| YouTube Channel

सातीयति (sAtIyati)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
sātīyati, text, or sādīyati, Kashgar rec. (see below, and cf. svādīyati), in SP 〔277.8〕 (prose), interests oneself in, shows attachment to, takes pleasure in: (na ca śrāmaṇeraṃ) na ca śrāmaṇerīṃ na bhikṣuṃ na bhikṣuṇīṃ na kumārakaṃ na kumārikāṃ °yati, na ca taiḥ sārdhaṃ saṃstavaṃ karoti
Tib. mi sten, not adhere, be attached, to. Text and [Page590-b] etym. uncertain
sātīyati could be denom. from sāta = śāta, q.v.
sādīyati prob. = Pali sādiyati, derived by Childers and PTSD from root svād, cf. svādīyati
both these forms could perhaps be caus. pass. of svād- as suggested PTSD, or svād° may (as I am inclined to guess) be only an unhistorical Sktization, the orig. being denom. sātīyati, with sādī° showing Prakritic d for t.