| YouTube Channel

सान्निध्य (sAnnidhya)

 
शब्दसागरः
English
सान्निध्य
n.
 (-ध्यं)
1. Proximity, vicinity.
2. Presence, attendance.
E.
 सन्निध near, ष्यञ्
aff.
Capeller Eng
English
सांनिध्य
n.
 proximity, presence.
Yates
English
सान्निध्य (ध्यं) 1.
n.
 Proximity.
Wilson
English
सान्निध्य
n.
 (-ध्यं) Proximity, vicinity.
E.
 सन्निध near, यञ्
aff.
Apte 1890
English
सांनिध्यं 1 Vicinity, proximity
वदनामलेंदुसांनिध्यतः Māl. 3. 5.
2 Presence, attendance
R. 4. 6
7. 3
Ku. 7. 33.
Monier Williams Cologne
English
सांनिध्य
n.
 (fr. सं-निधि) the being near, nearness, vicinity, presence, attendance (acc. with √ कृ, ‘to make one's appearance, be or become present’
with
Caus.
 of √ कृ, ‘to cause to be near, call near’
with √ या, or √ व्रज् ‘to come near, approach’
-पक्षे-√ जन् with
gen.
 , ‘to take the place of’),
Mn.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
सान्निध्य सान्निध्य, अम्, n. (fr. सन्-निध),
nearness, vicinity, proximity
presence, attendance.
—सान्निध्य-तस्, ind. from the proximity.
Benfey
English
सान्निध्य सान्निध्य, i. e. संनिधि +
य,
n.
1. Vicinity, Pañc. 258, 7.
2.
Presence, Man. 8, 87
attendance, Hit.
53, 12.
3. °यम्, adv. Near, Indr. 5, 24.
--
Comp.
अ-,
n.
 absence, Rām. 3, 55, 50.
Apte Hindi
Hindi
सान्निध्यम्
नपुं*
 - सन्निधि + ष्यञ्
"पड़ोस, सामीप्य"
सान्निध्यम्
नपुं*
 - सन्निधि + ष्यञ्
"उपस्थिति, हाजरी"
L R Vaidya
English
sAnniDya {% n. %} 1. Vicinity
2. presence, attendance, R.vii.3.
Bopp
Latin
सान्निध्य n. (a सन्निधि propinquitas s. य) propinquitas.
Accus. सान्निध्यम् Adv. in propinquitate, coram. IN. 5.
24.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 घनिष्ठता, सामीप्यम्, निकटता, सान्निध्य, समीपता, सन्निधिः
noun
घनिष्ठस्य अवस्था भावो वा।
"तयोः मध्ये बहु घनिष्ठता अस्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सान्निध्यं,
क्ली,
 (सन्निधिरेव । सन्निधि + “चातु-र्व्वर्ण्यादीनां स्वार्थ उपसंख्यानम् ।” ५ । १ ।१२४ । इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या स्वार्थे व्यञ् ।)निकटम् । यथा, --“अच्चेकस्य तपोयोगात् अर्च्चनस्यातिशायनात् ।आभिरूप्याच्च विम्बानां देवः सान्निध्य-मृच्छति ॥
”इति तिथ्यादितत्त्वम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सान्निध्य
न०
 सान्निधिरेव ष्यञ् । नैकट्ये “सान्निध्यमिह कल्पय” आवाहनमन्त्रः ।
Capeller
German
सांनिध्य
n.
 Nähe, Anwesenheit, Gegenwart.
Burnouf
French
सान्निध्य सान्निध्य
n.
 (सन्निधि) proximité,
voisinage, présence.
Stchoupak
French
सांनिध्य-
nt. fait d'être près, proximité, présence
-अं
कृ- être présent, se montrer à (gén. )
-अं कारय्- faire
approcher
-अं या- se rendre auprès de (gén. )
-ए à
proximité, en présence de (gén. ifc.)
-तस् d'auprès de
en raison de la proximité de (ifc.)
-ता-
f.
 proximité, alentours.
°पक्षे जन्- prendre la place de (gén. ).