

-

Feminine

-

entirety

सामग्री

-

sAmagrI

-

Feminine

-

collection

of

data

,

tools

,

material,

etc

सामग्री

-

sAmagrI

-

Feminine

-

goods

and

chattels

सामग्री

-

sAmagrI

-

Feminine

-

baggage

सामग्री

-

sAmagrI

-

Feminine

-

totality

सामग्री

-

sAmagrI

-

Feminine

-

complete

collection

or

assemblage

of

implements

or

materials

सामग्री

-

sAmagrI

-

Feminine

-

effects

सामग्री

-

sAmagrI

-

Feminine

-

means

for

सामग्री

-

sAmagrI

-

Feminine

-

furniture

सामग्र्य

{

सामग्री

}

-

sAmagrya

{

sAmagrI

}

-

Neuter

-

reserves

सामग्र्य

{

सामग्री

}

-

sAmagrya

{

sAmagrI

}

-

Neuter

-

reservoir

सामग्र्य

{

=

सामग्री

}

-

sAmagrya

{

=

sAmagrI

}

-

Neuter

-

stocks

सामग्र्य

{

सामग्री

}

-

sAmagrya

{

sAmagrI

}

-

Neuter

-

stock

सामग्री-शुद्धता

-

sAmagrI-zuddhatA

-

Feminine

-

correctness

of

data

[

statistics

]

सामग्री-

आनुकूल्य

-

sAmagrI-

AnukUlya

-

Neuter

-

suitability

of

data

[

Statistics

]

सामग्री

-

sAmagrI

-

Feminine

-

totality

अशेषता

-

azeSatA

-

Feminine

-

totality

कृत्स्नता

-

kRtsnatA

-

Feminine

-

totality

समष्टि

-

samaSTi

-

Feminine

-

totality

सर्वता

-

sarvatA

-

Feminine

-

totality

सर्वताति

-

sarvatAti

-

Feminine

-

totality

समुदाय

-

samudAya

-

Masculine

-

totality

कलाप

-

kalApa

-

Masculine

-

totality

परिग्रह

-

parigraha

-

Masculine

-

totality

सङ्ग्रह

-

saGgraha

-

Masculine

-

totality

वृत्तान्त

-

vRttAnta

-

Masculine

-

totality

समाहार

-

samAhAra

-

Masculine

-

totality

समाम्नाय

-

samAmnAya

-

Masculine

-

totality

समास

-

samAsa

-

Masculine

-

totality

सन्धि

-

sandhi

-

Masculine

-

totality

सन्दोह

-

sandoha

-

Masculine

-

totality

समुच्चय

-

samuccaya

-

Masculine

-

totality

समूह

-

samUha

-

Masculine

-

totality

सामान्य

-

sAmAnya

-

Neuter

-

totality

कार्त्स्न

-

kArtsna

-

Neuter

-

totality

नैपुण्य

-

naipuNya

-

Neuter

-

totality

परावर

-

parAvara

-

Neuter

-

totality

पारायण

-

pArAyaNa

-

Neuter

-

totality

साकल्य

-

sAkalya

-

Neuter

-

totality

सामस्त्य

-

sAmastya

-

Neuter

-

totality

संस्थान

-

saMsthAna

-

Neuter

-

totality

सर्वत्व

-

sarvatva

-

Neuter

-

totality

मात्र

-

mAtra

-

Neuter

-

whole

or

totality

शब्दग्राम

-

zabdagrAma

-

Masculine

-

totality

of

sounds

आयुस्

-

Ayus

-

Neuter

-

totality

of

living

beings

[

food

]

व्यष्टिसमष्टिता

-

vyaSTisamaSTitA

-

Feminine

-

state

of

individuality

and

totality

भूतसङ्घ

-

bhUtasaGgha

-

Masculine

-

totality

of

beings

or

of

the

elements

प्राण

-

prANa

-

Masculine

-

spirit

identified

with

the

totality

of

dreaming

spirits

सामग्री

-

sAmagrI

-

f

-

completeness

सम्पूर्णता

-

sampUrNatA

-

Feminine

-

completeness

उपस्थिति

-

upasthiti

-

Feminine

-

completeness

कृत्स्नता

-

kRtsnatA

-

Feminine

-

completeness

पुष्टि

-

puSTi

-

Feminine

-

completeness

सर्वताति

-

sarvatAti

-

Feminine

-

completeness

सम्भार

-

sambhAra

-

Masculine

-

completeness

साकल्य

-

sAkalya

-

Neuter

-

completeness

नैपुण्य

-

naipuNya

-

Neuter

-

completeness

पारण

-

pAraNa

-

Neuter

-

completeness

सर्वत्व

-

sarvatva

-

Neuter

-

completeness

सम्यक्त्व

-

samyaktva

-

Neuter

-

completeness

इष्टकासम्पद्

-

iSTakAsampad

-

Feminine

-

completeness

of

the

bricks

सर्वपूर्णत्व

-

sarvapUrNatva

-

Neuter

-

entire

fullness

or

completeness

ईषदसमाप्ति

-

ISadasamApti

-

Feminine

-

almost

completeness

or

perfection

अक्षरसम्पद्

-

akSarasampad

-

Feminine

-

fitness

or

completeness

of

the

number

of

syllables

सामग्री

-

sAmagrI

-

Feminine

-

apparatus

उपकरण

-

upakaraNa

-

Neuter

-

apparatus

उपस्कर

-

upaskara

-

Masculine

-

apparatus

यन्त्र

-

yantra

-

Neuter

-

apparatus

रोगाणुनाशित्र

-

rogANunAshitra

-

Neuter

-

disinfector

[

apparatus

]

परिषेक

-

pariSeka

-

Masculine

-

bathing

apparatus

शस्त्रोपकरण

-

zastropakaraNa

-

Neuter

-

military

apparatus

प्रचूषणसाधित्र

-

pracUSaNasAdhitra

-

Neuter

-

absorption

apparatus

प्रचूडित्र

-

pracUDitra

-

Neuter

-

absorption

apparatus

ऊर्ध्वपातनयन्त्र

-

UrdhvapAtanayantra

-

Neuter

-

apparatus

for

sublimation

वातयन्त्र

-

vAtayantra

-

Neuter

-

apparatus

for

ventilating

अधोयन्त्र

-

adhoyantra

-

Neuter

-

lower

part

of

an

apparatus

यन्त्र

-

yantra

-

Neuter

-

any

instrument

or

apparatus

गुडशृङ्गिका

-

guDazRGgikA

-

Feminine

-

apparatus

for

throwing

balls

उपकर्ण-सधित्र

-

upakarNa-sadhitra

-

Neuter

-

accessory

auditory

apparatus

क्षालनयन्त्र

-

kSAlanayantra

-

Neuter

-

apparatus

for

washing

clothes

भूधर

-

bhUdhara

-

Masculine

-

kind

of

chemical

or

medical

apparatus

विद्याधरयन्त्र

-

vidyAdharayantra

-

Neuter

-

apparatus

for

sublimating

quicksilver

यन्त्रयुक्त

-

yantrayukta

-

Adjective

-

furnished

with

implements

or

apparatus

कच्छप

-

kacchapa

-

Masculine

-

apparatus

used

in

the

distillation

of

spirituous

liquor

बक

-

baka

-

Masculine

-

apparatus

for

calcining

or

subliming

metals

or

minerals

सङ्गीतार्थ

-

saGgItArtha

-

Masculine

-

apparatus

or

materials

or

subject

of

any

musical

performance

साधन

-

sAdhana

-

Neuter

-

any

agent

or

instrument

or

implement

or

utensil

or

apparatus

पातालयन्त्र

-

pAtAlayantra

-

Neuter

-

sort

of

apparatus

for

distillation

or

for

calcining

and

subliming

metals

वितंस

-

vitaMsa

-

Masculine

-

any

net

or

chain

or

apparatus

for

catching

and

confining

beasts

and

birds

गृहयन्त्र

-

gRhayantra

-

Neuter

-

apparatus

to

which

on

festive

occasions

the

flags

of

a

house

are

fastened

सामग्री

sAmagrI

Feminine

entirety

सर्वस्व

sarvasva

Neuter

entirety

सामस्त्य

sAmastya

Neuter

entirety

सामग्री

sAmagrI

Feminine

goods

and

chattels

परिच्छद

paricchada

Masculine

goods

and

chattels

गय

gaya

Masculine

goods

and

chattels

चरद्रव्य

caradravya

Neuter

goods

and

chattels

रूढपरिच्छद

rUDhaparicchada

Adjective

laden

with

chattels

सामग्री

sAmagrI

Feminine

apparatus

उपकरण

upakaraNa

Neuter

apparatus

वेश

veza

Masculine

apparel

वेष

veSa

Masculine

apparel

अम्बर

ambara

Neuter

apparel

वसन

vasana

Neuter

apparel

आलक्ष्य

AlakSya

Adjective

apparent

आविष्ट्य

AviSTya

Adjective

apparent

उदित

udita

Adjective

apparent

दृष्ट

dRSTa

Adjective

apparent

द्रष्टव्य

draSTavya

Adjective

apparent

प्रव्यक्त

pravyakta

Adjective

apparent

स्मेर

smera

Adjective

apparent

स्फुट

sphuTa

Adjective

apparent

बद्ध

baddha

Adjective

apparent

जात

jAta

Adjective

ppp.

apparent

प्रकाशित

prakAzita

ppp.

apparent

व्यक्त

vyakta

ppp.

apparent

उपस्कर

upaskara

Masculine

apparatus

यन्त्र

yantra

Neuter

apparatus

सामग्री

[

sāmagrī

],

[

समग्रस्य

भावः

ष्यञ्

स्त्रीत्वपक्षे

ङीषि

यलोपः

Tv.

]

A

collection

or

assemblage

of

materials,

apparatus,

furniture

इतीयं

सामग्री

भवति

हरभक्तिं

स्पृहयताम्

Bhartṛihari's three Satakas (the figures 1., 2., 3. after Bh. denoting Sṛingâraº, Nîtiº, and Vâirâgyaº).

3.155.

Effects,

goods.

Stock,

provision.

सामग्री

[

समग्रस्य

भावः

ष्यञ्

स्त्रीत्वपक्षे

ङीषि

यलोपः

Tv.

]

1

A

collection

or

assemblage

of

materials,

apparatus,

furniture

Bh.

3.

155.

2

Effects,

goods.

3

Stock,

provision.

सामग्री

feminine.

(

from.

सम्-अग्र

)

totality,

entirety,

completeness,

(

especially.

)

a

complete

collection

or

assemblage

of

implements

or

materials,

apparatus,

baggage,

goods

and

chattels,

furniture,

effects,

rājataraṃgiṇī

kathāsaritsāgara

sarvadarśana-saṃgraha

a

means

for

(

का

ते

सामग्री,

‘what

means

have

you

at

your

disposal?’

),

hitopadeśa

सामग्री

सामग्री,

f.

(

fr.

सम्-अग्र

),

a

collec-

tion

or

assemblage

of

implements

or

materials,

ap-

paratus,

baggage,

goods

and

chattels,

furniture,

effects.

—सामग्री-वाद,

अस्,

m.,

N.

of

a

treatise

by

Hari-

rāma

of

a

short

treatise

on

the

Nyāya

philosophy

by

Raghu-deva-bhaṭṭācārya.

—सामग्री-विचार,

अस्,

m.,

N.

of

two

short

treatises

on

the

Nyāya

phi-

losophy.

सामग्री

sāmagr-ī,

Feminine.

[

sam-agra

]

entireness,

🞄totality

completeness

of

materials,

apparatus,

🞄means,

for

(

g.,

—°

):

-kā

te

sāmagrī,

what

means

🞄have

you

at

your

disposal?

-ya,

Neuter.

id..

सामग्री

स्त्रीलिङ्गम्

-

समग्रस्य

भावः

ष्यञ्

स्त्रीत्वपक्षे

ङीषि

यलोपः

"

सामान

का

संग्रह,

या

संघात,

उपकरण,

घर

का

सामान"

सामग्री

स्त्रीलिङ्गम्

-

समग्रस्य

भावः

ष्यञ्

स्त्रीत्वपक्षे

ङीषि

यलोपः

"सामान,

माल-असबाब"

sAmagrI

{%

f.

%}

1.

Collection

or

assemblage

of

materials,

apparatus

2.

provision.

sāmagrī

(

=

Pali

sāmaggī

),

(

1

)

concord:

saṃdhiṃ

kuryāṃ

°grīm

MSV

〔ii.190.18〕

〔191.4—5

ff.〕

(

2

)

communion

(

with

the

order

of

monks

withheld

from

those

suspended

):

MSV

〔ii.193.18〕

〔194.7〕,

(

saṃgha-sā°

)

8

°grī-dattaka,

〔195.5〕,

=

saṃgha-sāmagrī-dattaka

°grī-poṣadha,

m.,

participation

in

the

poṣadha

with

the

order,

〔195.4

ff.〕

(

3

)

meeting

(

of

monks

):

sāmagrī-velāyāṃ

punaḥ

śayanāsanaprajñaptiḥ

kartavyā

MSV

〔iii.98.5〕,

but

at

the

time

of

a

meeting

he

must

arrange

the

seats.

Synonyms

सञ्चयः,

सम्भारः,

सामग्री

(Noun)

भविष्ये

वस्तूनाम्

उपयोगं

कर्तुं

तेषां

कृतः

सङ्ग्रहः।

"उद्योगसंस्थानां

समीपे

पर्याप्तः

सञ्चयः

भवति।"

Synonyms

सङ्ग्रहः,

सामग्री

(Noun)

एकस्मिन्

स्थाने

सङ्गृहीतानि

वस्तूनि।

"सङ्ग्रहालये

अग्नेः

कारणात्

केचन

महत्त्वपूर्णाः

सङ्ग्रहाः

परिदग्धाः।"

Synonyms

उपकरणम्,

साधनम्,

सामग्र्यम्,

सामग्री,

सम्भारः,

उपस्करः

(Noun)

कार्यादिषु

उपयुज्यमाना

वस्तु।

"सः

क्रीडार्थे

उपकरणानि

क्रीतवान्।"

Synonyms

सामग्री,

सामग्र्यम्,

द्रव्यसामग्र्यम्,

सम्भारः,

द्रव्यसम्भारः

(Noun)

तानि

वस्तूनि

यानि

कस्मिन्नपि

कार्ये

उपयुज्यन्ते।

"इष्टिकावालुकादीनां

सामग्री

गृहनिर्माणे

उपयुज्यन्ते।"

Synonyms

साधनम्,

उपचारः,

साधनसामग्री,

सामग्री,

साहित्यम्,

उपायः,

कारणम्,

उपकरणम्,

करणम्,

द्वारम्,

कर्मसाधनम्,

कार्यसाधकम्

(Noun)

यस्य

साहाय्येन

कार्यस्य

सिद्धिः

जायते।

"वाहनं

यात्रायाः

साधनम्

अस्ति।"

सामग्री,

स्त्रीलिङ्गम्

(

समग्रस्य

भावः

ष्यञ्

।

अभि-धानात्

स्त्रीत्वम्

।

ङीष्

।

यलोपः

)

कारण-समूहः

।

यथा,

--“सामग्री

चेन्न

फलविरहो

व्याप्तिरेवेति

तत्त्वम्”इति

पदाङ्कदूतः

॥

द्रव्यम्

।

यथा,

--“एकोद्दिष्टन्तु

कर्त्तव्यं

पाकेनैव

सदा

स्वयम्

।अभावे

पाकपात्राणां

तदहः

समुपोषणम्

॥

”इति

लघुहारीतवचनात्

पाकपात्राभावः

पाक-सामग्र्यभावोपलक्षणम्

।

इति

श्राद्धतत्त्वम्

॥

सामग्री

स्त्री

समग्रस्य

भावः

ष्यञ्

स्त्रीत्वपक्षे

ङीष्

ङीषियलोपः

।

१

समस्ततायाम्

।

स्त्रोत्वाभावपक्षे

सामग्र्य

त-त्रार्थे

नपुंलिङ्गम्

।

“प्रायेण

सामग्य्रविधौ

गुणानाम्”

कुमारः

।स्वार्थे

ष्यञ्

।

२

करणसमूहे

३

द्रव्ये

च

स्त्री

।

सामग्री

Feminine.

Gesamtheit,

ganze

Habe.

सामग्री-

Feminine.

totalité,

not.

des

facteurs,

des

conditions

(

ensemble

des

)

moyens

requis,

tout

ce

qu'il

faut

pour

(

gén.

ifc.

)

-का

स्।

de

quels

moyens

disposes-tu

?

-(

र्

)य-

nt.

id.