सान्त्व (sAntva)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सान्त्व mn.  (-न्त्वः-न्त्वं)
	 1. Conciliation,  reconciling,  appeasing.
	 2. Pleasing
and conciliatory language.
	 3. Cleverness,  dexterity.
	 4. Mildness.
5. Friendly salutation. 
 E.
  सान्त्व् to console or appease,  अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 सान्त्व n.
  sgl.
  & pl.
  kind or comforting words. 

Yates

English

 सान्त्व (क) सान्त्वयति 10.
a. To appease,  comfort.

 सान्त्व (न्त्वः-न्त्वा-न्त्वं) 1.
m.
  f.
  n.
  Con-
ciliation,  conciliatory language
dexterity.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सान्त्व  sAntva  adj.
   mild  
   सान्त्व  sAntva  adj.
   gentle   
   सान्त्व  sAntva  adj.
   sweet  
   सान्त्व  sAntva  n.
   conciliation   
   सान्त्व  sAntva  n.
   mild or gentle language or words  
   सान्त्व  sAntva  n.
   consolation     
            

Wilson

English

 सान्त्व r. 10th cl. (सान्त्वयति)
1 To appease,  to conciliate.
2 To comfort
 also षान्त्व.

 सान्त्व
mn.  (-न्त्वः-न्त्वं)
1 Conciliation,  reconciling,  appeasing.
2 Pleasing and conciliatory language.
3 Cleverness,  dexterity.
E.
  सान्त्व to console or appease,  अच् aff.
  

Apte 1890

English

 सांत्वः,  सांत्वनं 
ना [सांत्व् अच् ल्युट् वा] 1 Appeasing,  pacification,  consolation. 
2 Conciliation,  mild or gentle means
 Pt. 3. 27. 
3 Kind or conciliatory words. 
4 Mildness. 
5 Friendly salutation and inquiry. 

Monier Williams Cologne

English

 सान्त्व n.
  (sg. and pl.
 ) consolation,  conciliation,  mild or gentle language or words,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 सान्त्व mfn.
   mild,  gentle,  R.
 

 sweet (as sound),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 सान्त्व,  सान्त्वन,  सान्त्वित,  &c. See under rt.
शान्त्व्।

Macdonell

English

 सान्त्व sāntva,  n.
  sg. pl.
  kind or conciliatory 🞄language or words: -tas,  ad. with kind words.

Apte Hindi

Hindi

सान्त्वः
पुं*
  - सान्त्व् + घञ्
"खुश करना,  शान्त करना,  ढाढस बँधाना,  आराम पहुँचाना"

सान्त्वः
पुं*
  - सान्त्व् + घञ्
"सुलह करना,  मृदु या हल्का उपाय"

सान्त्वः
पुं*
  - सान्त्व् + घञ्
कृपापूर्ण या ढाढस बँधाने वाले शब्द

सान्त्वः
पुं*
  - सान्त्व् + घञ्
मृदुता

सान्त्वः
पुं*
  - सान्त्व् + घञ्
अभिवादन एवं कुशलक्षेम

L R Vaidya

English

 sAMtva {% m. %} 1. Conciliation,  reconcilement
appeasing
conciliatory or kind words
mildness
friendly salutation.

Bopp

Latin

 सान्त्व m. (v. शान्त्व,  सान्त्व्) blandimentum,  consola-
tio. H. 4. 24.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सान्त्वं सुमधुरं ग्राम्यमश्लीलं म्लिष्टमस्फुटम् ।
-wordlist-
 
सान्त्व (क्ली),  सुमधुर (क्ली),  ग्राम्य (क्ली),  अश्लील (क्ली),  म्लिष्ट (क्ली),  अस्फुट (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सान्त्व
सान्त्व,  मधुर-वाक्य
सान्त्वं स्यान्मधुरं वाक्यं प्रियं सत्यं च सूनृतम् ।
verse 1.1.1.141
page 0017

सामन्
सामन्,  सान्त्व
उपजापो भवेद्भेदः साम सान्त्वमिति स्मृतम् ।
verse 4.1.1.780
page 0089

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: सान्त्वः
Root: सान्त्व
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ मधुरं वाक्यं
Meaning(s):
⇒ Sweet (of sound)
Shloka(s):
2|4|16|2 ► सान्त्वं स्यान्मधुरं वाक्यं स्यादवाच्यमनक्षरम्॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|16|2 ⇢ सान्त्वः (सान्त्व) (पुं) ⇒ Sweet (of sound) ⇒ मधुरं वाक्यं
➠ 2|4|16|2 ⇢ सान्त्वा (सान्त्व) (स्त्री) ⇒ Sweet (of sound) ⇒ मधुरं वाक्यं
➠ 2|4|16|2 ⇢ सान्त्वम् (सान्त्व) (नपुं) ⇒ Sweet (of sound) ⇒ मधुरं वाक्यं
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सान्त्व,  क सामयोगे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (चुरा०पर०-सक०-सेट् ।) क,  सान्त्वयति शीतार्त्तंदयालुः । इति दुर्गादासः ॥

 सान्त्व,  त् क सान्त्वने । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(अदन्तचुरा०-पर०-सक०-सेट् ।) दन्त्यादि-स्तमध्यः वकारोपधः । सान्त्वनं प्रियकरणम् ।सान्त्वयति सान्त्वापयति । इति दुर्गादासः ॥

 सान्त्वं,  क्ली,
   (सान्त्व सान्त्वने + घञ् ।) अत्यर्थ-मधुरम् । तत्तु कर्णमनःप्रीतिजनकं वाक्यम् ।(यथा,  महाभारते । ५ । १४० । २ ।“कानि सान्त्वानि गोविन्दः सूतपुत्त्रे प्रयुक्त-वान् ॥
”)साम । तच्च प्रियवादार्थप्रदानसम्बन्धादिभिःक्रोधोपशमनम् । इत्यमरभरतौ ॥
 (यथा, माघे । २ । ५४ ।“चतुर्थोपायसाध्ये तु रिपौ सान्त्वमपक्रिया ।स्वेद्यमामज्वरं प्राज्ञः कोऽम्भसा परिषिञ्चति ॥
”दाक्षिण्यम् । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सान्त्व आनुकूल्यकरणे अद० चु०
  उभ०
  सक०
  सेट् । सान्त्व-यति ते अससान्त्वत् त सान्त्वापयतीत्यन्ये अनेकच्कत्वात्न षोपदेशः ।

 सान्त्व न०
  सान्त्व--अच् । १ अत्यर्थमधुरे २ आनुकूल्ये मेदि० ।३ श्रोत्रमनःप्रीतिदवाक्ये प्रियवाक्यादिना क्रोधोपशमन-रूपे सामनि च अमरः ।

क्षीरतरङ्गिणी

Sanskrit

सान्त्वँ सान्त्व सामप्रयोगे
- सान्त्वयति  साम सान्त्वेति चन्द्रः-सामयति  सान्त्वम्  उणादौ नामन्सामन् (दश0 उ0 679)  32

Capeller

German

 सान्त्व n.
  sgl. u. Pl. freundliche Worte.
°तस् mit f.
  Worten. 

Burnouf

French

 सान्त्व सान्त्व,  सान्त्वयामि,  etc. cf.  शान्त्व।

Stchoupak

French

 सान्त्व-
 nt. (sg. ou pl.
 ) paroles conciliantes,  réconfortantes 
-तस् (rar. -अया) avec des paroles conciliantes 
 a. doux,  conciliant.
°द- a. qui réconforte qq'un (gén. ).
°पूर्वम् adv. en réconfortant,  en apaisant.
°वाद- m.
  (sg. ou pl.
 ) fait de parler d'une manière affectueuse,  avec
bonté.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.