सात्वत (sAtvata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सात्वत m.
  (-तः)
	 1. VISHṆU.
	 2. BALADEVA.
	 m.
  Plu. (-ताः) The people
of one of the countries of midland India,  apparently inhabiting
a district in the vicinity of the Pārijātra mountains,  said to be
descendants from outcaste Vaisyas.
	 f.
  (-ती)
	 1. One of the four
great divisions of the drama,  described as the representation of
gentle and amiable sentiments or passions.
	 2. The mother of ŚIŚU-
PĀLA.
 E.
  सत्वत a proper name,  &c.,  अण् aff.
  
 or सत्यमेव सात्वम तत्तनोति तन्-ड ।

Capeller Eng

English

 1 सात्वत m.
  a prince of the Satvant,  E.
  of Kṛṣṇa etc., 
N.
  of a mixed tribe.

 2 सात्वत f.
  ई relating to the Satvant or Sātvata
(Kṛṣṇa)
 m.
  a follower of Kṛṣṇa. 

Yates

English

 सात्वत (तः) 1.
m.
  Vishnu
 Baladeva.
plu. People of midland India.
f.
 
A part of the drama expressing
kindness
 mother of
Sisupāla.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सात्वत  sAtvata m.
   king of the satvats   
   सात्वती  sAtvatI f.
   princess of the satvats    
   सात्वत  sAtvata adj.
   relating to the satvats or the satvatas     
            

 
   सात्वत  sAtvata m.
   king of the satvats  
   सात्वती  sAtvatI f.
   princess of the satvats   
   सात्वत  sAtvata adj.
   containing the word satvat   
   कौसल्य  kausalya m.
   name of the wife of satvat    
   सात्वतीय  sAtvatIya m.
   adherent of satvata i.e. kRSNa  
   सात्वत  sAtvata adj.
   belonging or sacred to satvata or kRSNa   
   सात्वत  sAtvata adj.
   relating to the satvats or the satvatas     
            

 
   सात्वत  sAtvata adj.
   relating to the satvats or the satvatas

Wilson

English

 सात्वत
m.
  (-तः)
1 VIṢṆU.
2 BALADEVA.
m.
  plu. (-ताः) The people of one of the countries of
midland India,  apparently inhabiting a district in the vicinity of the
Pārijātra mountains,  said to be descendants from outcaste Vaiśyas.
f.
 
(-ती)
1 One of the four great divisions of the drama,  described as the
representation of gentle and amiable sentiments or passions.
2 The mother of ŚIŚUPĀLA.
E.
  सत्वत a proper name,  &c.,  अण् aff.
  

Apte

English

सात्वतः [sātvatḥ],  1 N.
  of Viṣṇu
 Mb.
 *  14.52.49.

Of Balarāma. 

The son of an outcast Vaiśya
 Ms.*
  1. 23. -ताः (m.  pl.
 ) N.
  of a people
 सुचिरं सह सर्वसात्वतैर्भव विश्वस्तवसासिनीजनः Śi.*
  16.14. a.
  

Belonging to सात्वत,  Vaiṣṇava
 तन्त्रं सात्वतमाचष्ट नैष्कर्म्यं कर्मणां यतः Bhāg.*
  1.3.8.

A devotee (भक्त)
 सद्यो$न्तर्हृदये नित्यं मुनिभिः सात्वतैर्वृतः A.
  Rām.*
  1.2.17.

Belonging to Pāncharātra
 सात्वतं विधिमास्थाय Mb.
 *  12.335.19.

Apte 1890

English

 सात्वतः 1 N. of Viṣṇu. 
2 Of Balarāma. 
3 The son of an outcast Vaiśya. 
ताः (m. pl) N. of a people
 Śi. 16. 14. 

Monier Williams Cologne

English

 सात्वत mf(ई)n.  relating to the Satvats or the Satvatas,  belonging or sacred to Satvata or Kṛṣṇa &c.
  ,  MBh.
  
 Pur.
 

 containing the word सत्वत् g. विमुक्तादि

 सात्वत m.
  a king of the Satvats (N.  of Kṛṣṇa,  Bala-deva &c.
  ),  MBh.
  
 BhP.
  

 (pl. ) N.
  of a people,  Śiś.
  (=  यादव,  Sch.)

 an adherent or worshipper of Kṛṣṇa,  L.
 

 a partic.  mixed caste (the offspring of an outcaste Vaiśya
 accord.
  to L.
 ,  ‘the son of an outcaste V° and a V° woman who was formerly the wife of a Kṣatriya’),  Mn.
   x,  43

 N.
  of a son of Āyu or Aṃśu,  Pur.
 

Monier Williams 1872

English

 सात्वत सात्वत,  अस्,  m. (probably fr. सात्वत्
or fr. सत्वत्),  N. of Viṣṇu or Kṛṣṇa
 of Bala-deva
the son of an outcaste Vaiśya
 (आस्),  m. pl.,  N. of a
people inhabiting a district in central India (said to be
the descendants of outcaste Vaiśyas
 cf. सत्वत्)
 (ई), 
f.,  scil. वृत्ति,  one of the four great divisions of dra-
matic style or action (described as abounding in dis-
plays of bravery,  generosity,  honesty,  and cheerful-
ness,  containing little love,  and characterized by the
marvellous
 four kinds of Sātvatī are enumerated, 
viz. Utthāpaka,  Saṅghātya,  Saṃlāpa,  and Parivar-
taka)
 N. of the mother of Śiśu-pāla.

Macdonell

English

 सात्वत sātvat-a,  a.
  peculiar to the Satvats 🞄or Sātvatas
 relating to Sātvata (Kṛṣṇa)
 m.
  🞄vṛtti,  f.
  a particular dramatic style
 m.
  N. 🞄of a tribe to which Kṛṣṇa belonged (= Yādava
 🞄pl. )
 a mixed caste,  descendants of an 🞄outcast Vaiśya: ī,  f.
  princess of the Satvats.

Benfey

English

 सात्वत सात्वत,  i. e. probably सात्-
वन्त् + अ, 
 I. m.
 
 1. Viṣṇu.
 2. Bala-
deva.
 3. The son of an outcaste
Vaiśya,  Man.  10,  23.
 4. pl. The name
of a people.
 II. f.
  ती,  A proper name.

Apte Hindi

Hindi

सात्वतः
पुं*
  - "सातयति सुखयति - सात् + क्विप्,  सात् परमेश्वरः,  स उपास्यत्वेन अस्ति अस्य - सात् + मतुप्,  मस्य वः"
विष्णु का नाम

सात्वतः
पुं*
  - "सातयति सुखयति - सात् + क्विप्,  सात् परमेश्वरः,  स उपास्यत्वेन अस्ति अस्य - सात् + मतुप्,  मस्य वः"
बलराम का नाम

सात्वतः
पुं*
  - "सातयति सुखयति - सात् + क्विप्,  सात् परमेश्वरः,  स उपास्यत्वेन अस्ति अस्य - सात् + मतुप्,  मस्य वः"
जाति से बहिष्कृत वैश्य का पुत्र

सात्वतः
पुं*
  - सत्व+ठञ्
भक्त

सात्वतः
पुं*
  - सत्व+ठञ्
पांचरात्र शाखा से संबंध रखने वाला

L R Vaidya

English

 sAtvata {% (I) m. %} 1. An epithet of Vishṇu
 2. of Balarāma
 3. a son of an outcast Vaiśya.

 sAtvata {% (II) m. pl. %} The name of a people.

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

बलदेव
बलदेव,  बलभद्र,  मुशलिन्,  नीलाम्बर,  प्रलम्बघ्न,  सीरिन्,  सात्वत,  तालध्वज,  एककुण्डल,  अनन्त,  सङ्कर्षण,  रौहिणेय,  कालिन्दीकर्षण,  बल,  रेवतीरमण,  राम,  कामपाल,  हलायुध
बलदेवो बलभद्रो मुशली नीलाम्बरः प्रलम्बघ्नः ।
सीरी च सात्वतः स्यात्तालध्वज एककुण्डलोऽनन्तः ॥ २८ ॥
सङ्कर्षणो रौहिणेयः कालिन्दीकर्षणो बलः ।
रेवतीरमणो रामः कामपालो हलायुधः ॥ २९ ॥
verse 1.1.1.28
page 0004

Mahabharata

English

Sātvata (C. often Sāttº),  adj. (“belonging to the Sātvatas or to Sātvata = Kṛshṇa”). § 581 (Bhīshmavadhap.): VI,  66,  3012 (vidhiṃ).--§ 602 (Droṇavadhap.): VII,  191,  8793 (sampātaṃ?).--§ 641 (Rājadh.): XII,  64,  †2412 (dharmāh,  only C.,  B. has śāśvatāḥ).--§ 717c (Uparicara): XII,  336,  12714 (vidhiṃ),  12719 (vidhiṃ).--§ 717b (Nārāyaṇīya): XII,  349,  IV),  13575 (dharmaṃ
 only B.,  C. has śāśvataṃ),  13580 (dharmaṃ),  13632 (dharmaḥ).

Sātvata (C. often Sāttº),  pl. (ºāh),  a people (a tribe of the Yādavas
 sometimes it designs the worshippers of Sātvata,  i.e. Kṛshṇa). § 253 (Haraṇāharaṇap.): I,  221,  7965.-§ 291 (Śiśupālavadhap.): II,  45,  1566 (ºānāṃ nṛśaṃsātmā,  sc. Śiśupāla).--§ 402 (Tīrthayātrāp.): III,  120,  †10278 (sa-Vṛshṇi-Bhojāndhakayodhamukhyā…Sºśūrasenā).-§ 555 (Sainyodyogap.): V,  19,  570 (Yuyudhānaḥ…Sºānāṃ mahārathaḥ).--§ 598 (Jayadrathavadhap.): VII,  85,  3023 (Kuru-Pāṇḍu-Sºaiḥ).--§ 599 (do.): VII,  121,  4853 (ºānāṃ mahārathaḥ),  i.e. Sātyaki)
 140,  †5839 (pravaraḥ Sºānāṃ,  i.e. Sātyaki).--§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII,  157,  6967. --§ 604 (Karṇap.): VIII,  7,  †197 (ºānāṃ varishṭhaḥ,  sc. Kṛtavarman)
 9,  326 (Kṛtavarmā…Sºānāṃ mahārathaḥ).--§ 606 (do.): VIII,  35,  1644.--§ 717b (Nārāyaṇīya): XII,  340,  12965 (sarva-Sºmukhyānāṃ)
 343,  13237 (ºjñānaº,  the worshippers of Kṛshṇa)
 349,  13602 (= do.). Cf. Satvat,  pl.,  Sātvat,  pl.

Sātvata^1 = Balarāma: IX,  3035.

Sātvata^2 (C. Sāttº) = Cekitāna: VI,  3718,  3720.

Sātvata^3 (C. sometimes Sāttº) = Kṛshṇa: I,  7896,  8083 (Vāsudevaṃ)
 III,  1954 (do.)
 V,  2563 (Kº),  2565 (etymology),  †2576
 IX,  124 (ºau = Sātyaki and Kṛshṇa)
 XII,  12968 (ninth avatāra of Vishṇu),  13237 (etymology)
 XIV,  381,  1526.

Sātvata^4 (C. sometimes Sāttº) = Kṛtavarman: I,  7991 (Kº)
 V,  4874 (Kº)
 VI,  623 (Kº),  2109 (Kº),  2404 (Kº),  3532 (Kº),  3634,  3838 (Kº),  3972 (Hārdikyaḥ),  4244 (Kº),  5270
 VII,  3253 (Kº),  3279,  4520
 VIII,  2133 (Kº)
 IX,  293 (Kº),  1095,  1097,  1102 (ºau,  i.e. Sātyaki and Kṛtavarman),  1377,  1398 (Kº),  1459 (Kº),  1681 (Kº),  3609 (Kº),  3627 (Kº)
 X,  143 (Kº),  150,  213 (Kº),  485 (Kº).

Sātvata^5 (C. often Sāttº) = Sātyaki: II,  50 (so PCR.)
 VI,  †2592,  †2593,  4058 (only C.,  B. has Sātyakasya),  4694 (Sº),  5387
 VII,  343,  1110,  3006,  3608,  3624,  4050,  4142,  4174,  4227,  4238,  4378,  4391,  4420,  4456,  4471,  4480,  4558,  4562,  4567,  4586,  4593,  4595,  4600,  4614,  4635,  4642,  4649,  4658,  4680,  4751,  4788,  4811,  4839,  4876,  4964,  5016,  5107,  5111,  5118,  5119,  5120,  5136,  5138,  5143,  5151,  5168,  5279,  5311(?),  5317(?),  5459 (sa-Sºān),  5868,  5879,  5887,  5926,  5939,  5941,  5978,  6045 (na ca śakyo raṇe jetuṃ Sºo manujarshabhaiḥ),  6094,  6115,  6328,  6332,  6365,  6386,  6496,  6628,  6730,  6732,  6735,  6755,  6784,  6926,  6927,  6930,  6933,  6998 (saha-Sºān),  7001 (sa-Sºān),  7228,  7243,  7247,  7248,  7256,  7281,  7405,  7406,  7639,  7651,  7676,  7681,  7837,  8290,  8653,  8657,  8663,  8807,  8811,  9150,  9169,  9307,  9323
 VIII,  518,  2983(?)
 IX,  124 (ºau i.e. Sātyaki and Kṛshṇa),  351,  787,  †1092,  1102 (ºau,  i.e. Sātyaki and Kṛtavarman),  1116.

पुराणम्

English

सात्वत १ / SĀTVATA I. A King of the yadu dynasty and son of devakṣatra,  sātvata had seven sons called Bhaja,  Bhaji,  Divya,  vṛṣṇi,  Devapṛṣṭha,  antaka and mahābhoja. sātvata was one of the Sātvatas and the men born in his dynasty are called Sātvatas. (Sabhā Parva,  Chapter 2,  Verse 30).

सात्वत २ / SĀTVATA II. Another name of śrī kṛṣṇa.

Stchoupak

French

 सात्वत-
 -ई- a. relatif aux Sātvata ou aux Sātvant 
 m.
  roi des
Sātvant,  n.
  de Kṛṣṇa,  etc. 
 n.
  d'une caste mixte,  descendant d'un Vaiśya
déchu de sa caste 
 fils d'Āyu 
 pl.
  n.
  d'une tribu 
 f.
  princesse des
Sātvant,  mère de Śiśupāla 
 l'un des 4 styles dramatiques 
 -ईय- m.
 
adepte de Kṛṣṇa Sātvata.
सात्वती-सूनु- m.
  Śiśupāla.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.