| YouTube Channel

साचिव्य (sAcivya)

 
शब्दसागरः
English
साचिव्य
n.
 (-व्यं)
1. Ministry, administration.
2. Friendship, fellowship.
E.
 सचिव a friend, यञ्
aff.
Capeller Eng
English
साचिव्य
n.
 companionship, attendance
the office of a
counsellor or minister.
Yates
English
साचिव्य (व्यं) 1.
n.
 Ministry, admi-
nistration
friendship.
Spoken Sanskrit
English
साचिव्य - sAcivya -
n.
 - ministership
साचिव्य - sAcivya -
n.
 - companionship
साचिव्य - sAcivya -
n.
 - office of the counsellor or friend of a king
साचिव्य - sAcivya -
n.
 - ministry
साचिव्य - sAcivya -
n.
 - assistance
वैदेशिक साचिव्य - vaidezika sAcivya -
n.
 - foreign office
Wilson
English
साचिव्य
n.
 (-व्यं)
1 Ministry, administration.
2 Friendship, fellowship.
E.
 सचिव a friend, यञ्
aff.
Apte
English
साचिव्यम् [sācivyam], 1 The office of a minister, ministership.
Ministry, administration
अनभिज्ञश्च साचिव्यं गमितः केन हेतुना
Mb.
 * 13.163.7.
Friendship
assistance
तस्य मे कुरु साचिव्यं तस्य भार्यापहारणे
Rām.*
 3.31.41.
Comp.
 -आक्षेपः (in rhet.) an objection under the form of assent
साचिव्याक्षेप एवैष यदत्र प्रतिषिध्यते । प्रियप्रयाणं साचिव्यं कुर्वत्येवानुरक्तया ॥ Kāv.2.146.
Apte 1890
English
साचिव्यं 1 The office of a minister, ministership.
2 Ministry, administration.
3 Friendship.
Monier Williams Cologne
English
साचिव्य
n.
 (fr. सचिव) companionship, assistance, (esp. ) ministry, ministership, the office of the counsellor or friend of a king,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
साचिव्य साचिव्य, अम्, n. (fr. सचिव), com-
panionship, friendship, fellowship
the office of a
counsellor, ministership, ministry, administration.
Macdonell
English
साचिव्य sāciv-ya,
n.
 [saciva] companionship, 🞄assistance, help
office of a minister: 🞄-ākṣepa,
m.
 expression of dissatisfaction with 🞄anything though seeming to favour it (rh.).
Benfey
English
साचिव्य साचिव्य, i. e. सचिव + य,
n.
1. Friendship.
2. Ministership,
Pañc. 13, 4.
Apte Hindi
Hindi
साचिव्यम्
नपुं*
 - सचिव + ष्यञ्
"मंत्रालय, मंत्रित्व"
साचिव्यम्
नपुं*
 - सचिव + ष्यञ्
"मंत्रिमंडल, प्रशासन"
साचिव्यम्
नपुं*
 - सचिव + ष्यञ्
मैत्री
L R Vaidya
English
sAcivya {% n. %} 1. Friendship
2. ministership
3. ministry, administration.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
साचिव्यं,
क्ली,
 (सचिव + ष्यञ् ।) सचिवस्य भावः ।सचिवशब्दात् भावे ष्ण्यप्रत्ययेन निष्पन्नम् ॥
(यथा, रामायणे । ५ । ५ । १ ।“चन्द्रोऽपि साचिव्यमिवास्य कुर्व्वं-स्तारागणैर्मध्यगतो विराजन् ।ज्योत्स्नावितानेन निपत्य लोका-नुत्तिष्ठतेऽनेकसहस्ररश्मिः ॥
”)
Capeller
German
साचिव्य
n.
 Begleitung, Beistand, Dienst,
bes. Fürstendienst, Ministeramt.
Burnouf
French
साचिव्य साचिव्य
n.
 (सचिव) amitié, camaraderie.
Ministère, administration.
Stchoupak
French
साचिव्य-
nt. office de suivant, de compagnon, assistance, aide
not.
fonction du ministre, du conseiller du roi.