| YouTube Channel

सहृदय (sahRdaya)

 
शब्दसागरः
English
सहृदय
mfn.
 (-यः-या-यं)
1. Good-hearted.
2. Sincere.
3. Appreciative.
m.
(-यः)
1. A Pandit, a learned man.
2. A man of taste, a critic.
E.
 स
with, हृदय a heart.
Capeller Eng
English
स॑हृदय
a.
 with the heart
hearty, affectionate.
Yates
English
स-हृदय (यः-या-यं)
a. Good-hearted.
m.
 A
pandit.
Spoken Sanskrit
English
सहृदय - sahRdaya -
adj.
 - sincere
सहृदय - sahRdaya -
adj.
 - intelligent
सहृदय - sahRdaya -
adj.
 - sensible
सहृदय - sahRdaya -
adj.
 - hearty
सहृदय - sahRdaya -
adj.
 - possessing a heart
सहृदय - sahRdaya -
adj.
 - good-hearted
सहृदय - sahRdaya -
adj.
 - full of feeling
सहृदय - sahRdaya -
adj.
 - with the heart
सहृदय - sahRdaya -
m.
 - learned man
सहृदय - sahRdaya -
m.
n.
Wilson
English
सहृदय
mfn.
 (-यः-या-यं) Good-hearted.
m.
 (-यः) A Paṇḍita,
a learned man.
E.
 स with, हृदय a heart.
Apte
English
सहृदय [sahṛdaya],
a.
Good hearted, kind, compassionate.
Sincere.
यः A learned man.
An appreciator (of merits
&c.
 ), a man of taste, a man of critical faculty
इत्युपदेशं कवेः सहृदयस्य च करोति K.
P.*
 1
परिष्कुर्व- न्त्यन्ये सहृदयधुरीणाः कतिपये R. G.
Apte 1890
English
सहृदय a. 1 Good-hearted, kind, compassionate.
2 Sincere.
यः 1 A learned man.
2 An appreciator (of merits &c.), a man of taste, a man of critical faculty
इत्युपदेशं कवेः सहृदयस्य च करोति K. P. 1
परिष्क्रुर्वंत्यन्ये सहृदयधुरीणाः कतिपये R. G.
Monier Williams Cologne
English
स॑—हृदय (स॑-), mf(आ)n. with the heart,
TBr.
Vikr.
hearty, sincere,
AV.
possessing a heart, good-hearted, full of feeling, sensible, intelligent,
Kāv.
Daśar.
Sāh.
स॑—हृदय
m.
 a learned man,
W.
स॑—हृदय mn. (?)
N.
 of wk. on Ācāra
Monier Williams 1872
English
सहृदय स-हृदय, अस्, आ, अम्, possessing a
heart, good-hearted, compassionate, intelligent
with
the heart, sincere
(अस्), m. a learned man.
Apte Hindi
Hindi
सहृदय
वि* - सह हृदयेन - ब* स*
"अच्छे हृदय वाला, कृपालु, करुणाशील"
सहृदय
वि* - सह हृदयेन - ब* स*
निष्कपट
सहृदयः
पुं*
 - सह हृदयेन - ब* स*
विद्वान पुरुष
सहृदयः
पुं*
 - सह हृदयेन - ब* स*
"सराहना करने वाला, रसिक, विवेकशील"
L R Vaidya
English
sahfdaya {% (I) a. (f. या) %} 1. Good-hearted, compassionate
2. sincere
3. appreciative.
sahfdaya {% (II) m. %} 1. A learned man
2. a man of taste, a critic, परिष्कुर्वंत्यर्थान् सहृदयधुरीणाः कतिपये R.G.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
सहृदय a work on ācāra, by Hari. L. 2530.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
सहृदय Adj. °intelligent, Harṣac. 145, 11.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 सहृदय
adjective
यस्य मनः अनुभूतिप्रवणम् अस्ति।
"मम कथां श्रुत्वा सहृदयः सः द्रवितः।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
हृदयालुः सहृदयश्चिद्रूपोऽप्यथ संस्कृते ।
व्युत्पन्नप्रहतक्षुण्णा अन्तर्वाणिस्तु शास्त्रवित् ॥ ३४५ ॥
-wordlist-
हृदयालु (पुं), सहृदय (पुं), चिद्रूप (पुं), संस्कृत (पुं), व्युत्पन्न (पुं), प्रहत (पुं), क्षुण्ण (पुं), अन्तर्वाणि (पुं), शास्त्रविद् (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सहृदयः, त्रि, (हृदयेन अन्तःकरणेन सह वर्त्त-मानः ।) प्रशस्तमनाः । इत्यमरटीकायां भरतः ।३ । १ । ३ ॥
(यथा, रामायणे । २ । १३ । २२ ।“कुरु साधुप्रदासं मे बाले सहृदया ह्यसि ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सहृदय
त्रि०
 सह--हृदयेन । १ प्रशस्तचित्ते २ काव्यार्थभाव-नाधीनपरिपक्वबुद्धौ सा० द० “परिष्कर्वन्त्वर्थान् सहृद-यधुरीणाः कतिपये” रसगङ्गाधरः ।
Capeller
German
स॑हृदय samt dem Herzen, Herzens-
(Freund)
herzlich, gefühlvoll.
Burnouf
French
सहृदय सहृदय a. (सम्
हृद्) qui a du cœur, du
courage.
Stchoupak
French
स-हृदय-
a. avec le cœur
affectueux, sensible, not. à la beauté
intelligent.